At a glance:
Auckland
❚ Quax [verb] – to shop by means of walking, cycling or public transit
❚ Uce; Dox [noun] – brother; alternative to Kiwi use of ‘bros’
❚ Holdang [proper noun] – a modified Holden, usually lowered
Canterbury
❚ Colombo run; Lombo run [verb] – an activity for boy and girl racers in expensive cars
❚ Dressed pie [noun] – pie topped with mashed potato, peas and a slice of beetroot
❚ Merv mum [proper noun] – a mother in the upmarket suburb of Merivale
Central Otago
❚ Pie pea and pud [noun] – pie with mashed potato and peas
❚ Belgium – Luncheon sausage
Hokianga
❚
❚
Taranaki
❚ Bridge pie [noun] – mini savoury pie
❚ Pina – very small
Timaru
❚ Otto [proper noun] – wheelie bins
❚ Mega Mitre 10 [proper noun] – a backwards way to say Mitre 10 Mega
Wellington
❚ Fronting [verb] – skateboarding at the waterfront
❚ Cake tin [noun] – Westpac Stadium
❚ Turbo [descriptive adjective] – an expression describing the fast escalation of a scenario