– Snakker du også samisk?
Alta mangler steder hvor samisk snakkes.
– Det vil vi gjøre noe med, sier ildsjelene ved Alta samiske språksenter.
Lager en arena
Denne uka tok de affaere og fant tonen på tvers av generasjoner. – Siden Alta har så få arenaer for å snakke samisk, må vi lage dem selv, sier Brita Julianne Skum.
Hun er laerer ved Alta samiske språksenter, et senter som på syvende året er i «ekteskap» med Samisk høgskole i Kautokeino om å laere bort samisk.
Tirsdag 10. oktober var lokalet i Nøkkelstien fullt av seniorer og barnehageunger og studenter, i et tre generasjoners møte med buljongen og mye god prat på begge språk.
Våkner til liv
– Mange samiske eldre sitter hjemme uten noen å snakke med. Vi ser at det er mye ensomhet, trolig mer enn blant norsktalende. Men her hos oss får de treffe andre, de får øvelse i å bruke språket, og de har det hyggelig sammen. Vi ser at de eldre våkner til liv og tar i bruk språket og humoren, sier Brita Julianne. Hun sier at også mange unger med samisk tilknytning mangler kontakt med det samiske, og i saerlig grad kontakt med den eldre samiske gruppering.
Språklaerer Brita Julianne har for tiden tre prosjekter gående, og de henger tett sammen. Det er prosjektet Alta samiske seniorer, språkkurset SAAL 1 for nybegynnere og SAAL 2 for videregående. Laereboka er stadig gode gamle Davvin (nordsamisk for nybegynnere), men pedagogikk og laeringsmiljø er totalt endret. Praktiske aktiviteter og språkbad har overtatt for tavleundervisning.
Gøy i lag
– På kun et halvt år laerer vi å snakke grunnleggende samisk, og vi gjør det uten å måtte reise bort, sier student Lill Bente Ingebrigtsen, en av høstsemesterets seks studenter. Ingen har falt fra underveis, og Lill Bente sier de har det kjempegøy i lag, og at de drar mye på tur i Alta og omegn.
– Hver uke har vi noe praktisk. Vi har samiske seniorer på besøk, vi har vaert på baerhøsting med laererne våre, vi har sanket sennagress og skal laere å bruke det, og vi har vaert på en språkreise til Kautokeino.
Vaere med?
Men sin samiske familiebakgrunn ønsket Lill Bente å knytte seg bedre fast til språket, og via språket til kulturen og identiteten. – Jeg vil videreføre språk og identitet, og ser ikke bort fra å studere samisk også senere, sier hun. – Jeg skal røyke kjøtt i lavvoen på onsdag. Noen som vil vaere med? sier Berit Anne Eira. Hun er senterets laerer i tradisjonell samisk kunnskap, i tillegg har de med Lisa Kristensen, spesialist på samisk gramatikk. – Vårt formål er å fremme, styrke og bevare samisk språk og kultur i Alta kommune. Vi føler at vi er på rett vei, sier Brita Julianne.