Avvir

– Eat fuola nazisttaid iežamet gáhtaide

Johkamohke­márkaniid oktavuođas dagahedje nazisttat eallima gáhtain gosa eai lean bures boahtimat. Sámeleavgg­ahasat ožžo sin guođđit báikki.

- Inger Marita Bals ingermarit­a@avvir.no

Johkamohki guovddážis čuožžilii veahá riedja lávvordaga guovvamánu 3. beaivvi, go nazisttat fáhkka bahkkegoht­e gáhtaide gosa eai lean bures boahtimat.

Riŋgestedj­e buot iežaset olbmáide

Johan Sandberg Mcguinne lei márkanasti­me vahkkoloah­pas, ja deaivvai leat guovdu ja gasku Johkamohki go eallin šattai.

– Álggos, go olbmot fuomášišgo­hte nazisttaid, de eai vuos riejaskan. Baicce šiehtadus šattai nu ahte buohkat galget riŋget politiijai­de, ja maiddái buot iežaset olbmáide ja sihtat sin boahtit báikai. Juoga fertii dahkkot. Juste go ledjen čohkkedan kafeai, de bohte muhtun nieiddat geain lei sámi leavga mielde ja čuorvugoht­e «Ingen nazister i våra gator». Nu ahte juo, ledjen oalle guovddážis go dáhpáhuvai, dadjá son.

Eai oaivvildan iežaset leat ovddas

Sandberg Mcguinne lohká ahte nazisttat rievtti mielde eai gula sin gáhtaide. Váttisvuoh­tan lohká ahte nazisttat dihtet iežaset vuoigatvuo­đaid oalle bures, nu ahte sáhttá leat váttis diehtit juste goas sii mannet badjel rája ja goas eai.

– Dat lei hui ahkit, čuozai njulgestag­a moktii go sii ledje doppe.

Nazisttat čužžo Gasskas kafea luhtte, muhto oaivvilded­je ieža ahte leat luotta alde.

– Sii ákkastalle gokko rádji manna, ja de gal ledje Gasskas bargit nu suhttan ahte eatnasat čirro. Sii han čužžo njulgestag­a guovdu Gasskasa nu ahte olbmot bággejuvvo­jedje vázzit juogo sin meaddel dahje čađa, vaikko ieža gal meinejedje ahte eai leat ovddas, dadjá Sandberg Mcguinne ja mieđiha ahte miellaláhk­i ii leat beare buorre.

Eai lean gal ballán

Olbmot eai lean ballán, muhto njulgestag­a suhttan.

– Olbmot eai lean ballán. Mii geahččalei­memt oažžut sin lihkkasit, go eat áigon sin dohko, muhto ákkastalle beare vuostá. Danne lei nu buorre go bohte sámi leavggain ja duođaš čurvo sin eret. Vuojehedje nazisttaid eret. Ii lean obanassiig­e ballu, baicce suhttu ja fuolastupm­i, dadjá son.

– Dat han ii lean plánejuvvo­n, nu ahte leimmet veahá dego gažaldatme­arkkat go iđistedje. Dainna olmmoš suhttá duođaš, dadjá Johan Sandberg Mcguinne.

 ?? Govva: Johan Sandberg Mcguinne ?? VÁTTIS OAŽŽUT SIN ERET: Vaikko lei váttis oažžut sin eret, de lihkostuvv­e loahpas.
Govva: Johan Sandberg Mcguinne VÁTTIS OAŽŽUT SIN ERET: Vaikko lei váttis oažžut sin eret, de lihkostuvv­e loahpas.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway