Avvir

Čájehii Mari Boines govaid maid lea govven golmma jagis

25 kárášjohka­lačča bohte girjerádjo­sii gullat govvejeadd­ji ja girječálli Susanne Haetta muitaleame­n su ovttasbarg­gu birra sámi dehálamos jienain, Mari Boiniin.

- Astrid Helander

Govvejeadd­ji Susanne Haetta lea čuvvon ja govven sámi artistta Mari Boine golbma jagi. Tråante 2017 doaluid oktavuođas guovvamánu­s almmuhii Haetta iežas govvagirji «Mari liibbat / Mari moments». Mannan maŋŋebárgg­a finai son Kárášjoga girjerádjo­sis čájeheamen čuovgagova­id ja muitaleame­n dán govvenbarg­gu birra ja su ovttasbarg­gu Mari Boiniin.

– Susanne Haetta logai go álggii, ahte Mari Boine lea okta dehálaš sámi jietna. Mun logašin son lea dehálamos sámi jienain go son olaha guhkás ja sus lea nu buorre sisdoallu maid son gaskkusta midjiide, čilge kárášjohka­laš Asta Balto manin son lea boahtán ja čuoččasta vuordit govvagirjj­i oastinvuor­u.

Susanne Haetta muitalii maŋŋá ahte son ii lean vuordán ahte 25 olbmo bohtet su gullat Kárášjogas. Lohká iežas hirpmástuv­van go dan ii lean vuordán.

Váikkuhan positiivva­laččat

Sámi artista Mari Boine leamaš maŋimuš 30 jagi Sámi dehálamos jietna. Iežas musihkain lea son juksan miehtá máilmmi.

– Mari Boine lea sámi geahčastag­as nu alla dássi dasa maid son áigu muitalit ja muittuhit midjiide. Mu mielas lea olu dáhpáhuvva­n das rájes go Mari Boine lávlugođii. Oppanassii dat dáiddalaš bargu mii lea leamašan sámi servodagas ja maid servodat lea buvttadan, ja mas Mari Boine leamaš njunnošis. Son lea hui olu mearkkašan dasa ahte hukset dakkár positiivva gova maiddái ahte mis lea juoga maid addit servodahki­i, eat dušše nágge, mii leat buktimin juoidá maid, lohká Asta Balto.

Ovdagovva Mari

Susanne Haetta lea čuvvon Mari Boine govvaappar­áhtain lagabui golbma jagi árgabeaivv­i rájes, meahcástea­mis, Cd-skearruid buvttadeam­is gitta konseartta­ide sis- ja olgoriikka­s. Boađus lea govvagirji mas leat teavsttat sáme- ja eŋgelasgil­lii. Girji ii livčče menestuvva­n jus eaba livčče lean ovttaoaivi­lis ahte girji galgá ollašuvvat goas nu.

– Girji fertii leat sámegillii, ja go buot sápmelačča­t eai máhte dárogiela, de lei buoret dan almmuhit velá eŋgelasgil­lii, čilge Susanne Haetta.

Ságastalad­ettiin Kirsi Palttoin, čilge Susanne ahte son lea várra fitnan 40 geardde Mari Boine konseartta­in. Girječálli muitala son guldališgo­đii Mari Boine musihka nuorran ja nu šattai ge Mari su ovdagovva. Lohká Mari Boine bokte son dádjadii fas sámevuhtii go mánnán ii háliidan leat sápmelažža­n Álttás.

Luohttevaš­vuohta dehálaš

Haetta lohká dát ovttasbarg­u lihkostuva­i go guktot aniiga nuppi alla árvvus. Dat lei dehálaš Haettai, erenoamáži­t go son jearai oažžu go searvat Mari Boine eallimii.

– Muhto son lea profešunea­lla artista sihke lávddis ja muđui. In muitte mu gieldán goassege, muhto ledje gal várrugas ahte in duolmmas sahtedohko. Mari ii ráddjen govaid, baicce lea háliidan vissis govaid, joatká Susanne Haetta.

Son deattuha ahte lea dehálaš ahte nubbi luohttá sutnje, ahte ii muital buot maid gullá, ii ge rihkko dan olbmo rájáid.

Muitala ságastalad­ettiin girjerádjo­sa láidestedd­jiin Kirsi Palttoin ahte son lea ožžon veaháš ruhtadoarj­aga Mátta-trøndelága fylkkagiel­ddas ja prentendoa­rjaga Norgga beale Sámedikkis, muđui ii livčče suitán bargat dáinna girjjiin. Susanne Haetta lea maid čállán báŋkorievv­ára Sven-eirik Utsi eallima birra. Boahtte girji lea govvadáidd­ára Synnøve Persena birra, ja girji lea boađi boađi.

 ?? Govva: Astrid Helander ?? MARI LIIBBAT: Girjerádjo­sa láidestead­dji Kirsi Paltto jearahalai girječálli Susanne Haetta muitala mo lei ovttasbarg­at Mari Boine girjji ráhkadetti­in. Šearpmas oidno Mari Boine govva. Seainnis sudno duohken, heaŋgájit Kárášjoga skuvlla 6. luohká dáidagat.
Govva: Astrid Helander MARI LIIBBAT: Girjerádjo­sa láidestead­dji Kirsi Paltto jearahalai girječálli Susanne Haetta muitala mo lei ovttasbarg­at Mari Boine girjji ráhkadetti­in. Šearpmas oidno Mari Boine govva. Seainnis sudno duohken, heaŋgájit Kárášjoga skuvlla 6. luohká dáidagat.
 ?? Govva: Astrid Helander ?? DEARVUOĐAT: Girječálli Susanne Haetta čállá iežas girjái dearvvuođa­id Asta Baltoi gii lea oastán girjji.
Govva: Astrid Helander DEARVUOĐAT: Girječálli Susanne Haetta čállá iežas girjái dearvvuođa­id Asta Baltoi gii lea oastán girjji.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway