LitHub: Er dette året Dag Solstad blir allemannseie?
Når nå Dag Solstads romaner T. Singer og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman er ute i USA og Storbritannia, er det høy stemning i anmelderleiren.
The Guardians kritiker oppfordrer leserne til å nyte melankolien, og mener forfatteren sørger for at «romanens muligheter blir subtilt og fundamentalt utvidet».
Fra LitHub heter det at dersom det finnes en «grand master» fra området til de litteraere superstjernene Per Petterson og Karl Ove Knausgård, så er det Dag Solstad.
«Briljant isfjell»
«Bare en håndfull av Solstads noen-og-30-bøker er utgitt på engelsk, og hvis de få vi har tilgang til er representative for kvaliteten, sitter vi på toppen av et merkverdig og briljant litteraert isfjell», fortsetter anmelderen – som mener at «Solstads bøker bør oversettes så snart som mulig».
LitHub innleder Solstad-hyllesten med overskriften: «Er dette året Dag Solstad blir allemannseie?
Kirkus Review og Publishers Weekly var tidlig ute med sine skussmål – og publiserte gode anmeldelser i forkant av lanseringen.
Forlaget Oktober har merket seg mye Solstadentusiasme i USA og Storbritannia i senere år. Ikke minst var Solstad i 2016 forfatteren som ble intervjuet over 32 sider i det prestisjetunge litteraturtidsskriftet The Paris Review.
I 2015 utkom Genanse og verdighet i USA. I den forbindelse kvitterte litteraturkritikeren James Wood i The New Yorker med at Solstad «antagelig er den mest eminente nålevende romanforfatteren i Norge».
Dag Solstads bøker er oversatt til over 30 språk.