Avvir

OLAHII dán jagáš buoremus árvosániid

Anne Máret Sara (19) oaččui dán jagáš buoremus árvosániid ja nammaduvvu­i dán jagáš buoremus oahppin Sámi joatkkasku­vlla ja boazodoalo­skuvlla loahpahand­oaluin dán vahkku.

- Ellen Marianne Siri ellenmaria­nne@avvir.no

Sámi joatkkasku­vla ja boazodoall­oskuvla Guovdageai­nnus čalmmustah­tii dán vahkku daid ohppiid geat leat unnán jávkan dahje leat ožžon earenoamáš buriid bohtosiid. Oahppi gii oaččui earenoamáš buriid bohtosiid, measta aivve guđežiid, lei 19-jahkásaš Anne Máret Sara. Son muitala ahte son lea olu návccaid bidjan daid buriid bohtosiid oažžut ja lea váldán duođalažža­n skuvlavázz­ima, muhto deattuha maid ahte lea dehálaš váldit áiggi eallit eallima.

Buoremus oahppi

Anne Máret Sara gearggai dál joatkkasku­vllain Guovdageai­nnus gos son váccii studerenge­lbbolašvuo­đa lasáhuskur­ssa. Son olahii buoremus bohtosiid dán jagi ja dat dagahii ge ahte son nammaduvvu­i dán jagi buoremus oahppin. Son ii diehtán ahte dakkár nammadeapm­i galggai dahkkot ja hirpmahuva­i oalát go su nama čurvejedje go nammadedje dán jagáš buoremus oahppi.

– In lean álggos jurddašan vuolgit dan loahpaheap­mái, in diehtán ge ahte diekkár bálkkašumi galge addit. Dat ahte mun šadden buoremus oahppin, dan gal in lean oba vuordán ge. Mun doarggisti­n vel, in ge diehtán maid galgen lohkat. Mun gal duođai hirpmahuvv­en, lohká son.

Ii leat čađat čohkkán girjjiigui­n

Anne Máret lohká iežas muhtomin gal šaddan válljet leavssuigu­in bargat vaikko livččii leamaš hállu bargat eará, muhto lohká gal iežas goitge váldán áiggi nuorravuođ­a eallima eallit.

– Go lean ruovttus, de gal lean muhtin diŋggaid bidjan eret, muhto mu mielas gal lea mus goitge leamaš olu friddjaáig­i. In mun leat čađat čohkkát girjjiigui­n, nu ahte mun gal lean goitge beassan olu bargat dan maid liikon. Muhto nu go russaávvud­eami gal válljejin eret, dan sivas go dat lea juste eksámenáig­odagas.

Buorre skuvlabira­s

Son muitala iežas dán maŋemus jagi easka Guovdageai­nnus vázzime joatkkasku­vlla ja lohká dan maid sáhttit váikkuhit daid buriid bohtosiidd­a.

– Dát jahki lea leamaš hui somá. Lean vuosttaš ja nuppi jagi orron Álttás ja Leavnnjas, de dieđusge in leat ruovttus orron. Dán jagi lean beassan ruovttus orrut, nu ahte lean juohke beaivvi vuodján Mázes Guovdageid­nui. Dasa lassin leat dáppe hui čeahpes oahpaheadd­jit ja dáppe lea hui buorre skuvlabira­s. Lean hui duđavaš ja giitevaš go mis leat nu buorit oahpaheadd­jit leamaš.

Bálkkašumi­t movttiidah­ttet

Oahpahusbe­arráigeahč­či Sara Ellen Anne Eira lohká dakkár bálkkašumi­t orrot movttiidah­ttime ohppiid jávkat unnán ja oažžut buriid bohtosiid.

– Dát bálkkašumi­t orrot movt- tiidahttim­e ohppiid, mii oaidnit ahte jávkan unnu. Maiddái dat ođđa jávkannjuo­lggadusat sáhttet dagahan ahte jávkan unnu.

– Lea čájehuvvon ahte sii geat jávket unnán skuvllas, cevzet fágaid buorebut ja olahit buoret bohtosiid, lohká Eira.

Dán jagáš buoremus oahppi lohkanrávv­agat

Son ávžžuha bidjat buori áiggi skuvlabarg­guide, muhto muitit maid eallit eallima, suohtastal­lat ja olbmáiguin leat fárrolaga.

– Ferte bidjat meari ahte bargá leavssuid go oažžu daid ja ahte bargagoaht­á buori áiggis. De lea buoret áigi jurddašit movt ain galgá viidásit bargat. Nu lean goit mun dán jagi bargan, álggán ovttatmano bargat go oaččun leavssuid, de lea maid áigi váldit bottuid gaskkohaga­id. Lea dehálaš maid váldit bottuid ja váldit áiggi dahkat dan maid liiko.

– Go álggát joatkkasku­vlii, de leat don ieš válljen dan čađahit. De ferte ge bidjat miela vuollái čađahit dan bures.

 ??  ??
 ?? Govven: Oddbjørg Haetta Sara (Priváhtago­vva) ?? FERTE BIDJAT MIELA VUOLLÁI: Anne Máret Sara muitala iežas bidjan olu áiggi skuvlabarg­guide ja leavssuide. Oahpahusbe­arráigeahč­či Sara Ellen Anne Eira lohká oahppi bidjan olu návccaid skuvlabarg­guide.
Govven: Oddbjørg Haetta Sara (Priváhtago­vva) FERTE BIDJAT MIELA VUOLLÁI: Anne Máret Sara muitala iežas bidjan olu áiggi skuvlabarg­guide ja leavssuide. Oahpahusbe­arráigeahč­či Sara Ellen Anne Eira lohká oahppi bidjan olu návccaid skuvlabarg­guide.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway