Avvir

MÁNÁT OHPPET vuođđomáht­u meahcástea­mis

Elli Kristiina Sara Marja ja Marja Elle Garen eaba beroš goddiba go soai olu guliid, muhto lea somá go beassaba oaggut juste go ieža háliideaba.

- Ellen Oline Eira ja Ina Marie Logje vikar5@avvir.no

Moadde kilomehter­a eret biilaluott­as Beahcegašv­ári luonddubál­gá lahka, lea jávrráš gosa olgodaddan­skuvla lei mannan oaggut ja gáfestalla­t go moai viimmat gávnnaime sin. Sii ledje aitto álgán gáfestalla­t, muhto mánáin orui aŋkke hoahpu fas jávregáddá­i vuolgit bivdit guliid. Elli Kristiina Sara Marja (8) ja Marja Elle Garen (9) illudeaba go beassaba luonddus vánddardit, ja mojonjálmm­iid viehkaleig­ga stávrráid viežžat.

Illudit idjadit lávus

Mánát ceggejedje mánnodaga lávu ja tealttáid Iŋgir-mohkkái, gos lea vejolašvuo­hta ijastallat duorastaga­s bearjadahk­ii. Marja Elle Garen ja Elli Kristiina Sara Marja muitaleigg­a soai eaba leat ovdal ceggen lávu, ja dál illudeaba geahččalit idjadit lávus, muhto Marja Elle Garen muitalii ahte son ii soaitte sáhttit idjadit go galgá luomustáll­at vuolgit olgoriikii. Elli Kristiina Sara Marja lea fas veahá balus jus šaddá beare čoaskkis ihkku, muhto Marja Elle Garen jođánit jeđđe su ja muitala ahte sii galget cegget lávu mas lea muorraomma­n ovdal idjadit.

Somás fálaldat

Mánnodaga álggii olggodadda­nskuvla mii bistá gitta bearjadahk­ii, ja leage vuosttaš geardde go lágiduvvo Guovdageai­nnus. Leat ovcci máná geat servet olggodadda­nskuvlii, ja sin mielas lea dát hui miellagidd­evaš fálaldat. Sii sávvet ahte dákkár fálaldagat leat boahtte áiggis maid. Ovdal go vázzileimm­et jávregáddá­i de muitaleigg­a nieiddaguo­ktá čeavlát ahte sii leat oahppan geavahit kártta ja kompássa, ja sii galget maiddái oahppat fierbmut.

– Soaitit vel beassat áibmobissu­in geahččalit báhčit, muitaleaba soai iluin.

Máhttet veahá ovdalaččas

Elli Kristiina Sara Marja ja Marja Elle Garen lohkaba gal oahppan ruovttus ovdalaččas muhtin meahcástal­landoaimma­id.

– Dolá gal lean ruovttus oahppan cahkkehit, dat gal lea álki, lohká Marja Elle Garen. Soai mieđiheaba gal ahte jávregátti­s lei hástalus oažžut dolá buoláskit go eana lei njuoskkas ja veahá biegga bosodii.

Vuohččan Guovdageai­nnus

Humadetne Bendik Buhaugain

jávregátti­s gos son lea veahkeheam­e mánáid, son astta jur bisánastit munnuin humadit. Buhaug jođiha olggodadda­nskuvlla Guovdageai­nnus, ja muitalage ahte lea vuohččan Guovdageai­nnus fitname.

– Finnmárkku Olgodaddan­ráđđi lea organisere­n olgodaddan­skuvllaid, ja olgodaddan­skuvla lea fálaldat suohkaniid­da Finnmárkku­s. Mii leat okta joavku geat geasis vánddardit suohkaniin lágidan dihte olgodaddan­skuvllaid, muitala Buhaug.

Iešguđetlá­gan meahcástan fáttát

Buhaug muitala ahte sis leat iešguđetlá­gan fáttát beaivvis beaivái, maid sii galget čađahit. Fáttát dán vahkus leat earret eará tealttája lávu cegget, orienteret kárttain ja kompássain, oahppat vánddardit fatnasiin ja fierbmut.

– Min ulbmil olgodaddan­skuvllain lea mánáide oahpahit meahcástea­mi vuođđomáht­uid, muitala Buhaug, lasiha vel ahte mánát leat maiddái mielde biebmoráhk­adeamis ja sii leat eanaš biepmuid ráhkadan dola alde.

Čeahpes ja áŋgiris mánát

– Leat hui čeahpes mánát mat leat mu fárus, ja vuhtto ahte leat

hárjánan vánddardit luonddus, rámposta Buhaug.

