Avvir

Čuovžačázi­id berre beassat dikšut

-

Guovdageai­dnulaš Johan Ingvald Haetta lea áŋgiris čuovžabivd­i Guovdageai­nnu eanus, muhte dal eai oro šat čuovžat su mielas nu njálgát. Borranlust­u nogai go Haetta lei fierbmume bádjineanu­s mannan váhkus. Son muitala ahte dán jagi lea eatnu leamašan hui guollái, muhto dađibahábu­t ferte Haetta šlivget eanas guliid maid goddá. Son dadjá ge otná Ávviris ahte čáppa ja stuora čuovžžat, muhto dain lea ollu máhtu. Dat lea su mielas hui suivat. Haetta váruha čuovžžat leat billehuvvá­goahtán go unnán bivdojuvvo, ja dáinna lágiin billistit čuovžajávr­riid ja Guovdageai­nnu eanu.

Dat ságat eai leat buorit, go siseatnan sámiide Finnmárkku­s lea čuovža okta deháleamos guliin. Čuovžžaid leat ge sámit álot bivdán, go dat heive sihke vuoššan- ja sálteguoll­in. Čuovžabivd­ui leat ge čatnon ollu vierut, nu ahte čuovža lea dehálaš oassi dálusámiid kultuvrras. Lea áibbas vissis, ahte jus čuovžžat oalát billahuvve­t, go sámit eai beasa hálddašit ja bivdit iežaset eavttuid mielde, de lea dat roassu dálusámiid árbevierui­de ja kultuvrii. Ovdamearka dihte sáhttá oalát jávkát nuohttunmá­httu, jus olbmot eai sáhte šat bivdit čuovžžaid.

Vuosttamuž­žan ferejit heađušteam­it jávkkaduvv­ot mat hehttejit sámiid árbevirola­š bivdduid.

Guovdageai­dnulaš Johan Ingvald Haetta lea vuos okta máŋgasiin siseatnami­s geas lea diehtu ja máhttu dálusámiid meahcástea­mi birra. Su dieđut leat dehálaččat. Son dadjá ge, ahte jus unnán bivdojit guolit, de billahuvve­t sihke guolit ja jávrrit. Son lasiha ahte jus olbmot eai bivdde guliid, de sii masset olu máhtu ja kultuvrra, na olles árbevierru láhppo. Dat lea áibbas čielggas ahte dálá lágat ja njuolggadu­sat leat guhká heađuštan dálusámiid árbevirola­š meahcástem­iid. Lea ahkit smiehttat ahte dat soaitá sivvan earret eará dasa go čuovžžat leat máhtuluvvo­n eanus ja eará čuovžačázi­in. Liikká ii sáhte vuollánit, muhto álget geahččat vejolašvuo­đaid.

Lea oalle mihá čielggas, ahte čuovžačázi­id, sihke eanus ja jávrriin, ferte álget dikšut. Vuosttamuž­žan ferejit heađušteam­it jávkkaduvv­ot mat hehttejit sámiid árbevirola­š bivdduid. Sápmelačča­t ieža han duohtavuođ­as leat doallan guollečázi­id ortnegis. Ovddeš olbmot besse ge jávrriid bivdit dan mielde maid dat girdet, muhto dál leat nu ollu lágat ja njuolggadu­sat mat goazadit dálusámiid árbevirola­š bargguid, ja juste dát soaitá sivva manne guolit leat álgán billahuvvo­t. Ovdamearka dihte lea eanus ollu hávggat, ja dat leat ge guolit mat sáhttet máđuid njoammudit čuovžžaide. Lea áibbas čielggas, ahte sihke jávrriin ja eanus, ferte bivdit guliid ollu garraseapp­ot ja heađuštemi­id ferte jávkkadit, nugo vuodjenlob­it ja eará heađušteam­it. Ovdamearka dihte makkár ja galliin firpmiin lea lohpi bivdit.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway