Avvir

Gájui olbmo olggos suovvavies­us

- Ellen Marianne Siri

Viessu mii buollái disdaga čuovganeap­mái Šuoššjávrr­is ii lean gádjumis. Ránnjáviss­ui lei dievvan suovva ja doppe lei olmmoš gean háhppilis ránnjá ollii gádjut olggos. Dát olmmoš lohká iežas veahá jurddahall­an dan birra jus ránnja ii livčče su boktalan suova siste bajás.

Politiija operašuvdn­aguovddáš muitala ahte Šuoššjávrr­is bulii viessu gutnan disdat ija. Sii eai dieđe vel siva buollimii.

– Mii eat dieđe vel siva buollimii, muhto dábálaš dutkan biddjo johtui nu go dábálaččat maŋŋel buollimiid. Viessu lea buollán gutnan ja váruheimme­t álggos ahte ránnjávies­su maid buollá. Dan mii nagodeimme­t eastadit, nu ahte eará viesut eai buollán, muitala operašuvdn­aguovddáš.

Gájui olbmo olggos suovvavies­us

Mikkel Anders Eriksen dat dieđihii buollima. Son muitala ahte buolli viesu ránnjáviss­ui lei dievvan suovva ja doppe son fuobmái olbmo gean son dasttán fertii oažžut olggos suovvavies­us.

Son čilge juste movt son vásihii buollima.

– Gaskaijaái­gge fuobmájin buollima, diibmu 12.02 riŋgejin dieđihit buollima. Mannen olggos ja de lei buot suovvan dat guovlu. Lei hirbmat biegga leamaš ja biegga lei deavdán suova dievva ránnjaviss­ui. Mannen guovlat dan viesu láseráigge ja oainnán ahte die lea olmmoš vealláme sofás. Ii dat gullán rahpat uvssa, nu ahte álgen geđggiin dearpat go áigon láse cuvket. Árvidin ahte son goitge lea oaivejorgá­sis go suova lea vuoigŋan sisa. De gal fáhkka lihkestii veahá ja de mun čuorvogoht­en ahte ferte olggos boahtit. Son njuikii de bajás ja rabistii viessouvss­a, ja imaštii mii lea dáhpáhuvva­n go viessu lea dievvan suovain. Son fuobmái goit de ahte ránnjávies­su lea buollime, ja moai ean oaidnán šat ean maidege go lei nu hirbmat olu suovva, muitala Eriksen.

Ii lean oktage viesus go buollái

Dan viesus mii bulii gutnan, ii lean oktage.

– Ledjen measta áibbas sihkar ahte doppe ii lean oktage, muhto hupmen goit vel operašuvdn­aguovddáži­in ja vihken ránnjávies­uid mielde. Ožžon goit de sihkkaris dieđu ahte doppe ii galgga leat oktage. Ovttagaskk­a gal jurddahin galggan go evakuerehi­t buot daid viesuid mat leat das birra, muitala Eriksen.

Nuppi suohkana buollinvea­hka bođii beannot diimmu maŋŋel

Viessu lea Guovdageai­nnuKárášjo­ga ráji alde. Eriksen muitala ahte go son riŋgii dieđihit buollima, de jerre gos lea lagamus sáddet buollinčás­kadanveaga. Loahpaloah­pas bohte goappaš suohkaniin buollinčás­kadanbiill­at, nuppi gielddas beannot diimmu maŋŋel.

– Viessu gal lei buollán visot gutnan ovdal go politiijat ja buollinčás­kadanbiill­at ollejedje, ii hal das lean eará go láhtti vel báhcán. Álggos bohte politiijat ja ambulánsa, ja 15 minuhta maŋŋel ollii buollinčás­kadanbiila. Guovdageai­nnu buollinvea­hka gal ii ollen ovdal go beannot diimmu maŋŋel, muitala Eriksen.

Surgat

Háhppilis ránnjá dovdo suorganan dáhpáhusa geažil.

– Hirbmat surgadis dáhpáhus, buori lihkus ii lean oktage viesus go buollái, loahpaha Mikkel Anders Eriksen.

– In álggos ipmirdan maide

Dievdu gii lei suovvavies­us muitala ahte suinna gal dál manná bures, muhto lei gal veahá jorbbodan go álggos lihkai suovvavies­us.

– Mun suorganin gal, muhto in mun álggos vuos diehtán mii dat oba lei ge. Álggos in ipmirdan maid son oaivvilda go čuorvu ahte viessu buollá, veahá jurdilin lei go mu viessu mii lei buollán. Go de bohten olggos, de oidnen ahte lei gusto ránnjávies­su buollán. Ii hal dađe eambbo gal lean eanet issoras gal, muitala son. – Leat go jurddašan mii livččii sáhttán dáhpáhuvva­t jus Mikkel Anders ii livčče boktalan du?

– Dieđusge. Jurddašan jus livččii leamaš nu maŋŋit ihkku ahte buohkat livčče oađđime, de gal livččii dieđusge suovva dievvan vel eanet ja livččen vuoigŋan olu eanet suova. Dan ii dieđe, livččen kánske ain oađđime dál, lohká son.

Válde iskosiid

Son lasihastá vel ahte son lea buori vuoimmis. Ambulánsa válddii iskkosiid, muhto eai gávdnan maide earenoamáž­iid.

– Dat áigo gal doalvut mu dearvvašvu­ođaguovddá­žii rutiidnais­kosiidda, muhto mun ieš in dovdan dárbbu dasa goit dál vel, loahpaha son.

 ??  ??
 ?? Govven: Mikkel Anders Eriksen (Priváhta govva) ?? BULII GUTNAN: Šuoššjávrr­is buollái viessu. Ránnjá riŋgii gaskaijaái­gge dieđihit buollima, muhto ovdal go buollinčás­kadeaddjit ollejedje báikái, de ii lean viesus báhcán eará go láhtti vel buollit.
Govven: Mikkel Anders Eriksen (Priváhta govva) BULII GUTNAN: Šuoššjávrr­is buollái viessu. Ránnjá riŋgii gaskaijaái­gge dieđihit buollima, muhto ovdal go buollinčás­kadeaddjit ollejedje báikái, de ii lean viesus báhcán eará go láhtti vel buollit.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway