Zìŕrăł åČġ¯ ŕČ Ļrìă Čă ġrĻr ¯
¯ŽìǚìŏŏƗơ ¯ÂơìŝÍì ŧŽìŝơ Ýŧŧƛ ąŧƛ X¯Â¯ŝ ƹŧ ŗ¯ōì ĽŃơ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ÝìÂnjƹ
Ľì 9ŧŏÝ ŧ¯ơƹ Ńƹ¯ŝơ Ľ¯Ǚì ąŧnjĭĽƹ Âƛ¯Ǚìŏǜ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ąŧƛƹŝŃĭĽƹ Ânjƹ ơƹŃŏŏ ơ¯ƹ ǥŁƯ ¯ơ ƹĽìǜ Ľì¯ÝìÝ ¯Íƛŧơơ ąŧƛ ƹĽì ¯ơŗ¯ŝ ąŧƛ ¯ŝ ŝǡ¯Í ¯ǜ Íŏ¯ơĽ ǚŃƹĽ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơƄ Ńƹ¯ŝơ Íŧ¯ÍĽ ìơ A¯ơŏìƛ Ľ¯ơ Žƛ¯ŃơìÝ ĽŃơ ƹì¯ŗƗơ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ Ńŝ ŝ¯ƛƛŧǚ ŏŧơơìơ ƹŧ ¯ŝÂìƛƛ¯ ¯ŝÝ ^¯ŝŏǜ Ânjƹ ơƹŃŏŏ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŝŧƹĽŃŝĭ ƹŧ ơĽŧǚ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ìąąŧƛƹơƄ
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ¯ƛì ÍŧŗŃŝĭ ŧąą ¯ ơĽŧÍō ŏŧơơ ƹŧ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ŏŧŧō ƹŧ ĽŃƹ ¯Íō Ľ¯ƛÝ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽìŃƛ Ľŧŗì ą¯ŝơ ¯ƹ 9ŧ ^ìÝŃ¯ ^ƹ ŗ¯ƛƹ ƹŧݯǜ ąƛŧŗ ĨŽŗ ¯ơ ƹĽìǜ Ľŧơƹ ¯ŝ ŝǡ¯Í ¯ǜ ĭ¯ŗì ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ơŃŝÍì džǥŰĠÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ą¯ÍìÝ ƹĽì ƹŧƛŗ ¯ƹ ^E x¯ƛō ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ìŃĭĽƹ ơì¯ơŧŝơ ŧŝ ŽƛŃŏ džĠƄ
gŝ ƹĽì ¯Íō ŧą ƹĽƛìì ǚŃŝơÚ ƹĽƛìì ŏŧơơìơ ¯ŝÝ ¯ Ýƛ¯ǚÚ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ¯ƛì ơƹŃŏŏ ơì¯ƛÍĽŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ąŧƛŗ ƹĽ¯ƹ ƹŧŧō ƹĽìŗ ŧŝ ¯ŝ ìŗŧƹŃŧŝ¯ŏ ÍĽ¯ƛĭì ƹŧ ¯ ŽƛìŏŃŗŃŝ¯ƛǜ ąŃŝ¯ŏ Ńŝ džǥdžƽÚ
Ľì Ńƹ¯ŝơ Ľ¯Ǚì Žŏ¯ǜìÝ ąŃŝ¯ŏơ ŋnjơƹ ŧŝÍì Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ơìǙìŝ ơì¯ơŧŝơ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ơìƹ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ ŝì¯ƛ ŃŗŽŧơơŃÂŏì ƹ¯ơō ŧą ÂìŃŝĭ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ìŽƹìŗÂìƛ ¯ÍƹŃŧŝ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
ŧŝÍìÝŃŝĭ ƽǥ ŽŧŃŝƹơ ¯ ĭ¯ŗì Ńŝ džǥdžĨÚ ƹĽì Ńƹ¯ŝơ ǚŃŏŏ ŝììÝ ƹŧ ąŃŝÝ ơŧŗì ÝìąìŝơŃǙì ƛìơŧŏǙì Ńą ƹĽìǜ ¯ƛì ƹŧ Íŧŝƹ¯Ńŝ ¯ Žŧƹìŝƹ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ŧnjƹąŃƹ ŏìÝ Âǜ Ľ¯njŝ SŧĽŝơŧŝ ¯ŝÝ Âŧ¯ơƹŃŝĭ ¯ŝ ¯ƛƛ¯ǜ ŧą ơƹƛŃōì ǚ쯎ŧŝơ ŧnjƹ ǚŃÝìƄ
ƑEƗǙì Âììŝ ąŧƛƹnjŝ¯ƹì ìŝŧnjĭĽ ƹŧ Žŏ¯ǜ ŧŝ ŝǡ¯Í ¯ǜÚ Âì ¯ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ݯǜ ìǙìƛǜ ǜì¯ƛÚƓ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ơōŃŽŽìƛ ŧĽnj A¯ƛƛŃơ ơ¯ŃÝƄ
ƑEƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ơŽìÍŃ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝ
Žŏ¯ǜŃŝĭ Ľìƛì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ƹĽì ƹì¯ŗƗơ ƛì¯ŏŏǜ ìǛÍŃƹìÝ ƹŧ ŗ¯ƛō ƹĽì ŧÍͯơŃŧŝ ǚŃƹĽ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄƓ
A¯ƛƛŃơ ¯ŏơŧ ŝŧƹìÝ ƹĽ¯ƹÚ ÝìơŽŃƹì ƹĽìŃƛ ŏ¯ÝÝìƛ ŽŧơŃƹŃŧŝÚ ƹĽì Ńƹ¯ŝơ ƛìŗ¯Ńŝ ¯ ƛì¯ŏ ƹĽƛì¯ƹƄ
ƑĽìǜƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ÍŧŗŃŝĭ ŧǙìƛ Ľnjŝĭƛǜ ¯ŝÝ ÝìơŽìƛ¯ƹì ƹŧ ĭìƹ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ǚŃŝ ø ŃƹƗơ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ¯ŝÝ ąŃƹƹŃŝĭ ŧą ƹĽì ŝǡ¯Í ¯ǜ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝƄƓ
¡¯ƛƛŃŧƛơ ơìÍŧŝÝ ƛŧǚìƛ Vnjƛƹ ¯Žìǚìŏŏ ǚŃŏŏ ŗŃơơ ƹŧݯǜƗơ ŗ¯ƹÍĽ ǚŃƹĽ ¯ ƹĽƛŧ¯ƹ Ńŝŋnjƛǜ ąƛŧŗ ƹĽì ŏŧơơ ƹŧ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơƄ
Eŝ ĽŃơ ¯ÂơìŝÍìÚ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝŁƛ¯ŃơìÝ ƛŧŧōŃì S¯Íŧ X¯Â¯ŝÚ ǚĽŧ ƹnjƛŝìÝ džǥ ŏ¯ơƹ ǚììōÚ Ľ¯ơ Âììŝ ÂƛŧnjĭĽƹ ŧąą ƹĽì ÂìŝÍĽ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗìƄ
AŃơ ąŃƛơƹ ƹĽƛìì ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍìơ ơŃŝÍì ĽŃơ ÝìÂnjƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŧnjƹĽ ǜÝŝìǜ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧąą ƹĽì ŃŝƹìƛÍĽ¯ŝĭìƄ
ìƹ ƹŧ ŗ¯ōì ĽŃơ _zX ÝìÂnjƹ ąƛŧŗ ƹĽì ÂìŝÍĽ Ńơ ĽŃĭĽŏǜŁƛìĭ¯ƛÝìÝ ŽƛŧŽ ¨ǜŧŝ ^¯ŃnjƗnjÚ ¯ŏơŧ džǥÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ ơŃĭŝìÝ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗì ¯ơ X¯Â¯ŝ Ńŝ džǥdžŰƄ Ľì Ž¯Ńƛ ǚìƛì ¯ŏơŧ ƛìŁơŃĭŝìÝ ŏ¯ơƹ _ŧǙìŗÂìƛ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹŧ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì džǥdžƯ ơì¯ơŧŝƄ
ǜŏ¯ŝ ¡¯ŏōìƛ ƛìƹnjƛŝơ ąƛŧŗ ¯ŝ ¯ŝōŏì Ńŝŋnjƛǜ ŧŝ ƹĽì ÂìŝÍĽ ¯ơ ݯŗ xŧŗŽìǜ ÝƛŧŽơ ƹŧ ŰôƹĽ ŗ¯ŝƄ
ƹ¯ƹ ¯ƹƹ¯Íō
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơ Ľ¯Ǚì ŏŧơƹ ƹĽìŃƛ Ž¯ơƹ ìŃĭĽƹ
ŝǡ¯Í ¯ǜ ĭ¯ŗìơƄ
Ľì Ńƹ¯ŝơ Ľ¯Ǚì ǚŧŝ ƹĽƛìì ŧą ƹĽìŃƛ Ž¯ơƹ ąŧnjƛ ĭ¯ŗìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơƄ
¡¯ƛƛŃŧƛơ ǚŃŝĭìƛ ¯ŏŏŃŝ ¡¯ƹìŝìŁ¨ìŏìǡŝŃ¯ō Ľ¯ơ ơÍŧƛìÝ ŰŰ ƹƛŃìơ Ńŝ ĽŃơ Ž¯ơƹ Űǥ ĭ¯ŗìơ ¯ƹ 9ŧ ^ìÝŃ¯ ƹ¯ÝŃnjŗƄ
Ľì Ńƹ¯ŝơ Ľ¯Ǚì ǚŧŝ ŧŝŏǜ ŧŝì ŧą ƹĽìŃƛ Ž¯ơƹ ąŃǙì ĭ¯ŗìơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
¡¯ƛƛŃŧƛơ ąnjŏŏ¯Íō Ľ¯ƛŝǡì _ŃÍŧŏŏŁ Vŏŧōơƹ¯Ý ǚŃŏŏ ŗ¯ōì ĽŃơ ŰǥǥƹĽ _zX ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍìƄ