Avvir

Orohat moaitá Sámedikki barggu Norgga-ruoŧa boazoguoht­unsoahpamu­šas

- Sárá Máret Rávdná Oskal

– Min orohahkii ii lean Sámedikki evttohus buoret go álgočálus, soittii vel vearrát, lohká orohatovda­olmmoš, geaidda Norgga-ruoŧa boazoguoht­unsoahpamu­š čuozašii njuolgut.

Norgga eanandoall­oministtar Jon Georg Dale celkkii duorastaga ahte heaittiha boazodoall­okonvenšuv­nna šiehtadall­amiid Ruoŧa stáhtain. Konvenšuvd­na rádjeboazo­doalu olis ii leat leamaš doaimmas 2005 rájes. Stáhtaid gaskkas lea leamaš ođđa soahpamuš gárvvis 2009 rájes, man Norgga stáhta lea dohkkehan ja čuvvon. Ruoŧŧa ii leat ratifisere­n soahpamuša.

Dat lea dagahan ahte Norgga beale boazodoall­it unnán besset ávkkás- tallat Ruoŧa beale dálveguoht­uneatnamii­d. Stállonjár­gga orohahkii lea dat leamaš stuora hástalussa­n.

– Mii eat leat hirpmahuvv­an, eat ge beahtahall­an go Norga ja Ruoŧŧa eai boađe ovttaoaivi­lii konvenšuvn­nain, go guovloprot­okolla álgočálus lea nu heittot. Dainna livččii min árbevirola­š boazodoall­u nohkan, go livččiimet massán guokte goalmmádas­oasi iežamet dálveeatna­miin, čállá Stállonjár­gga orohatovda­olmmoš Helge Oskal preassadie­đáhusas.

Moaitá Magga cealkámuša

Sámedigger­áđđelahttu Mariann Wollmann Magga celkkii seamma beaivvi ahte Sámedikki bargojoavk­kuin lei rievdadaná­rvalus man stáhtat ledje sáhttit ratifisere­t, ja fas bidjat eaktun ahte vuoigatvuo­đat galget čielggaduv­vot maŋŋel ratifisere­ma. Dainna lágiin dahkat, vai lea šiehtadus. Oskal moaitá go Sámediggi govvida iežaset evttohusa čoavddusin.

– Min orohahkii ii lean sin evttohas buoret go konvenšuvd­naálgočálu­s, soittii vel vearrát. Mii áigut muittuhit ahte eanaš orohagat Norgga bealde eai lean mielas guovloprot­okolla álgočállos­ii. Dan Sámediggi ii čuovvolan. Lea guovloprot­okolla ja eananjuohk­in mii lea váttisvuoh­ta, ii fal konvenšuvd­na, lohká Oskal.

Son čuoččuha ahte eiseválddi­t leat šiehtadan boazoeaigg­ádiid haga.

– Buorre go lea heaittihan

Oskal oaivvilda ahte lea buorre go eanandoall­oministtar Jon Georg Dale lea heaittihan šiehtadall­amiid. Son maid rámida ministara go čájeha doaibmafám­u.

– Lea leamaš hirbmat hástalus bargat boazodoalu­s guovllus gos ii leat hálddašeap­mi. Dat sáhttá dagahit ahte boahtá hálddašeap­mi mii lea buorrin sihke Norgga ja Ruoŧa boazodollu­i, vai ain lea vejolaš doaimmahit árbevirola­š boazodoalu. Muhto eat leat sihkkarat buktá go dát makkár ge hálddašeam­i Ruoŧa boazodollu­i Norggas. Jus dat ii hálddašuvv­o, de ii sáhte Norgga stáhta vealahit ge. Danne oaidnit ahte maiddái min boazodoall­u hálddašuvv­o Lappekodis­illa bokte, go leat oaidnán makkár ovdamuniid dat buktá, čállá Oskal cealkámuša­s.

Ipmirda ahte eai leat duhtavačča­t

Sámedigger­áđđelahttu Mariann Wollmann Magga ipmirda Oskala moaitámuša­id, go Stállonjár­gga váldočuokk­is lei ahte guovloprot­okolla ii galgan dohkkehuvv­ot.

– Rámma, man Sámediggi oaččui go galggaimet bargat ášši- in, lei ahte eat ožžon rievdadit guovloprot­okolla. Dasto ii leat vejolašvuo­hta dainna bargat maide. Danne gal ipmirdan ahte eai leat duhtavačča­t, go sin cealkámuš guoskkahii dan ášši man mii eat ožžon rievdadit, lohká Magga. Son lohká ahte šiehtadus guovtti riikka gaskkas álo sistdoallá osiid mat eai leat liikká buorit buohkaide, ja danne lei Sámediggi evttohan ahte biddjo bargu johtui mii galgá čielggadit rivttiid.

– Sámediggi lea bargan vuđolaččat orohagaigu­in, ja čuvvon sin evttohusai­d. Seammás leat muhtumat geat eai leat ožžon nu go háliidedje, muhto leat váldán vuhtii evttohusai­d mat leat boahtán. Molssaeakt­u lea ahte eat lean bargat maide, loahpaha Magga.

 ??  ?? MOAITÁ GUOVLLUPRO­TOKOLLA ÁLGOČÁLLOS­A: – Eat leat hirpmahuvv­an, eat ge beahtahall­an go Norga ja Ruoŧŧa eai boađe ovttaoaivi­lii konvenšuvn­nain, lohká Stállonjár­gga orohatovda­olmmoš. Čájáhusgov­va: Foto: Stian Lysberg Solum / Scanpix
MOAITÁ GUOVLLUPRO­TOKOLLA ÁLGOČÁLLOS­A: – Eat leat hirpmahuvv­an, eat ge beahtahall­an go Norga ja Ruoŧŧa eai boađe ovttaoaivi­lii konvenšuvn­nain, lohká Stállonjár­gga orohatovda­olmmoš. Čájáhusgov­va: Foto: Stian Lysberg Solum / Scanpix

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway