Gájui olbmo olg­gos suovv­avie­sus

Avvir - - FORSIDE - El­len Ma­ri­an­ne Si­ri

Vies­su mii bu­ol­lái dis­da­ga ču­ov­gane­ap­mái Šuoššjávrris ii lean gádju­mis. Ránn­jávis­sui lei diev­van suov­va ja dop­pe lei olm­moš gean háhpp­i­lis ránn­já ol­lii gádjut olg­gos. Dát olm­moš lo­hká iežas ve­ahá jurdda­hal­lan dan bir­ra jus ránn­ja ii livčče su bok­ta­lan suova sis­te ba­jás.

Po­liti­i­ja ope­rašuvd­na­gu­ovd­dáš mui­tala ah­te Šuoššjávrris bu­lii vies­su gut­nan dis­dat ija. Sii eai dieđe vel siva bu­ollimii.

– Mii eat dieđe vel siva bu­ollimii, muhto dábálaš dut­kan bid­d­jo johtui nu go dábálaččat maŋŋel bu­ollimi­id. Vies­su lea bu­ol­lán gut­nan ja váru­heim­met álg­gos ah­te ránn­jávies­su maid bu­ol­lá. Dan mii na­godeim­met ea­sta­dit, nu ah­te eará vies­ut eai bu­ol­lán, mui­tala ope­rašuvd­na­gu­ovd­dáš.

Gájui olbmo olg­gos suovv­avie­sus

Mik­kel An­ders Erik­sen dat dieđi­hii bu­olli­ma. Son mui­tala ah­te bu­ol­li viesu ránn­jávis­sui lei diev­van suov­va ja dop­pe son fu­ob­mái olbmo gean son dast­tán fertii oažžut olg­gos suovv­avie­sus.

Son čil­ge jus­te mo­vt son vási­hii bu­olli­ma.

– Ga­skai­jaáig­ge fu­ob­májin bu­olli­ma, di­ibmu 12.02 riŋge­jin dieđi­hit bu­olli­ma. Man­nen olg­gos ja de lei bu­ot suov­van dat gu­ov­lu. Lei hirbmat bieg­ga leam­aš ja bieg­ga lei de­av­dán suova diev­va ránn­ja­v­is­sui. Man­nen gu­ov­lat dan viesu lá­seráig­ge ja oa­innán ah­te die lea olm­moš ve­al­lá­me sofás. Ii dat gul­lán ra­hpat uvs­sa, nu ah­te ál­gen geđggi­in de­ar­pat go ái­gon lá­se cuv­ket. Ár­vi­din ah­te son goit­ge lea oai­ve­jor­gá­sis go suova lea vuoigŋan si­sa. De gal fáhk­ka li­h­kestii ve­ahá ja de mun čuor­vo­gohten ah­te fer­te olg­gos boahtit. Son njui­kii de ba­jás ja rabi­stii vies­souvs­sa, ja imaštii mii lea dáh­páhuv­van go vies­su lea diev­van suovain. Son fu­ob­mái goit de ah­te ránn­jávies­su lea bu­ollime, ja moai ean oaid­nán šat ean maide­ge go lei nu hirbmat olu suov­va, mui­tala Erik­sen.

Ii lean ok­ta­ge vie­sus go bu­ol­lái

Dan vie­sus mii bu­lii gut­nan, ii lean ok­ta­ge.

– Led­jen meas­ta áib­bas si­h­kar ah­te dop­pe ii lean ok­ta­ge, muhto hup­men goit vel ope­rašuvd­na­gu­ovd­dáži­in ja vi­h­ken ránn­jávie­suid miel­de. Ožžon goit de si­hk­ka­ris dieđu ah­te dop­pe ii galg­ga le­at ok­ta­ge. Ovt­ta­gask­ka gal jurdda­hin galg­gan go eva­ku­ere­hit bu­ot da­id vie­suid mat le­at das bir­ra, mui­tala Erik­sen.

Nup­pi suo­hkana bu­oll­inve­ah­ka bođii be­an­not di­im­mu maŋŋel

Vies­su lea Gu­ov­dage­a­inn­uKárášjoga ráji al­de. Erik­sen mui­tala ah­te go son riŋgii dieđi­hit bu­olli­ma, de jer­re gos lea laga­mus sád­det bu­ol­linčá­ska­danveaga. Loa­h­paloa­h­pas bohte go­ap­paš suo­hka­ni­in bu­ol­linčá­ska­dan­bi­il­lat, nup­pi gi­eld­das be­an­not di­im­mu maŋŋel.

– Vies­su gal lei bu­ol­lán vi­sot gut­nan ov­dal go po­liti­i­jat ja bu­ol­linčá­ska­dan­bi­il­lat olle­jed­je, ii hal das lean eará go láht­ti vel báhcán. Álg­gos bohte po­liti­i­jat ja am­bulán­sa, ja 15 minuhta maŋŋel ol­lii bu­ol­linčá­ska­dan­bi­i­la. Gu­ov­dage­a­innu bu­oll­inve­ah­ka gal ii ol­len ov­dal go be­an­not di­im­mu maŋŋel, mui­tala Erik­sen.

Sur­gat

Háhpp­i­lis ránn­já dov­do suor­ga­nan dáh­páhusa geažil.

– Hirbmat sur­ga­dis dáh­páhus, bu­o­ri li­h­kus ii lean ok­ta­ge vie­sus go bu­ol­lái, loa­h­pa­ha Mik­kel An­ders Erik­sen.

– In álg­gos ip­mir­dan mai­de

Diev­du gii lei suovv­avie­sus mui­tala ah­te suin­na gal dál manná bu­res, muhto lei gal ve­ahá jorbbo­dan go álg­gos li­hkai suovv­avie­sus.

– Mun suor­ga­nin gal, muhto in mun álg­gos vuos diehtán mii dat oba lei ge. Álg­gos in ip­mir­dan maid son oaiv­vil­da go čuor­vu ah­te vies­su bu­ol­lá, ve­ahá jur­di­lin lei go mu vies­su mii lei bu­ol­lán. Go de bohten olg­gos, de oid­nen ah­te lei gusto ránn­jávies­su bu­ol­lán. Ii hal dađe eamb­bo gal lean ea­net is­so­ras gal, mui­tala son. – Le­at go jurddašan mii livččii sáht­tán dáh­páhuv­vat jus Mik­kel An­ders ii livčče bok­ta­lan du?

– Dieđus­ge. Jurddašan jus livččii leam­aš nu maŋŋit ihkku ah­te bu­o­hkat livčče oađđi­me, de gal livččii dieđus­ge suov­va diev­van vel ea­net ja livččen vuoigŋan olu ea­net suova. Dan ii dieđe, livččen káns­ke ain oađđi­me dál, lo­hká son.

Vál­de is­ko­si­id

Son lasi­hastá vel ah­te son lea bu­o­ri vuo­im­mis. Am­bulán­sa válddii is­kko­si­id, muhto eai gávd­nan mai­de eare­no­amáži­id.

– Dat ái­go gal doalv­ut mu de­arv­vašvuođa­gu­ovd­dážii ru­ti­id­nais­ko­si­id­da, muhto mun ieš in dov­dan dárbbu da­sa goit dál vel, loa­h­pa­ha son.

Gov­ven: Mik­kel An­ders Erik­sen (Priváhta gov­va)

BU­LII GUT­NAN: Šuoššjávrris bu­ol­lái vies­su. Ránn­já riŋgii ga­skai­jaáig­ge dieđi­hit bu­olli­ma, muhto ov­dal go bu­ol­linčá­skade­ad­djit olle­jed­je báikái, de ii lean vie­sus báhcán eará go láht­ti vel bu­ol­lit.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.