Stáhta luond­du­be­ar­ráige­a­hču­bar­gi ČANASTAT AMAS

NBR ii le­at liikká lok­ten SNO ča­nas­ta­tášši de­par­te­men­tii, vaik­ke gal­ge dan da­hkat.

Avvir - - FORSIDE - Nils Jo­han Vars nil­sjo­han@av­vir.no

Vaik­ke Norg­ga Boazosápme­laččaid Rii­kase­ar­vi lea leam­ašan Dálkká­dat ja Bi­ras­de­par­teme­ant­ta stáhtačál­lin čoa­hk­ki­mis, de ii lean liikká stáhtačál­li gullan ge SNO ja NOS ča­nas­ta­gaid.

Áv­vir čá­lii man­nan be­ar­jadat ávi­is­sas go Norg­ga Boazosápme­laččaid Rii­kase­ar­vi (NBR) lea leam­aš ja­hkásaš čoa­hk­ki­mis Dálkká­datja Bi­ras­de­par­teme­ant­tain (DBD). Dop­pe mui­ta­lii NBR nub­bio­vda­olm­moš, ah­te sii le­at lok­ten goa­skinášši­id de­par­te­men­tii. Muhto dál boahtá ov­dan ah­te sii eai le­at eai na­mu­han ge ča­nas­ta­gaid mat le­at gu­ovd­dáš SNO bar­gi­in goa­skinse­ar­vái, Norg­ga Or­ni­to­lo­ga­laš se­ar­vái, geaid ulbmil lea gáht­tet goa­skimi­id.

– In gullan ge

DBD stáhtačál­li, Lars Andreas Lun­de, lei gii lei čoa­hk­ki­mis NBR:IN. Áv­virii ii li­h­kostuv­van álg­gus oažžut ok­tavuođa stáhtačál­lin kom­men­te­ret čoa­hk­kima. Eas­ka beaiv­vi maŋŋel vás­tidii stáhtačál­li čoa­hk­kima bir­ra Áv­virii. Go sutn­je di­vui dan ok­tavuođas gažal­da­ga ah­te mo­vt su mie­las lea go gu­ovd­dáš SNO ráb­bedárk­kiste­ad­djit le­at stiv­rras Norg­ga Or­ni­to­lo­ga­laš se­arv­vi (NOS) Ált­tá osso­da­gas ja maid Finn­márk­ku osso­da­gas, de dat lei áib­bas amas sáh­ka sutn­je.

– Di­en gal in le­at gullan ov­dal, da­jai son.

Don han le­at NBR:IN leam­aš čoa­hk­ki­mis ait­to, ja sii han gal­ge lok­tet ášši din be­av­dái čoa­hk­ki­mis, it ge le­at gullan?

– Čoa­hk­ki­mis eat hup­man gal SNO ča­nas­ta­gaid bir­ra Or­ni­tolo-

ga­laš se­ar­vái, dan eat da­hkan, da­jai son, ja jeara­hal­lagođii ášši bir­ra Áv­vi­ra miel­bar­gis.

– In soait­te hup­man dan bir­ra

NBR stiv­ra­laht­tu, Inge Even Da­ni­el­sen, ii loga na­mu­han SNO ja goa­skinse­arv­vi ča­nas­ta­gaid stáhtačál­lái.

– Mun in mu­it­te si­hk­ka­rit, in soait­te na­mu­han dan. Muhto mun de­attu­hin garrasit stáhtačál­lái dan ah­te boazosápme­laččain ii le­at luoht­te­vašvuohta ráb­bedárk­kist­anvuogá­da­hkii, mui­tala son. Ná da­jai Da­ni­el­sen Áv­virii be­ar­jadat ávi­is­sas:

«– Mun de­attu­hin man de­hálaš lea luoht­te­vašvuohta boazosápme­laččaid ja muđui bo­ra­spire­háld­dašanvuogá­da­ga gask­ka. Mu mie­las or­ui stáhtačál­li ip­mir­deame duođalašvuođa áššis, ja maid or­ui ip­mir­deame ah­te fer­te le­at luoht­te­vašvuohta áššis.»

– Don hub­met stáhtačál­lin jus­te luoht­te­vašvuođa bir­ra ráb­be­duođaš­teami ok­tavuođas maid SNO da­hká, muhto it na­mu­han kon­krehta ášši ma­nin luoht­te­vašvuohta lea heittot jus­te SNO:I. Ma­nin it?

– Mun han de­attu­hin duođalašvuođa

áššis, ah­te ii le­at luoht­te­vašvuohta buor­re ráb­bedárk­kistan bar­gui. Dat lea dieđus dakkár ášši mii lea gu­hkit áig­ge juo leam­aš. Mun mui­ta­lin ah­te lea dál hui ried­ja Oar­je-finn­márk­kus, jus­te dál dieid ášši­id bir­ra. Lei soaitit riek­ta mus na­mu­hit jus­te dan kon­krehta ášši, lo­hká Da­ni­el­sen, ja ii vástit jus­te ma­nin son ii na­mu­han dan kon­krehta ášši bir­ra stáhtačál­lái.

Eat bar­goad­dit

Stáhtačál­li Lun­de mui­tala Áv­virii ah­te dat ii le­at sis geas lea bar­goad­diovd­dasvástá­dus

mii di­rek­toráhtas da­hkko, muhto lo­hpi­da vál­dit ášši sin­guin.

– Mii fer­tet dieđus­ge dán bir­ra hup­mat di­rek­toráhtain, geain lea ovd­dasvástá­dus ah­te dat barg­gut do­ibmet, ja sis lea maid bar­goad­diovd­dasvástá­dus SNO:I, lo­hká son.

– Mo­vt du mie­las or­ro go SNO:S le­at dákkár ča­nas­ta­gat se­ar­vái, mii galgá gáht­tet goa­skimi­id, se­am­más go sii gal­get maid duođaštit ráppi­id mat sáht­tet daga­hit ah­te Fyl­kkamán­ni ad­dá báhčin­lo­bi goa­skimi­id­da?

– Dat lea čielg­gas ah­te buo­hkat ferte­jit gea­hča­dit ieža­set ča­nas­ta­gaid ja eti­h­ka, go le­at stáhtas barg­gus. In dovd­da ášši oba­nas­sii­ge ja in sáh­te dad­jat duođi eamb­bo go ah­te mii fer­tet dán ášši bir­ra hup­mat di­rek­toráhtain. Duođi eamb­bo in sáh­te dad­jat jus­te di­en kon­krehta ášši bir­ra, ov­dal go mii is­kat ášši, lo­hká Lun­de Áv­virii.

Pre­as­sag­ov­va: Dálkká­dat ja Bi­ras­de­par­teme­an­ta

II GULLAN GE: Vaik­ke NBR lei čoa­hk­ki­mis Dálkká­dat ja Bi­ras­de­par­teme­ant­ta stáhtačál­lin, Lars Andreas Lundein, jus­te goa­skin­hástal­usa­id bir­ra, de sii goit­ge eai na­mu­han makkár ča­nas­ta­gat SNO:S le­at goa­skinse­ar­vái, Norg­ga Or­ni­to­lo­ga­laš se­ar­vái.

Áv­vir fak­simi­i­la nr 114/2017.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.