Háv­dá­duv­vui áhčis báldii

Avvir - - FORSIDE - El­len Ma­ri­an­ne Si­ri

Jáh­kos Lás­se Mat­hias da­hje Mat­hias Lar­sen Ha­et­ta bea­sai dis­da­ga iežas maŋe­mus vuoiŋŋas­tan­báikái. Dá lea his­tor­já su oane­his ealli­mis. ...ja nu álg­gii ge Mat­hia­sa mát­kki ruok­tot, 112 jagi maŋŋel

Dis­da­ga geassemánu 27.beaiv­vi háv­dá­ded­je Jáhkoš Lás­se Mat­hias dákte­rik­ki­id Gu­ov­dageid­nui. 112 jagi galg­gai mannat ov­dal son bea­sai ruok­tot háv­dá­duv­vot ja son háv­dá­duv­vui ge áhčis, Jáhkoš Las­se da­hje Lars Ja­kob­sen Ha­et­ta báldii nu go oap­ma­haččat sáv­ve. Ii ok­ta­ge diehtán go­sa Jáh­kos Lás­se Mat­hias lei šad­dan, ov­dal dan beaiv­vi go ožžo te­lef­ovn­na nup­pe beal­de Norg­ga.

Ge­a­va­huv­von dut­kami­id

Oslo uni­ver­sitehta mui­tala ah­te sii gávd­ne di­ibmá Jáh­kos Lás­se Mat­hias dákte­rik­ki­id čoakkál­ma­sas maid go­hčo­dit «De Sch­rei­ners­ke sam­lin­ger». Sii riŋge­jed­je dalán Sá­me­dig­gái mui­ta­lit dán sá­ga ja nu álg­gii ge Mat­hia­sa mát­kki ruok­tot, 112 jagi maŋŋel. Dán dák­tečoakkál­ma­sas le­at badjel du­hát sá­mi dákte­rik­ki mat le­at ge­a­va­huv­von če­ar­dad­ut­kamii. Mat­hia­sa dákte­rik­ki­id gea­va­hed­je si­h­ke dut­kamii ja oa­h­pa­hus­doaimmai­de.

Bázii oarbbi­sin

Jáh­kos Lás­se Mat­hias riegádii 1877:s ja lei nuora­mus be­ar­rašis. Su váhne­mat leig­ga Berit Hans­dat­ter Gaup ja Lars Ja­kob­sen Ha­et­ta. Su áhčči lei ok­ta vál­doolbmuin Gu­ov­dage­a­innu-stu­im­mi­in. Sus led­je golbma boar­rá­sat viell­ja ja ok­ta oab­bá. Sus lei maid juo­met­beal­li, Jo­han, gii jámii se­am­ma beaiv­vi go soai gást­tašuv­vui­ga. Mat­hias ii lean 14 jagi ge de­av­dán ov­dal go su ead­ni jámii, ja ii man­nan go moad­de jagi ov­dal su áhčči maid jámii. Son bázii oarbbi­sin nuor­ran.

Jámii nuor­ran

Ha­et­ta bu­ohccái ja sádde­juv­vui Bå­dåd­djui bu­ohc­ci­vis­sui go­sa son jámii 1905:s, 28-ja­hkásažžan. Dat be­a­raš mii sus lei báhcán eai ožžon dieđu su eretvád­joleami bir­ra ja eai diehtán maŋit áigái ge go­sa su dákte­rik­kit led­je šad­dan. Go be­a­raš ii gái­bi­dan oažžut dákte­rik­ki ruok­tot, de sádde­jed­je daid Oslo uni­ver­sitehtii ja ana­to­ma­laš in­sti­tuht­tii dut­kamii. Maŋŋel go sii gávd­ne dákte­rik­ki­id 2016:s ja vál­de ok­tavuođa Sáme­dik­ki­in, de álg­gii bar­gu ovt­tas oap­ma­haččai­guin oažžut dákte­rik­ki­id ruok­tot Gu­ov­dageid­nui, maŋe­mus vuoiŋŋas­tan­báikái.

Dat lei boa­stut

Ragnhild Hen­num, pro­rek­tor Oslo uni­ver­sitehtas lei Gu­ov­dage­a­innu gir­kus háv­dá­dan­beaiv­vi. Gir­kus son mui­ta­lii ah­te Jáh­kos Lás­se Mat­hias ii livčče goas­se gal­gan le­at dan dák­tečoakkál­ma­sas gos lei vurk­ko­duv­von. Son mui­tala maid ah­te sii eai dieđe man­ne su ru­maš sádde­juv­vui sin lusa, da­sa ii gávd­no makkár­ge do­ku­men­tašuvd­na.

– Dat lei boa­stut vál­dit su dákte­rik­ki­id in­sti­tuht­tii ja son ii livčče goas­se gal­gan vurk­ko­duv­vot dan čoakkál­ma­sas. Dat lei, ja lea min me­attáhus. Dan ovd­das mii ádnut án­da­gas­sii laga­muččain ja maŋis­boht­ti­in, da­jai son háv­dádeam­is.

Son gi­ittii Sáme­dik­ki ja oap­ma­haččaid go le­at sin bu­res vuostáiváldán ja bu­res ovt­tas­bar­gan sin­guin maŋŋel go ad­de dieđu dákte­rik­ki­id gávd­na­ma bir­ra.

Sáv­vat ah­te gávn­nai si­e­lurá­fi

In­ger Eline Erik­sen ovd­dastii Sáme­dik­ki háv­dádeam­is. Son celkkii gi­itá­mušaid go sii bes­set le­at miel­de mieđuš­team­is.

