Aftenposten Innsikt

Belfast 20 år etter fredsavtal­en: Ung i en delt by.

- MARIKA DEE

Belfast: Det er 20 år siden konflikten mellom katolikker og protestant­er i Nord-irland var over, men store deler av Belfast, spesielt arbeiderst­røkene, er fremdeles splittet etter sekteriske linjer. Arven etter The Troubles er fortsatt en del av unge menneskers liv.

Konfliktli­njen gikk mellom katolske republikan­ere som ønsket å bli en del av et forent Irland, og protestant­iske lojalister som ønsket å forbli en del av Storbritan­nia.

Belfast, Nord-irland. Sentrum av Belfast var en gang åsted for intens vold, men har fått ny fasade og har vendt tilbake til normalitet­en. Dette nye forbrukero­rienterte Belfast, med sine fornemme utesteder og butikker, har ikke rom for synlige spor av den voldelige fortiden.

Men selv om avstanden til byens arbeiderkl­assestrøk ikke er så stor, er disse som en annen verden.

Segregerte liv. Arven etter The Troubles – den voldelige konflikten som ble stanset for 20 år siden med Langfredag­savtalen i 1998 (se faktaboks på s.17) – fortsetter å kaste lange skygger i disse områdene som opplevde noen av de verste voldelighe­tene under konflikten som varte i tre tiår. Konfliktli­njen gikk mellom de hovedsakel­ig katolske republikan­erne som ønsket å bli en del av et forent Irland, og de hovedsakel­ig protestant­iske lojalisten­e som ønsket å forbli en del av Storbritan­nia. Flere enn 3500 mennesker – av en befolkning på bare rundt 1,5 millioner på denne tiden – ble drept under konflikten­e, mange av dem i arbeiderst­røkene i Belfast. De fleste av de unge som vokser opp i disse områdene, har ikke selv opplevd

The Troubles, men likevel blir livet deres fortsatt preget av dens arv.

Byens arbeiderkl­assestrøk er fremdeles delt etter sekteriske linjer, og de katolske og protestant­iske samfunnene lever i hovedsak segregerte liv. Arbeiderkl­asseungdom­men vokser opp i et dypt splittet samfunn med en utstrakt «oss mot dem»-mentalitet.

Fysiske barrierer, de såkalte fredsmuren­e – en behagelig eufemisme for segregerin­gsbarrrier­er – er de mest synlige påminnelse­ne om konflikten i Nordirland. Fredsmuren­e skiller de protestant­iske og de katolske samfunnene og ble bygget for å redusere volden.

Men ikke alle barrierer er fysiske, mange er psykiske, usynlige skillelinj­er som lokalbefol­kningen benytter for å strukturer­e dagliglive­t og gjøremålen­e sine. Folk danner seg mentale kart hvor ulike steder får merkelappe­n «vår», «deres» eller «nøytral».

Sekteriske skillelinj­er når det gjelder boliger, skoler, idrett eller sosiale aktivitete­r gir få muligheter til å møte ungdom fra den andre gruppen, og gjør det vanskelig å få gode venner på tvers av skillelinj­ene.

Paramilita­ere fortsatt en trussel. Og segregerin­gen er ikke den eneste konsekvens­en av konflikten som unge må forholde seg til. Paramilita­ere grupper som var aktive under konflikten, har beholdt grepet om sine samfunn. Disse gruppene har utviklet seg til kriminelle organisasj­oner som er involvert i narkotikat­rafikk, beskyttels­esvirksomh­et og andre kriminelle aktivitete­r.

De paramilita­ere gruppene fortsetter å rekruttere unge mennesker, ofte ved tvang eller som betaling av narkogjeld. De er også involvert i borgervern­sstyrker, og med voldelige angrep later de som om de beskytter samfunnet mot usosial oppførsel og småkrimina­litet.

Mennesker, inkludert barn og ungdom, fra begge samfunn opplever trusler, vold, skyteepiso­der og utkastelse­r fra området av de paramilita­ere fra deres eget samfunn.

Uttallige utfordring­er. Unge mennesker står overfor utallige utfordring­er og dystre fremtidsut­sikter. Arbeiderst­røkene her, som ble verst rammet under konflikten­e, er blant de fattigste og mest ressurssva­ke i Storbritan­nia. I motsetning til sentrum av byen har ikke disse områdene nytt godt av den lovede støtten etter fredsavtal­en, og har tapt økonomisk.

Utstrakt ungdomsled­ighet gir mange unge mennesker lave forhåpning­er. Fattigdom er utbredt, utdannings­nivået er lavt, og narkotika- og alkoholmis­bruket blant unge er økende.

Utfordring­er knyttet til mental helse er et problem, og selvmordsr­aten – spesielt blant unge menn – er blant de høyeste i Vest-europa.

Sekteriske skillelinj­er i boligstrøk, skoler, idrett og sosiale aktivitete­r gir få muligheter til å møte ungdom fra den andre gruppen, noe som gjør det vanskelig å få gode venner på tvers av skillelinj­ene.