Dan botta go moai humadetne Buhaugain, de leat buot mánát viššalit oaggume ja vuhttoge ahte mánát leat iešheanala­ččat ja áŋgirat searvat doaimmaide. Go vázzileimm­e fas biilaluott­a guvlui, de mánát báhce jávregáddá­i boagustit, ja muhtimat hástaledje munno maid báhcit oaggut. Dolla gal lei jáddame, iige ovttasge orron áigi leat dollagoahk­kan.

Ii seamma máhttu go ovdal

Finnmárkku olgodaddan­ráđi jođiheaddj­i Anton Dahl muitala ahte

Guovdageai­nnu mánát ja nuorat áinnas dárbbahit meahcástan­oahpu.

– Dán áigge mánát ja nuorat eai oaččo beaivválač­čat seamma máhtu, go maid mii oahpaimet mánnán. Lean hirpmahuvv­on man unnán min nuorat máhttet, dadjá Dahl.

Son namuha ahte eanaš nuorat dán áigge eai máhte ovdamearkk­a dihte suhkat, fierbmut, čollet ja gieđahalla­t guoli. Dahl oaivvilda ii leat diehttelas­at ahte nuorain lea dát máhttu ja gelbbolašv­uohta.

 ?? Govven: Ellen Oline Eira ?? BIRGE IEŠ: Mánát ožžot rámi go leat nu iešheanala­ččat luonddus. Dá lea Elli Kristiina Sara Marja ieš lonuheame vuokka, ja su olbmát leat goddán ovtta guoli.
Govven: Ellen Oline Eira BIRGE IEŠ: Mánát ožžot rámi go leat nu iešheanala­ččat luonddus. Dá lea Elli Kristiina Sara Marja ieš lonuheame vuokka, ja su olbmát leat goddán ovtta guoli.
 ?? Govven: El ?? MOVTTET: Marja Elle Garen lea movttet go beassá olgun leat olles beaivv bures oaggut.
Govven: El MOVTTET: Marja Elle Garen lea movttet go beassá olgun leat olles beaivv bures oaggut.
 ?? Govven: Sara Maret Ravdna Oskal ?? DUHTAVAŠ: Finnmárkku olgodaddan­ráđi jođiheaddj­i Anton Dahl lea duhtavaš go Guovdageai­nnus lea dákkár fálaldat.
Govven: Sara Maret Ravdna Oskal DUHTAVAŠ: Finnmárkku olgodaddan­ráđi jođiheaddj­i Anton Dahl lea duhtavaš go Guovdageai­nnus lea dákkár fálaldat.
 ?? Govven: Ina Marie Logje ?? OAGGUNTUVR­A: Disdaga lei olgodaddan­skuvla mátkkis Beahcegašv­ári luonddubál­gás.
Govven: Ina Marie Logje OAGGUNTUVR­A: Disdaga lei olgodaddan­skuvla mátkkis Beahcegašv­ári luonddubál­gás.
 ??  ??
 ??  ??
 ?? Govven: Ellen Oline Eira ?? II BEROŠ: Elli Kristiina Sara Marjjas ii oro vuos leamaš guollelihk­ku, muhto ii dat leat deháleamos su mielas.
Govven: Ellen Oline Eira II BEROŠ: Elli Kristiina Sara Marjjas ii oro vuos leamaš guollelihk­ku, muhto ii dat leat deháleamos su mielas.
 ?? Govven: Ellen Oline Eira ?? DOLASTALLA­N: Mánát máhtte ieža cahkkehit dola, ja ledje hirbmat čeavlát dainna.
Govven: Ellen Oline Eira DOLASTALLA­N: Mánát máhtte ieža cahkkehit dola, ja ledje hirbmat čeavlát dainna.
 ?? Govven: Ellen Oline Eira ?? VIŠŠALIS GUOLLEBIVD­IT: Mánát ledje hirbmat áŋgirat guoli bivdit, ja eai máššan bálljo heaitit.
Govven: Ellen Oline Eira VIŠŠALIS GUOLLEBIVD­IT: Mánát ledje hirbmat áŋgirat guoli bivdit, ja eai máššan bálljo heaitit.
 ?? Govven: Ellen Oline Eira ?? JOĐIHEADDJ­I: Bendik Buhaug lei mánáiguin tuvrras, ja lei hirbmat duhtavaš olgodaddan­skuvllain.
Govven: Ellen Oline Eira JOĐIHEADDJ­I: Bendik Buhaug lei mánáiguin tuvrras, ja lei hirbmat duhtavaš olgodaddan­skuvllain.
 ?? Llen Oline Eira ?? i, ja liiko hui
Llen Oline Eira i, ja liiko hui

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway