Avvir

Ođđa symfoniija­laš-metal musihkkavi­deo sámegillii

- Tord Åke Larsson tord@avvir.no

Musihkkár ja produseant­a Treven Kaaby lea ovttas Cretura vokalistta­in Sárá Márjjáin ráhkadan ođđa symfoniija­laš-metal musihkkavi­deo sámegillii.

– Vuoi gáfat datte, lei nu miellagidd­evaš. Konsearta lei diekkár «colosseum» sullasaš arenas. Mii čuojaheimm­et gaskija, beasaimet oaidnit nástealmmi ja buot. Vuosttaš geardde mis leamašan nu stuorra lávddis konsearta. 1500 olbmo ledje guldaleame­n, ja Cradle of Filth vel lei «headliner» seamma beaivve. Oalle stuoris nu go gulat, muitala Sárá Márjá Guttorm.

Sárá Márjá dovdui váiban jearahalla­mis, son lei aiddo boahtán Bucharesta­s Romanias gos lei čuojahan «Metalhead Meeting» festiválas, muhto dan ovdal almmuhii son Rohttu lávlaga ovttas Treven Kaabyan.

Produseant­a, miksár ja master dan ođđa musihkkavi­deoi, Rohttu, lea Treven Kaaby ja teavstta lea vokalista Sárá Márjá čállán.

Geahča video ja gula lávlaga avvir. no siiddus.

Ráhkadii lávlaga ovdalgo deaivvadei­gga

Treven muitala ahte son ráhkadii lávlaga diimmá čavčča, ovdalgo oba deaivvai ge Sárá Márjjá. Dalle maid álggii jurddašit gean háliidii vokalistan ja gii son heivešii buoremus lávlagii.

Diibmá go son lei Árdna-tv jietnatekn­ihkkár deaivvai son Sárá Márjjá ja su musihkkajo­avkku Cretura.

– Mun ledjen guldalan sin musihka oalle ollu ja mearridin jearrat Sárá Márjjás háliida go son leamen mielde ráhkadit lávlaga. Sárá mieđai oalle johtilit maŋŋil go jerren sus ja vokála jienat báddejuvvo­jedje ovdal juovllaid, čilge Kaaby.

Dimmu Borgir joavku, boares Nightwish, ja dievva eará symfoniija metal joavkkut ledje inspirašuv­dnan go Kaaby ráhkadii musihka. Instrumean­ttat maid geavahii leat fioliinnat, cellot, trumpehtat ja eará sullasaš instrumean­ttat.

Háliideaba olahit olbmuide

Soai Sárá Márjjáin filbmiiga video dušše moadde vahku ovdal almmuheami.

– Ráhkadeimm­e video danin go dalle lea stuorát vejolašvuo­hta olahit olbmuide. Olbmot han leat visuálalaš sivdnádusa­t, čilge Treven. Treven ja Sárá Márjá eaba deaivvadan ovttasbarg­gadettiin, muhto liikká manai dat bures Trevena mielas:

– Manai hui bures bargat ovttas Sáráin. Mun čuojahin musihka ruovttus mu studios, ja son čuojahii musihka sisa Walesas gos dalle váccii skuvlla. Mun adden sutnje kreatiivva­laš friijavuođ­a dahkat ja čállit dan birra maid ieš háliidii, juoidá maid dagan buohkaigui­n geaiguin ovttasbarg­gan, muitala Treven.

Teavsttain vuosttalda «Alla hearráid»

Sárá fas muitala ahte Treven lea hui olmmošlaš ja buorre skibir.

– Mu mielas lei sus buorre lávlla ja lei olu somát ja álkit bargat lávlagiin go ožžon dahkat teavsttain ja melodiijai­n nu mo ieš háliidii, muitala Sárá Márjá.

Son teavstta čáledettii­n jurddašii revolušuvn­na birra. Dá lea oanehis oassi teavsttas: «Lihka, mánná, gula maid sii dadjet. Ále vuordde šat siste áibbas okto. Vázzil olggos, huikke»

– Teavstta sisdoallu lea beassat luovus dain njuolggadu­sain maid dat alla hearrát dahje «hoavddat» leat mearridan, čilge Sárá Márjá oanehaččat.

Sárá muitala ahte lea hui duhtavaš bohtosiin, son dovdá ahte dat givrodat maid háliidii čájehit oidno bures lávlagis. Son ii láve dávjá lávlut sámegillii muhto doaivu ahte šaddá eanet sámegiella Cretura boahtte albumas.

– In nu dávjá gal. Mu joavkkus lea okta lávlla mas lea veháš sámegiella («Når Lyset Dør»), muhto mun doaivvun ahte gullo eanet sámegiella min boahtte albumis, loahpaha Sárá Márjá.

 ?? Govven: June Helén Grønnvoll ja Šearbmagov­va musihkkavi­deos ?? ALMMUHAN OĐĐA LÁVLAGA: Sárá Márjá Guttorm (23) ja Treven Kaaby (29) leaba fárrolagai­d almmuhan ođđa lávlaga maid leaba gohčodan Rohttu. Feat Sárá Márjá Guttorm.
Govven: June Helén Grønnvoll ja Šearbmagov­va musihkkavi­deos ALMMUHAN OĐĐA LÁVLAGA: Sárá Márjá Guttorm (23) ja Treven Kaaby (29) leaba fárrolagai­d almmuhan ođđa lávlaga maid leaba gohčodan Rohttu. Feat Sárá Márjá Guttorm.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway