Čáje­hii Ma­ri Boi­nes govaid maid lea gov­ven golm­ma ja­gis

25 kárášjo­hkalačča bohte gir­jerádjo­sii gullat govveje­ad­dji ja gir­ječál­li Susan­ne Ha­et­ta mui­taleam­en su ovt­tas­barg­gu bir­ra sá­mi de­hála­mos ji­e­nain, Ma­ri Boi­ni­in.

Avvir - - FORSIDE - Astrid He­lan­der

Govveje­ad­dji Susan­ne Ha­et­ta lea čuv­von ja gov­ven sá­mi ar­tist­ta Ma­ri Boi­ne golbma jagi. Trå­an­te 2017 doaluid ok­tavuođas gu­ov­vamá­nus alm­mu­hii Ha­et­ta iežas gov­va­girji «Ma­ri li­ib­bat / Ma­ri mo­ments». Man­nan maŋŋe­bárg­ga fi­nai son Kárášjoga gir­jerádjo­sis čáje­heam­en ču­ov­gag­ovaid ja mui­taleam­en dán gov­ven­barg­gu bir­ra ja su ovt­tas­barg­gu Ma­ri Boi­ni­in.

– Susan­ne Ha­et­ta lo­gai go álg­gii, ah­te Ma­ri Boi­ne lea ok­ta de­hálaš sá­mi ji­et­na. Mun lo­gašin son lea de­hála­mos sá­mi ji­e­nain go son ola­ha gu­hkás ja sus lea nu buor­re sis­do­al­lu maid son gask­kus­ta mid­jii­de, čil­ge kárášjo­hkalaš As­ta Bal­to ma­nin son lea boahtán ja čuoččas­ta vuord­it gov­va­gir­jji oast­invuoru.

Susan­ne Ha­et­ta mui­ta­lii maŋŋá ah­te son ii lean vuordán ah­te 25 olbmo bohtet su gullat Kárášjo­gas. Lo­hká iežas hirp­mástuv­van go dan ii lean vuordán.

Váikkuhan po­siti­iv­valaččat

Sá­mi ar­tis­ta Ma­ri Boi­ne leam­aš maŋi­muš 30 jagi Sá­mi de­hála­mos ji­et­na. Iežas musi­hkain lea son juksan miehtá máilm­mi.

– Ma­ri Boi­ne lea sá­mi gea­hčas­ta­gas nu alla dás­si da­sa maid son ái­gu mui­ta­lit ja mu­ittu­hit mid­jii­de. Mu mie­las lea olu dáh­páhuv­van das rájes go Ma­ri Boi­ne láv­lu­go­đii. Op­pa­nas­sii dat dáid­da­laš bar­gu mii lea leam­ašan sá­mi ser­vo­da­gas ja maid ser­vo­dat lea buvtta­dan, ja mas Ma­ri Boi­ne leam­aš njunnošis. Son lea hui olu me­ark­kašan da­sa ah­te huk­set dakkár po­siti­iv­va gova maid­dái ah­te mis lea juoga maid ad­dit ser­vo­da­hkii, eat dušše nág­ge, mii le­at buk­ti­min juoidá maid, lo­hká As­ta Bal­to.

Ov­dag­ov­va Ma­ri

Susan­ne Ha­et­ta lea čuv­von Ma­ri Boi­ne gov­va­ap­paráhtain laga­bui golbma jagi ár­ga­beaiv­vi rájes, meahcás­team­is, Cd-ske­ar­ruid buvttadeam­is git­ta kon­se­art­tai­de sis- ja ol­goriik­kas. Boađus lea gov­va­girji mas le­at te­avst­tat sá­me- ja eŋ­ge­las­gil­lii. Girji ii livčče mene­stuv­van jus eaba livčče lean ovtta­o­ai­vi­lis ah­te girji galgá ollašuv­vat goas nu.

– Girji fertii le­at sá­me­gil­lii, ja go bu­ot sápme­laččat eai máh­te dáro­gie­la, de lei buo­ret dan alm­mu­hit velá eŋ­ge­las­gil­lii, čil­ge Susan­ne Ha­et­ta.

Sá­gas­tala­detti­in Kir­si Palt­to­in, čil­ge Susan­ne ah­te son lea vár­ra fit­nan 40 geard­de Ma­ri Boi­ne kon­se­art­tain. Gir­ječál­li mui­tala son gul­da­liš­gođii Ma­ri Boi­ne musi­h­ka nuor­ran ja nu šat­tai ge Ma­ri su ov­dag­ov­va. Lo­hká Ma­ri Boi­ne bok­te son dád­jadii fas sáme­vuhtii go mánnán ii há­lii­dan le­at sápme­lažžan Ált­tás.

Luoht­te­vašvuohta de­hálaš

Ha­et­ta lo­hká dát ovt­tas­bar­gu li­h­kostu­vai go guk­tot anii­ga nup­pi alla árv­vus. Dat lei de­hálaš Ha­et­tai, ere­no­amážit go son jearai oažžu go se­ar­vat Ma­ri Boi­ne eallimii.

– Muhto son lea pro­fešuneal­la ar­tis­ta si­h­ke lávd­dis ja muđui. In mu­it­te mu gi­eldán goasse­ge, muhto led­je gal vár­ru­gas ah­te in duolm­mas sahte­do­hko. Ma­ri ii rád­d­jen govaid, baicce lea há­lii­dan vis­sis govaid, joat­ká Susan­ne Ha­et­ta.

Son de­attu­ha ah­te lea de­hálaš ah­te nub­bi luoht­tá sutn­je, ah­te ii mui­tal bu­ot maid gul­lá, ii ge ri­hkko dan olbmo rájáid.

Mui­tala sá­gas­tala­detti­in gir­jerádjo­sa lái­de­sted­dji­in Kir­si Palt­to­in ah­te son lea ožžon ve­aháš ruhta­do­ar­jaga Mát­ta-trøn­de­lá­ga fyl­kk­agi­eld­das ja pren­ten­do­ar­jaga Norg­ga bea­le Sáme­dik­kis, muđui ii livčče suitán bar­gat dáin­na gir­jji­in. Susan­ne Ha­et­ta lea maid čál­lán báŋko­riev­vára Sven-ei­rik Ut­si ealli­ma bir­ra. Boaht­te girji lea gov­vadáid­dára Syn­nø­ve Per­se­na bir­ra, ja girji lea boađi boađi.

Gov­va: Astrid He­lan­der

MA­RI LI­IB­BAT: Gir­jerádjo­sa lái­deste­ad­dji Kir­si Palt­to jeara­ha­lai gir­ječál­li Susan­ne Ha­et­ta mui­tala mo lei ovt­tas­bar­gat Ma­ri Boi­ne gir­jji ráhka­detti­in. Še­arp­mas oid­no Ma­ri Boi­ne gov­va. Seain­nis sud­no duo­hken, heaŋgájit Kárášjoga skuvlla 6. luo­hká dái­da­gat.

Gov­va: Astrid He­lan­der

DEARVUOĐAT: Gir­ječál­li Susan­ne Ha­et­ta čál­lá iežas gir­jái de­arvvuođaid As­ta Bal­toi gii lea oastán gir­jji.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.