– Mora­to­ria lea dušši

Avvir - - OĐĐASAT - Ovlla Gaup

El­los Deatnu!-jo­av­ku ii oaččo gal doar­jaga kárášjoht­laš luos­sa­bivdi­in, geat oaiv­vilde­aba deat­no­laččaid baicce gal­gat udnot luo­sa go­ar­gŋut ve­ahá badje­lii.

Kárášjo­hkalaš Karl–ar­ne Lars­son, gii lea leam­aš miel­de kom­mišuvn­nas gos me­ar­ri­ded­je ása­hit De­a­nočázá­da­ga guolástan­háld­da­husa 2011:s, oaiv­vil­da El­los Deatnu-jo­av­kku mora­to­ria ása­heami Če­ar­rets­ull­os le­at duššin. Son oaiv­vil­da dákkár ása­heap­mi čáje­ha diehtemeaht­t­unvuođa ja ah­te sii eai le­at doar­vái dár­ki­lit is­kan ášši.

– Lea hirp­máhuht­ti go eai le­at duođalaččat is­kan duogáža De­a­no­soa­hpa­mušas ja le­at dušše osi­id čoag­gán ma­in­na ovd­di­dit oai­vi­lea­set, dan­ne lea dat hui imáš mu mie­las, lo­hká son.

– Iežas láh­ka

Lars­son lo­hká go jo­av­ku ák­kas­tal­lá do­lošvier­urivtti­in, de lea sis doa­bamoi­vi go De­a­nočázá­dat lea háld­dašuv­von iežas lá­gain 1800lo­gu loa­h­pa rájes.

– De­a­nočázá­da­gas han lea iežas láh­ka, ja lea dat mii lo­hkko. Jus čázá­dat galgá biv­do­juv­vot já­mas, ii han de le­at áv­ki gái­bi­dat maide­ge rivtti­id. Dat le­a­ge maid dat ođđa soahpa­muš galgá buktit, ah­te luo­sanál­li las­sá­na fas, lo­hká Lars­son.

Is­so­ras po­sitii­va

Lars­son lo­hká bu­o­hkat dih­tet ah­te gođđin­sajit le­at oalge­jo­gain, nugo Kárášjo­gas, Anár­jo­gas ja Iešjo­gas, ja jus ro­av­vát biv­do vuol­lin, de eai olle gođđiluo­sat ba­jás da­id­da jo­gai­de ja nu no­hká luos­sa.

– Da­in­na lea dat ođđa De­a­no­soa­hpa­muš is­so­ras po­sitii­va go jurddaša luo­sa boaht­teáig­gi bir­ra, gos gáržži­duv­vo fierbme-, ja bu­ođđo­biv­du. Me­ark­kašaht­ti lea maid ah­te lea hui alla gea­hpide­ap­mi Suo­ma beal­de, gos guok­te goalm­ma­da­so­si­in gea­hpi­duv­vo oane­heap­po biv­doáiggi­in, mii guoská tu­ri­sta­biv­dui. Nu mo­vt lea leam­aš maŋe­mus jagi­id, de lea ea­naš luos­sa god­don vuolá­beal­de Deanu šal­di, ja dat lea do­hk­ket­meaht­tun, lo­hká son.

Eai váldán ovd­dasvástá­du­sa

Lars­son lo­hká ah­te dal­le go De­a­nočázá­da­ga guolástan­háld­da­hus ása­huv­vui, de lei gu­ovd­dáš eise­válddi­in sával­dat ah­te go šad­dá báikkálaš háld­daše­ap­mi, de vál­do­juv­vo stuorát ovd­dasvástá­dus.

– Dat ii dáhkkon ja dan­ne ferte­je gu­ovd­dáš eise­váld­dit oažžut sad­jái buo­ret háld­dašeami, ja nu lea dál sajis dat ođđa De­a­no­soa­hpa­muš, mii lea hui buor­re, oaiv­vil­da Karl–ar­ne Lars­son.

– Nálle­guol­li no­hká

Luos­sa­biv­di Paul In­ge Turi mie­las maid ii le­at El­los Deatnu mora­to­ria buor­re, go dat su oai­vi­la miel­de daga­ha ah­te nálle­guol­li no­hká jo­hk­a­gierragi­in.

– Jus dat boa­res šiehtadus galgá doa­la­huv­vot, nu mo­vt gu­hkit biv­dit firp­mii­guin de han lea dat čáje­huv­von ah­te nálle­guol­li oalát no­hká. Anár­jo­gas le­at áigá no­hkan nálle­guo­lit, ja dop­pe eai le­at go dittit báhcán. Dál lea Kárášjo­hka maid se­am­ma guv­lui manna­me, lo­hká Turi.

– Fer­tet gier­dat gáržžideami

Turi mie­las lea hui buor­re ođđa šiehtadus, go gáržži­duv­vo bu­o­hkai­de.

– Mu mie­las gal lea buore­mus šiehtadus nu mo­vt dál lea, ja vuolle­lis ferte­jit udnot ah­te dei­ke ba­jás maid boahtá luos­sa. Go bu­o­hkai­de gáržži­duv­vo, de boahtá luos­sa ba­jás. Sá­mi vuo­hki han lea ovt­tas juo­ga­dit luond­du buri­id, ja ođđa soahpa­muš han ii gi­eld­de sá­mi bivdo­vugi­id, dušše gáržži­da daid. Dan gal fer­tet mii bu­o­hkat gier­dat, lo­hká Paul In­ge Turi.

Gov­ven: El­los Deatnu/vuor­kágov­va

EAI DOAR­VÁI IS­KAN ÁŠŠI: Karl–ar­ne Lars­son oaiv­vil­da dákkár ása­heap­mi go mora­to­ria čáje­ha diehtemeaht­t­unvuođa ja sii eai le­at doar­vái dár­ki­lit is­kan ášši.

Vuor­kágov­va: In­ga Ma­rie Gutt­orm

BUOR­RE GO GÁRŽŽI­DUV­VO: Paul In­ge Turi mie­las ferte­jit bu­o­hkat gier­dat ah­te biv­du gáržži­duv­vo.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.