Gávc­cis bes­se ál­git gir­ječál­li­no­hppui

Avvir - - OĐĐASAT - Astrid He­lan­der

Gávc­ci olbmo bes­se Sáme­dik­ki ja Sá­mi Gir­ječál­li­idsearv­vi gu­ovt­ti ja­hkásaš gir­ječál­li­no­hppui «Čá­lis fal!». – Mii le­at váll­jen ieža­met mie­las buore­mus ohppi­id, lo­hká fá­ga­jođi­head­dji Sig­bjørn Skå­den.

Man­nan be­ar­jada­ga álgga­huv­vui Sá­mi Gir­ječál­li­idsear­vi (SGS) ja Sáme­dik­ki gu­ovt­ti ja­hkásaš gir­ječál­li­no­a­hppu Kárášjo­gas. Sá­mi gir­ječál­li Sig­bjørn Skå­den sávai bu­ot gávc­ci ohc­cii­de bu­res­boah­tin vuost­taš deaiv­vade­ap­mái. Skå­den mui­tala son lea fá­ga­jođi­head­dji dan «Čá­lis fal» ohppui Sá­mi Gir­ječál­li­idsearv­vi jođi­head­dji In­ga Rav­na Ei­ra ovd­das. Son mui­tala sii ožžo ea­net ohc­ci­id go sis lei sadji. Čilgii sii led­je juo ovd­dalgihtii me­ar­ri­dan ah­te dušše gávc­ci olbmo ožžot dán ve­jo­lašvuođa dán vuo­ro. Juo­hke ohc­ci oažžu maid mentora da­hje ba­ga­dal­li.

– Mii le­at váll­jen min mie­las kva­litehta ek­tui buore­mus ohppi­id. Jáhkán šad­dá buor­re gir­ječál­li­id jo­av­ku dás boaht­te áigái, lo­hká Skå­den.

Sii geat bes­set dán gir­ječál­li­no­hppui lea: In­ga Elin Ma­ra­katt, Ma­ri­an­ne Sol­bak­ken, An­ne Ma­rie Gutt­orm Gra­ven, An­ne Ol­li, Sa­ra Kris­ti­ne Vuo­lab, Ma­ri­an­ne Si­ri, Sergey Gav­ri­lof ja Ris­ten Bi­ret Ei­ra.

– Il­lu­dan oa­hpp­at čáll­in­tekni­hkaid, mo galg­gan smieht­tat go čálán. Šad­dá is­so­ras ja geld­do­laš lo­hkat iežan čál­lo­si­id jit­no­sit. Lean geal­da­ga­sas ment­orii. Eat le­at vuos be­as­san gullat gii son lea, lo­hká 35 ja­hkásaš An­ne Ma­rie Gutt­orm Gra­ven gii lea moad­de čál­lo­sa juo alm­mu­han ái­gečál­lagi­in.

Doai­vu­mis ođđa gir­ječál­lit

Sig­bjørn Skå­den doai­vu dán gir­ječál­li­no­a­hppu bok­te ih­tet ođđa sá­mi gir­ječál­lit, go dan dárbbaša sá­mi ser­vo­dat.

– Čá­lis fal oa­h­pu lea ovt­tas­bar­gu ga­skal Sáme­dik­ki, Sá­mi Dáid­daráđi (SDR) ja SGS. Moai In­ga Rávn­nain let­ne ožžon ovd­dasvástá­du­sa dán fá­ga­laš beal­lái. Lea nup­pe geard­de go dát čál­li­no­a­hppu lági­duv­vo, lo­hká Skå­den.

Ár­bevi­ro­laš luođit ja da­ja­hu­sat

Dán ra­hpamii led­je sii biv­dán Bi­ret El­le Láil­lá da­hje Lai­la Som­by Sand­vik roht­testit ár­bevi­ro­laš luđi­id main le­at olu da­ja­hu­sat. Bi­ret El­le Láilá oaččui Juoigi­id Se­arv­vis «Ár­be­juoi­gi» 2016 bálk­kašu­mi go lea nu če­h­pet ovd­di­dan ár­bevi­ro­laš luohteárbbi do­loš láhkai. Bi­ret El­le Láilá čaim­ma­hii gul­da­led­dji­id go mui­ta­lii man­ne ii sáhtán geas­sá­dit.

– Bu­ot luđi­in gal­get le­at da­ja­hu­sat mat eai le­at dušše kon­krehta, muhto gal­get le­at nu ah­te olbmot sáht­tet da­id tulkot. Ja go juo led­jen dad­jan juo, de in jol­gen šat lo­hkat diet eavtt­ut gal led­je garra­sat, lo­hká Bi­ret El­le Láilá ov­dal go roht­te ovt­ta nup­pi luođi.

Lasi­hit sá­mi gir­ječál­li­id lo­gu

Sá­me­dig­gi ruhtada dán gir­ječál­li­no­a­hppu ja Sá­me­dig­geráđđe­laht- tu Be­rit Ma­rie Ei­ra ovd­das­ta ráđi.

– Sá­mi Gir­ječál­li­idsear­vi de­attu­hii čoa­hk­ki­mis Sáme­dik­ki ja Sá­mi Dáid­dár­ráđi­in man de­hálaš lea oažžut nuo­raid čál­li­goahtit gir­jji­id ja alm­mu­hit čáp­pa­gir­jjálašvuođa sá­me­gil­lii. Sá­mi ser­vo­dat dárbbaša dakkár gir­jji­id main le­at fáttát, mat be­roštaht­tet ja mo­vttii­daht­tet ja mat sáht­tet lok­tet lo­hk­an­mie­la. Ere­no­amážit ái­g­ut lok­tet nuo­raid lo­hk­an­mie­la ja čál­lit nuo­raid vás­te, lo­hká Sá­me­dig­geráđđe­laht­tu Be­rit Ma­rie Ei­ra.

Su mie­las lea vuost­taš gir­ječál­lio­ahppu li­h­kostuv­van go guok­te oa­hp­pi le­at juo čál­lán gir­jji ja ožžon da­id alm­mu­huv­vot da­hje lea boađi boađi.

astrid.he­lan­der@av­vir.no

Gov­va: Astrid He­lan­der

GIR­JEČÁL­LI­NO­A­HPPU RAHPPUI: Ovd­da­beal­de gurut ravd­das oa­hp­pi An­ne Ma­rie Gutt­orm Gra­ven, oa­hp­pi Sergey Gav­ri­lov, oa­hp­pi Ma­ri­an­ne Si­ri ja oa­hp­pi An­ne Ol­li. Maŋá­beal­de gurut ravd­das: Be­rit Ma­rie Ei­ra, Bi­ret Ris­ten Sa­ra, In­ga Rav­na Ei­ra, oa­hp­pi Ris­ten Bi­ret El­le Ei­ra, oa­hp­pi In­ga Elin Ma­ra­katt, oa­hp­pi Sa­ra Kris­ti­ne Vuo­lab, oa­hp­pi Ma­ri­an­ne Sol­bak­ken, Lai­la Som­by Sand­vik, Gro Ani­ta Tho­mas­sen ja Sig­bjørn Skå­den.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.