- Gi­ittán go be­as­sat le­at miel­de su mieđuš­teame maŋe­mus vuoiŋŋas­tan­báikái. Su mát­kki ruok­tot gárt­tai hirbmat gu­hki, muhto sáv­vat ah­te son gávn­nai si­e­lurá­fi, lo­gai Erik­sen.

Rog­gan his­tor­jjá

Maŋis­boaht­tit In­ga Bi­ret Sara Sara ja Svein Sol­heim le­aba leam­aš miel­de bar­go­jo­av­kkus mii ear­ret eará lea lági­dan su ruok­tomát­ki ja háv­dádeami. Go sii eai diehtán su bir­ra nu olu, de ferte­jed­je rog­ga­goahtit his­tor­jjá vai ožžot ea­net dieđuid Jáh­kos Lás­se Mat­hias bir­ra. Sol­heim mui­tala ah­te son gávn­nai muh­tin mud­dui dieđuid, muhto ah­te son ái­gu vel vál­dit ok­tavuođa olbmui­guin geat dih­tet olu his­tor­jjá dan áig­gi bir­ra go Mat­hias elii.

– Svein dat lea ea­nas dan his­tor­jjá rog­gan ja moai let­ne de čál­lán dan his­tor­jjá si­h­ke sá­me­gil­lii ja dárogil­lii. Das gal lea dieđus­ge olu his­tor­já vel, go su áhčči han lei Jáh­kos Lás­se gii lei bi­ib­baljor­gale­ad­dji. Dan olis lea si­hk­ka­rit olu dáh­páhuv­van, si­h­ke Lás­se ja Máh­te ek­tui maid, lo­gai In­ga Bi­ret Sara.

Oaid­nán su na­ma so­hk­agir­jjis

In­ga Bi­ret Sara mui­tala ah­te son lea gal diehtán ah­te Jáh­kos Lás­se Mat­hias lei su sogas ja ah­te lei oaid­nán su na­ma so­hk­agir­jjis.

– Mun lean diehtán gal ah­te son gávd­nui, muhto in diehtán ah­te ná suin­na lei geav­van. Lean oaid­nán su na­ma so­hk­agir­jjis ja dih­ten ah­te jámii nuor­ran, muhto lean čađat do­i­von ah­te lea dáp­pe Gu­ov­dage­a­innu gir­kogárd­dis. Eas­ka de go rei­ve bođii, de oaččui In­ga Bi­ret Sara dieđu mo­vt Jáhkoš Lás­se Mat­hia­si­in lei man­nan.

Il­gat gullat

Sara mui­tala ah­te son jurddašiš­gođii makkár lei rievt­ti miel­de Mat­hia­sa eal­lin.

– Lei ve­ahá il­gat diehtit dan ah­te bázii oarbbi­sin nu nuor­ran ja ah­te su eal­lin šat­tai nu go šat­tai. Olm­moš jurddaša de mo­vt sus lea leam­aš dat eal­lin ja mii sus lea leam­aš ealli­mis. Dat lei ve­ahá sur­ga­dis dáh­páhus mii dáh­páhuvai suin­na ja go nu nuor­ran vel jámii, mui­tala Sara.

Bea­sai vuoiŋŋas­tan­báikái

In­ga Bi­ret Sara mui­tala ah­te sutn­je bođii maŋŋel háv­dádeami dakkár dov­du ah­te dál lea bu­ot nu mo­vt galgá.

– Go oačču­i­met háv­dái su, de bođii buor­re dov­du. De dov­dui nu ah­te dál lea bu­ot ortne­gis, dál lea nu mo­vt galgá. Ja go báhp­pa vel bál­kestii golm­ma geard­de dan sád­do, de dov­dui ah­te de dál son bea­sai iežas vuoiŋŋas­tan­báikái. Mii le­at gea­hččalan dál dan buore­musa, vaikko sutn­je ii soait­te gal šat áv­ki, muhto bea­sai goit dál iežas ru­ovttue­at­nami­id. Dál lea iežas áhččero­hk­ki báld­das dál, nu go mii leim­met bu­o­hkat há­lii­dan, loa­h­pa­ha In­ga Bi­ret Sara Sara.

ÁRVVOLAŠ JA RÁFÁLAŠ BÁIKÁI: Gi­itit ip­mila

Gov­ven: El­len Ma­ri­an­ne Si­ri

ROG­GAN HIS­TOR­JJÁ: Maŋis­boaht­tit Svein Sol­heim ja In­ga Bi­ret Sara Sara le­aba rog­gan ja čál­lán Jáh­kos Lás­se Mat­hias his­tor­jjá. Dán ov­danbuvttii In­ga Bi­ret Sara gir­kus háv­dá­dan­beaiv­vi.

Gov­ven: El­len Ma­ri­an­ne Si­ri

BEA­SAI RU­OVTTUE­AT­NAMI­ID: Dis­da­ga háv­dá­duv­vo Jáhkoš Lás­se Mat­hias dákte­rik­kit Gu­ov­dageid­nui, ru­ovttue­at­nami­id. 112 jagi galg­gai mannat ov­dal son fas bea­sai Gu­ov­dageid­nui.

Gov­ven: El­len Ma­ri­an­ne Si­ri

SU ÁHČI ČÁLLON SÁLMMAT: Dimi­tri jo­av­ku lei gir­kus go láv­lo daid sálmmaid maid Jáhkoš Lás­se lea čál­lán.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.