Jorden bader i skadelig lys

Stadig flere laerebøker blir underkjent i den russiske skolen fordi de ikke er patriotiske nok. Mistanken rettes mot Putins barndomsvenn.

Mange er redde for mørket, men det er lyset vi har grunn til å frykte. Kunstig lys kan vise seg å vaere langt mer skadelig for miljøet enn tidligere antatt.

Den anerkjente økonomiprofessoren Igor Lipsits har skrevet en serie laerebøker i økonomi som er blitt brukt i den russiske skolen i mange år. Laereboken

Økonomi for 10. og 11. klasse er kommet i sin 23. utgave, men nå er den blitt underkjent av en ekspertgruppe fra Undervisningsdepartementet.

Det betyr at skolene ikke har lov til å kjøpe inn denne boken, skriver avisen Kommersant.

Avslagsbrev foreslår endringer

I avslagsbrevet til forlaget heter det at eksemplene i boken ikke «vekker tilstrekkelig kjaerlighet til fedrelandet». Med bakgrunn i avslagsbrevet har forlaget foreslått at forfatteren gjør flere endringer: • Eksempler som kan vekke negative følelser til Russland, må fjernes.

• Boken må ta for seg president Vladimir Putins planer for et «økonomisk gjennombrudd for Russland».

• Russlands politikk for importsubstitusjon må tas med fordi det vil «gjøre elevene stolte av landet sitt»: Myndighetene har som mål at mat som tidligere ble importert fra Vesten, nå skal produseres i Russland.

Vil ikke endre noe

Lipsits sier at han ikke har noen planer om å endre boken slik at den tar for seg «glødende, patriotiske setninger om en økonomisk oppgang» som ikke finnes.

– Etter Sovjetunionens sammenbrudd i 1991 har jeg vennet meg av med å skrive ideologisk korrekt, og jeg har ingen planer om å gjenoppfriske denne ferdigheten, sier Lipsits til Aftenposten.

Heftig debatt

Underkjennelsen av boken har ført til heftig debatt i russiske medier. Flere peker på at patriotisme tolkes i den sovjetiske tradisjonen som en anerkjennelse av politikken til landets ledelse.

– Økonomi er en vitenskap, og i skolen skal man legge grunnlaget for at elevene laerer grunnleggende økonomisk forståelse og analyse. Det er destruktivt hvis dette ideologiseres, mener rektor ved Den russiske økonomiske skolen, Ruben Jenikolopov, ifølge avisen Vedomosti.

Stadig faerre bøker

De siste fire årene er antall godkjente bøker redusert fra 3000 til drøyt 800. I år vil det bli enda faerre, viser tall fra Undervisningsdepartementet.

• En mattebok ble underkjent fordi den ikke var tilstrekkelig patriotisk.

• En biologibok kunne få elevene til å tenke på selvmord.

• En ABC ble ikke godkjent fordi den inneholdt «for mange eventyr fra andre land».

Kamp om markedet

Mens Lipsits bok ble underkjent, ble en annen, ny økonomibok godkjent.

– Den var tydeligvis mer ideologisk korrekt enn min. Dessuten var den fra forlaget Prosvesjenie, bemerker han.

I Sovjet-tiden hadde Prosvesjenie monopol på å lage skolebøker, men etter kom- munismens fall i 1991, er det kommet mange konkurrenter. For noen år siden ble statlige Prosvesjenie privatisert, og kjøperen var Putins barndomsvenn Arkadij Rotenberg.

Snart monopol

Når antall godkjente bøker er blitt redusert med rundt 75 prosent de siste årene, har det naermest bare rammet Prosvesjenies konkurrenter. Mange forlag har gått konkurs, og Prosvesjenie har fått stadig større markedsandel, ifølge økonomikommentatoren Boris Grozovskij.

«Monopoliseringen av markedet vil bare fortsette. Prosvesjenie har nå en markedsandel på 40 prosent, men det kommer snart til å øke til 85 prosent», skriver han i The Insider.

Judokamerater

Rotenberg ble kjent med Putin i Leningrad i tenårene da begge drev med judo. Han er utdannet gymlaerer. På 1990-tallet drev Rotenberg en liten bedrift som solgte finske varer. Etter at Putin inntok president-

stolen, ble han raskt mangemilliardaer. I dag er Rotenberg en av Russlands rikeste og mest innflytelsesrike personer.

Utviklingen i laerebokmarkedet viser samme utvikling som man har sett i mange andre sektorer i den russiske økonomien de siste par tiårene. Russland har et statskapitalistisk system der staten eier en stadig større andel av økonomien, og det er en liten krets av forretningsmenn som tjener seg søkkrike ved at myndighetene gir dem saerfordeler, påpeker Andrej Kolesnikov fra Carnegie-senteret i Moskva: – Kreml kjøper seg lojalitet ved å slippe til dem som er lojale.

Klager til Putin

Foreningen for laerebokforfattere har skrevet et åpent brev til Putin der de klager på prosessen med å godkjenne bøker de siste årene.

«Vi har skrevet mange laerebøker gjennom årene, og vi kan ikke akseptere den uprofesjonelle og inkompetente måten godkjennelsen av laerebøker nå foregår på», står det i brevet.