Stort høydepunkt for oss
Mats skrev og tegnet en roman da han oppdaget hva farfaren hadde holdt hemmelig hele sitt liv.
To premierer er på programmet når Riddu Riddu klinker til med samisk festuke i forbindelse med 6. februar.
Programmets høydepunkter inkluderer visning av den prisbelønte forestillingen Vástádus eana – The answer is land, av samisk koreograf og regissør Elle Sofe Sara.
Da svenske Mats Jonsson oppdaget at han hadde samiske aner, skrev og tegnet han en grafisk roman som nå er oversatt til norsk.
Romanen heter «Da vi var samer» og handler kort fortalt om samiske røtter og identitet, ispedd en stor familiehemmelighet.
Tiet om sin bakgrunn
– Jeg er utdannet tegner og jobber på heltid i en avis som heter Arbetet, hvor jeg tegner små striper, så det ble ganske naturlig at romanen ble som en tegneserie ettersom tegning er min uttrykksform, sier Jonsson.
– Hva handler romanen om?
– Bakgrunnshistorien til romanen er at det hele «startet» da jeg var åtte år. Da døde min farfar og etter hans død åpnet familien vår en låst oppbevaringskiste, som han aldri
Før det hele braker løs markeres det hele med visning av filmen La elva leve.
– Samisk uke og markeringen av samenes nasjonaldag er et stort høydepunkt for oss. Vi er stolte av å kunne tilby et festprogram som vi håper treffer både store og små. I år er det ekstra stas å invitere til kinopremiere på La elva leve, og lot oss se i da han levde. I kisten fant vi ut at han hadde vært skogssame og jobbet med rein. Dette holdt han hemmelig hele livet. Mange år etterpå, da min datter fylte 16 år så tenkte jeg på denne kista samtidig som hun begynte å stille spørsmål som jeg og min far ikke kunne prate om. Jeg gjorde derfor litt reseach og fant ut at det i gamle dager var det vanlig for familier i nord å tie hvis man hadde samisk bakgrunn. I kisten lå det papirer som fortalte om reineiere og reinmerking, brev fra lappefogden og fotografier av rein med mer. Det viste seg at vår slekt var skogsamer fra Malå-traktene. Og, romanen tar for seg mye om hvorfor dette ble holdt hemmelig av min farfar, og den er et slags dypdykk i å bli kjent med min egen bakgrunn.
Nominert til pris
Romanen har blitt utgitt på svensk og kommer i disse dager ut på norsk. Jonsson håper den blir like godt mottatt i Norge som den ble i Sverige.
– Den fikk svært gode tilbakemeldinger og solgte godt. Den ble også nominert til Augustpriset, som er det svenske utgaven av Brageprisen i Norge. Det minnes jeg var veldig stort. Jeg var også veldig ikke minst at Elle Sofe Saras prisbelønte danseforestilling Vástádus eana – The answer is land får sin Nord-troms premiere på selveste 6. februar. Det blir helt fantastisk og vi gleder oss til å åpne dørene, sier Svein O. Leiros, daglig leder ved Senter for nordlige folk og Sajje Solbakk, festivalsjef for Riddu Riddu. spent på hvordan samene i Sverige skulle ta den imot, for jeg har ikke vokst opp med noe samisk kultur, men det viste seg at de tok den imot med åpne armer, noe som var veldig rørende.
– Hvem er målgruppen?
– Elever og ungdommer i videregående alder og oppover. Den blir litt for komplisert for den yngre garde. Det er også veldig lite litteratur om skogssamer, og i Sverige er det få som vet hva en skogssame er. De levde kort fortalt i skogen med sine rein og de kom i veien og mange ble fordrevet da den svenske skogsindustrien begynte å vokse i Sverige. Samtidig som fjellsamene ble tildelt den nedverdigende rollen som eksotisk urbefolkning, skulle skogssamene utryddes som kulturell gruppe for å gi plass til nybyggere og skogsarbeid. Jeg håper romanen gir litt mer innsikt om denne historien.