Meglernes mareritt
Boligannonser er rike på superlativer. Men selv eiendomsmeglere må ta til takke med det gate- og stedsnavn det skal annonseres for.
Dritut, Pisserud, Slimeveien. Ikke alle Oslo-navn gir like gode assosiasjoner.
Lusetjern på Holmlia kommer av at det er et lite tjern; ordet lus brukes nemlig om noe ubetydelig og smått.
Men selv om det lille Lusetjernet ble tørrlagt på 1930-tallet og Lusetjernbekken er delvis lagt i rør, lever navnet «Lusetjern» både i navnet «Lusetjernveien» og ikke minst som skolenavn.
Dritut og Pisserud var navn på to av husmannsplassene under Skullerud gård på Holmlia, kan hende brukt for å skjemme ut en upopulaer bonde man var underlagt?
Senere ble Pisserud forskjønnet til Passerud, mens Dritut i dag kun er navn på et opplysningsskilt der plassen en gang lå.
Innbyr til daglig trim
Motbakkene på Oppsal sier det som det er:
Hvis det er du som får tilslag på budet her, må du nok forberede deg på å betrakte hjemveien som en daglig trim der flertallsendelsen lover deg intervalltrening.
Maurstien på Korsvoll ble vedtatt i 1954 fordi det gikk en maursti akkurat der. Sikkert et morsomt navn å komme på, men kanskje ikke direkte lokkende i en boligannonse for en av de 13 murvillaene som har dette veinavnet som adresse?
Slimeveien kommer fra gårdsnavnet Slime på Bjørndal. Ordet kommer av det norrøne slima, som betyr fuktig. Det opprinnelige, våte stedet var den store bekken «Slima» ved gården. Ordet er i slekt med både Slemdal og Slemmestal.
Slimeveien innunder Slimeåsen startet som gårdsvei til Slime gård og ble navnsatt på 1920-tallet. Da området senere ble utbygget og stadig flere hus fikk adresse til Slimeveien, prøvde beboerne forgjeves å få endret det.
Forsøk på forskjønning
Lortbukta ligger ved Snarøya og fikk sitt tilnavn ut fra haugen med drivved og annet rask som lett samler seg i en slik bukt. Selv om området bare kalles «Lorta», er navnet blitt forskjønnet til «Grønndalen». Men hva hjelper vel det når de tre små holmene «Møkkalassene» ligger rett utenfor og torpederer alle forsøk på å glemme det opprinnelige navnet på bukten.
Artikkelen bygger på Leif Gjerlands bok Oslonavn (2017)