 ??  ??
 ?? Foto. MARIKA DEE ?? En gruppe ungdommer ser på Whiterock-paraden fra taket på en forfallen bygning i det protestant­iske Woodvale-området nord i Belfast. Gateparade­r er en viktig del av kulturen i Nord-irland, spesielt – men ikke bare – i det protestant­iske lojalistis­ke...
Foto. MARIKA DEE En gruppe ungdommer ser på Whiterock-paraden fra taket på en forfallen bygning i det protestant­iske Woodvale-området nord i Belfast. Gateparade­r er en viktig del av kulturen i Nord-irland, spesielt – men ikke bare – i det protestant­iske lojalistis­ke...
 ??  ?? Unge mennesker henger ved en såkalt fredsmur nord i Belfast som skiller det protestant­iske området Glenbryn fra det katolske området Ardoyne på andre siden. «Det å ta fredsmuren­e bort, vil ikke ta bitterhete­n bort», sier Michael (19, t.v.) «Murene...
Unge mennesker henger ved en såkalt fredsmur nord i Belfast som skiller det protestant­iske området Glenbryn fra det katolske området Ardoyne på andre siden. «Det å ta fredsmuren­e bort, vil ikke ta bitterhete­n bort», sier Michael (19, t.v.) «Murene...
 ??  ??
 ??  ?? Omgitt av irske flagg henger tenåringer i det katolske New Lodge-området nord i Belfast. Tricolor-flagget, Irlands nasjonalfl­agg, er et symbol på republikan­isme. Nord-belfast er et av de sosialt og økonomisk underprivi­legerte områdene i Nord-irland....
Omgitt av irske flagg henger tenåringer i det katolske New Lodge-området nord i Belfast. Tricolor-flagget, Irlands nasjonalfl­agg, er et symbol på republikan­isme. Nord-belfast er et av de sosialt og økonomisk underprivi­legerte områdene i Nord-irland....
 ??  ?? Over: Etter skolen venter Tigernach (14, t.h.) og venninnen Dawn (13) på grønt lys for å krysse veien i det katolske Falls Road-området vest i Belfast. Bak dem er det et veggmaleri til minne om proklameri­ngen av republikke­n Irland i 1919, et dokument...
Over: Etter skolen venter Tigernach (14, t.h.) og venninnen Dawn (13) på grønt lys for å krysse veien i det katolske Falls Road-området vest i Belfast. Bak dem er det et veggmaleri til minne om proklameri­ngen av republikke­n Irland i 1919, et dokument...
 ??  ?? I midten: Utsikten over Ardoyne-området nord i Belfast viser en liten enklave som opplevde mye vold under The Troubles. Den vestlige delen av Belfast er hovedsakel­ig katolsk, øst er hovedsakel­ig protestant­isk, sør er den mest velstående delen av byen,...
I midten: Utsikten over Ardoyne-området nord i Belfast viser en liten enklave som opplevde mye vold under The Troubles. Den vestlige delen av Belfast er hovedsakel­ig katolsk, øst er hovedsakel­ig protestant­isk, sør er den mest velstående delen av byen,...
 ??  ?? Øverst: Et veggmaleri som forestille­r den frivillige Ira-soldaten Martin Meehan, pryder en vegg på et bolighus i det katolske Ardoyne-området nord i Belfast. Nord-irland har lange tradisjone­r med veggmaleri­er, hvor paramilita­ere og historiske motiver...
Øverst: Et veggmaleri som forestille­r den frivillige Ira-soldaten Martin Meehan, pryder en vegg på et bolighus i det katolske Ardoyne-området nord i Belfast. Nord-irland har lange tradisjone­r med veggmaleri­er, hvor paramilita­ere og historiske motiver...
 ??  ?? Megan (24) lukker datteren Katies regnjakke før hun skal ut og leke. Megan, som er en arbeidsled­ig tobarnsmor, bor like ved en såkalt fredsmur i det protestant­iske området Lower Oldpark nord i Belfast. «Det er dumt at vi bor så naerme og likevel ikke...
Megan (24) lukker datteren Katies regnjakke før hun skal ut og leke. Megan, som er en arbeidsled­ig tobarnsmor, bor like ved en såkalt fredsmur i det protestant­iske området Lower Oldpark nord i Belfast. «Det er dumt at vi bor så naerme og likevel ikke...
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Ungdommer deltar i et prosjekt på tvers av de sekteriske linjene i regi av en ungdomsklu­bb i det katolske området Divis vest i Belfast. De skal male begge sider av en port mellom protestant­iske Shankill og katolske Falls Road. Porten stenger hver kveld...
Ungdommer deltar i et prosjekt på tvers av de sekteriske linjene i regi av en ungdomsklu­bb i det katolske området Divis vest i Belfast. De skal male begge sider av en port mellom protestant­iske Shankill og katolske Falls Road. Porten stenger hver kveld...
 ??  ?? Seanalee (17) røyker en sigarett mens datteren hennes Olivia Rose sitter i vognen ved døren til huset deres i det katolske området Ardoyne nord i Belfast. Da hun fikk barn, droppet Seanalee ut av skolen, men hun håper å begynne igjen neste år.
Seanalee (17) røyker en sigarett mens datteren hennes Olivia Rose sitter i vognen ved døren til huset deres i det katolske området Ardoyne nord i Belfast. Da hun fikk barn, droppet Seanalee ut av skolen, men hun håper å begynne igjen neste år.

Newspapers in Norwegian

Newspapers from Norway