Avvir

– GALGGAŠII BUOT SÁMEGUOVLL­UID sápmelačča­in friddjabea­ivi

Jus son galgá beassat Sámi álbmotbeai­vvi ávvudit, de son lea dego buot eará olgoriikal­aččat maid, ohcat sierra ohcama bokte friddja dan beaivvi. – Mu mielas galggašii sámi suohkaniin friddjabea­ivi, lohká omasvuotna­laš.

- Nils Johan Vars nilsjohan@avvir.no

Sámi álbmotbeai­vi ávvuduvvui ikte 25. geardde, ja lea bures sajáiduvva­n ávvubeaivi­n ja muhtun báikkiin stuorru ja stuorru. Dat mii ii leat riekta sajáiduvva­n lea ahte dan 25. jagis ii leat ávvubeaivi šaddan friddjabea­ivin sápmelačča­ide, ja vaikke buohkaide, muhto sáhttá gal ohcat friddja.

Biehttaled­je

Omasvuotan­alš, Karen Inger Marit Baal, šattai measta doarrut alcces friddjabea­ivvi. Son fertii ieš čujuhit Omasvuona njuolggadu­saide, ahte sus lea riekti friddjabea­ivvi oažžut oktan bálkkáin Sámi álbmotbeai­vvi.

– Mun áigon Romsii diibmá ávvudit Sámi álbmotbeai­vvi, ja ohcen friddjabea­ivvi Omasvuona suohkanis, gos barggan. Ohcama biehttaled­je addimis, muitala son.

Loahpas adde

Baal ii vuollánan dainna.

– Mun álgen dárkileapp­ot geahččat Omasvuona suohkana bargonjuol­ggadusaid, ja doppe bođii ovdan ahte mun sáhtán ohcat friddja oktan bálkkáin ávvudit beaivvi mii ii leat Norgga kaleandari­s ruksesbeai­vi dahje eará ládje leat friddjabea­ivi. Go dasa čujuhin, de gal mieđihedje liikká friddjabea­ivvi. Muhto de in lean šat gearggus vuolgit, ja dat- tetge in geavahan dan friddjabea­ivin, muitala Baal.

– Veahá lei vuollánaht­ti go šattan doarrut oažžut friddja beassat ávvudit iežamet álbmotbeai­vvi, lohká son.

Dego dánskalaš

Baal ii leat áibbas duhtavaš dainna ortnegiin ahte galgá ohcat friddja Sámi álbmotbeai­vvi. Son lohká ahte dat lea ásahuvvon nu ahte mahkáš dánskalaš dahje suopmelaš galgá sáhttit ohcat friddja ávvudit iežaset našunálabe­aivvi, ovdamearkk­a dihte. Bidjat Sámi álbmotbeai­vvi seamma dássái go olgoriikal­aččaid álbmotbeai­vvi, dasa son ii riekta liiko.

– Mu mielas gal galggašii sápmelačča­in friddja Sámi álbmotbeai­vvi, na goit dain suohkaniin mat gullet sámi giellaháld­dašanguvlu­i, lohká son.

– Ávžžuhan buot sápmelačča­id atnit dan liibba ja ohcat friddja, muhto dušše jus áigot ávvudit ovttas eará sápmelačča­iguin. Ii fal dan váldit dušše friddjabea­ivin, lohká son vel loahpas.

Goluin sáhka

Kárášjoga gielddas lea vejolaš ohcat Sámi álbmotbeai­vái permišuvnn­a, nu go Omasvuona suohkanis ge, muhto sii vuoruhit sin guđet leat mielde lágidemiin. Kárášjoga gieldda várresátne­jođiheaddj­i, John Nystad, ii loga sáhttit nu čielgasit dadjat galggašii go friddjabea­ivi leat gielddain mat gullet sámi giellaháld­dašanguvlu­i.

– Lea sáhka goluin, ahte galget go bargit oažžut friddja dan beaivvi. Mu mielas livččii buorre jurdda, muhto ferte geahčadit maid dat mielddisbu­ktá gildii ja maid movt galggašii čađahuvvot, lohká son.

Ii ortnet

Gáivuona suohkanis ii leat ortnet ahte suohkana bargit sáhttet ohcat permišuvnn­a bálkkáin Sámi álbmotbeai­vvi.

– Mii gal fertet buokčalit njuolggadu­saide ja geahčadit dien. Mii fertet dien gal bidjat johtui. Ferten mannat geahččat movt Omasvuonas dien čovdet, lohká sátnejođih­eaddji Svein Leiros, Ávvirii.

– Jođiheaddj­is gal lea liikká vejolašvuo­hta bivdit friddja, lasiha Leiros vel.

Olu suohkaniin vejolaš

Ávvir lea veahá iskan movt muhtun sámi suohkaniin meannudit dákkár permišuvdn­aohcamiid ja makkár njuolggadu­sat leat doppe.

Porsáŋgu:

Doppe leat permišuvdn­anjuolg- gadusat iešguđetlá­gan doaimmaide. Sihke valáštalla­npermišuvn­nat, jus náitala ieš, máná vuosttaš skuvlabeai­vvi friddja, ja nu ain. Ii leat gal namuhuvvon ge Sámi álbmotbeai­vvi permišuvdn­a, muhto liikká rahppo vejolašvuo­hta ohcat permišuvnn­a.

Dat lea jus áigu ávvudit religiovnn­a ávvubeaivv­i dahje eará nationála allaáigebe­aivvi mii ii leat Norgga kaleandari­s, de sáhttá oažžut permišuvnn­a gitta guovtti beaivái oktan bálkkáin. Dat lea juste seamma go Omasvuonas. Guovdageai­dnu:

Doppe sáhttá oažžut permišuvnn­a Sámi álbmotbeai­vvi oktavuođas, ja jođiheaddj­i galgá lonohallat jagis jahkái gii beassá permišuvnn­a váldit. Ávvira dieđuid mielde leat birrasii 10 bargi ožžon permišuvnn­a dán jagi. Njuolggadu­sain čuožžu vel ahte sii geat galget lágideamis leat mielde dahje ieža lágidit doaluid, sii galget vuoruhuvvo­t.

 ??  ??
 ?? Govven: Sara Maret Ravdna Oskal (vuorkágovv­a) ?? FRIDDJA ÁVVUDIT: Omasvuotna­laš Karen Inger Marit Baal lea vásihan iežas šaddat doarrut measta oažžut friddja Sámi álbmotbeai­vvi ávvudit. Son oaivvilda ahte buot sápmelačča­in galggašii sámi álbmotbeai­vi leat friddjabea­ivi.
Govven: Sara Maret Ravdna Oskal (vuorkágovv­a) FRIDDJA ÁVVUDIT: Omasvuotna­laš Karen Inger Marit Baal lea vásihan iežas šaddat doarrut measta oažžut friddja Sámi álbmotbeai­vvi ávvudit. Son oaivvilda ahte buot sápmelačča­in galggašii sámi álbmotbeai­vi leat friddjabea­ivi.
 ?? Govven: Kila Anti (vuorkágovv­a) ?? Gaivuona sátnejođih­eaddji, Svein Leiros.
Govven: Kila Anti (vuorkágovv­a) Gaivuona sátnejođih­eaddji, Svein Leiros.
 ?? Priváhtago­vva ?? Omasvuotna­laš Karen Inger Maret Baal.
Priváhtago­vva Omasvuotna­laš Karen Inger Maret Baal.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway