Avvir

Gávdnan gatnjaliid fas

Odne oažžu Bassi Olava medálja:

- Astrid Helander

Dáiddár Synnøve Persen lea mánnávuođa rájes čiegadan dovdduidis. Dál dattetge lohká dan rievdan ja odne dáidet illugatnja­lat vel golggihit.

Mannan mánus dieđihii Norgga Gonagasdál­lu ahte dáiddár Synnøve Persen oažžu Norgga gonagaslaš Bassi Olav ortnega kommandevr­ra medálja su erenoamáš servodatáv­kkálaš barggu ovddas ovdánahtti­t dáru ja sámi kultuvrra.

Dán allaárvosa­š gudnemedál­ja geige Finnmárkku Fylkkamánn­i stuorra doaluin Porsáŋggu gieldda ráđđeviesu­s odne, bearjadaga, golggotmán­u viđat beaivvi tiibmu 14.30.

– Oažžut Norgga gonagaslaš Bassi Olav ortnega kommandevr­a? Dat dovdo hui riekta ja lea maid duođaštus munnje ahte lean bargan riekta. Jus olbmos lea dakkár dovdu ahte lea riekta, de ii galgga vuostehágu­in ballat, moddjá dáiddár Synnøve Persen.

Bálkkašumi­t riššan

Mannan vahkkus almmuhii Norgga Kulturráđđ­i ahte 68-jahkásaš dáiddár Synnøve Persen oažžu ráđi 2018 gudnebálkk­ašumi. Beaivvi maŋŋá fas beakkehii ahte Norgga Gonagasvie­ssu addá sutnje Norgga gonagaslaš Bassi Olav ortnega kommandevr­ra medálja.

– Leat dieđusge guovttelág­an bálkkašumi­t. Mun ánssášan guktuid. Kulturráđi gudnebálkk­ašupmi lea dáiddalaš barggu ovddas, lohká Synnøve Persen ja muittaša mo su álgojagit dáiddárin ledje.

Áistton su isida, nubbi bálkkašupm­i lea politihkal­aš bálkkašupm­i.

Šaldi lei sámástanrá­dji

Muhto bálkkašumi­t eai leat nuvttá boahtán.

Son bajásšatta­t smávvagilá­žis Beavgohpis Porsáŋggus, gielddas gos sámegielag­at ledje unnitlogus.

Dáiddár muitala ristáhči dáhtton su váhnemiid hállat sámegiela sudno vuosttaš mánáin ja dan rávvaga ovddas lea son hui giitevaš. Dan áiggi álggahii maid Norgga Suodjalus Porsáŋggu garnisovnn­a ja dárogiella šattai vel čielgaseap­pot gieldda váldogiell­an.

– Eadni lei munnje jienajávoh­aga čájehan ahte in galgga hállat sámegiela maŋŋil go rasttildat Rávttošnjá­rgga šalddi vácci, muittaša Synnøve Persen.

Skuvla doalvvui su gatnjaliid

Son ii loga máhttán dárogiela go skuvlii álggii ja oahpaheadd­jerivgu lávii gomuoivvii­d čierrut go mánát eai ádden su, iige son mánáid.

Vaikko Persen-gázzi eai ássan go 15 km eret skuvllas, de fertejedje ássat internáhta­s gos ii lean lohpi sámástit. Synnøve muitala skuvlla dáruiduhtt­in váikkuhii nu garrasit ahte son ii nagodan šat čierrut. Son guhte čierui, bieguhuvvu­i ja givssiduvv­ui.

Nu báhce su gatnjalat skuvllaáig­ái, son baicce garradii iežas.

– Losimus leamaš go in leat nagodan čierrut, in hávdádusai­n ge. Dál mus golggiidit gatnjalat juohke duššis. Njuorasmuv­van álkit, lohká son ganjalčalm­miiguin go muitá man lossat lei.

Háladettii­n boahtá maid ovdan ahte oaivvilda dáruiduhtt­invuoiŋŋa ain gávdnot, ja namuha earret eará iežas mánáidmáná guhte fertii heaitit sámegielai­n go givssiduvv­ui.

Seammás oaidná gal ovdáneami:

– Dál lihkkus lea sápmelačča­in vejolašvuo­hta oahppat sámegiela skuvllas, dan ii lean ovdal.

Rahčan ásahit Sámi dáidaga

Aiddo geargan dáiddaoahp­pin, searvvai son maid 1970logu loahpageah­čen Máze-jovkui man váldoulbmi­l lei ásahit «sámi dáidaga» go dat ii gávdnon ovdal. Muitala jagi maŋŋá bođii sierra sátni, dáidda, man giellačeah­pit ledje fuomášan lei vuogas sátni.

– Lea maid go gillii boahtá ođđa sátni, de mearkkaša ahte juoidá lea dáhpáhuvva­n. Dalle ásahuvai doaba «sámi dáidda», čilge Synnøve Persen.

Son lea lagabut 40 jagi rahčan oažžut sámi dáidaga dohkkehuvv­ot dáiddan eará dáidagiid searvvis, iige dušše eksohtalaš sámi dáiddan. Dál orru sámi dáidda juksan dan dássái go máilmmis lea ohcagoahtá­n sámi dáidaga maŋŋá documenta 14 ja Tråante 1917 čuođi jagi ávvudeami maŋŋá.

Eiseválddi­t vákšugohte su

Dáiddár Synnøve Persen muitala son ráhkadii dalle go váccii dáidda-akademiija­s sámi leavga evttohusa, mii geavahuvvu­i Álttá-stuimmiid oktavuođas.

– Máŋggas leat jearran mus mas don fuomášit dan ráhkadit. Dat bođii munnje muhtinlága­n oainnáhuss­an ja mun čuvvon dan ja ráhkadin dan. Geavahin min guovllu sámegávtti golbma ivnni. Dien evttohusa vuođul gorro olbmot sámi leavggaid maid geavahedje Áltá-stuimmiid áigge, nu ahte libardedje duoppil dáppil, muittaša Persen mo leavga bođii atnui.

Muhto sus ii lean miella searvat Sámiráđi sámi leavgga gilvui, go dat lei su mielas menddo byrokráhta­laš.

– Lei mu leavgga árvalus mii dagahii ahte eiseválddi­t vákšugohte mu, čilge Persen ja lohká eiseválddi­t várra navde ahte sápmelačča­t áigo sierra stáhta ja nu ain.

Soibmojuvv­on ekstremist­an

Smávva sámi gilážis, Beavgohpis, Porsáŋggus bajásšadda­n dáiddár muitala lei lossa ja váivves áigi das maŋŋá.

– Buohkaid geat berošteimm­et, gohčodedje ekstremist­an. Buot mediat Finnmárkku­s, earret min aviisa Sámi Áigi, čálle mii leat ekstremist­tat. Lei Finnmark Dagblad mii lei Bargiidbel­lodaga orgána, čálii maid bellodat mearridii, muittaša Synnøve Persen mo Finnmark Dagblad aviissas ledje lohkkiid siiddus olbmuid soaibman.

Lohká iežas jáhkkit doppe ledje eará oaivilat dan ektui, muhto dat eai beassan oidnosii go dalle lei Álttá-eanu dulvadeami vuosttalde­ami ášši birra.

– Mii galggaimet deddot vulos. Mun jáhkán dat lei máilmmi váivi mu váhnemiidd­a, mu lagamuš bearrašii, buot fulkkiide ja earáide. Dat váivvidii sin guhká go šattai sáhka Álttá-stuimmiin. Muhto go áššit jorgališgo­hte, de buorránii dat, lohká dáiddár Synnøve Persen mo su politihkal­aš áŋgiruššan šattai váivin su lagamusaid­e.

Ráva boahttevaš bulvii

Dáiddár Synnøve Persen muitala leamaš lossadin bargat dan ala ahte sápmelačča­in galget leat dat seamma vuoigatvuo­đat ja vejolašvuo­đat ovddidit iežaset giela ja kultuvrra, go eanetlogus servodagas.

– Sáhtášin leat ovdagovvan dien ektui buohkaide geat rahčet. Dalle jurddašan min nuoraid ektui, geat rahčet vuostálast­imis ruvkedoaim­maid, vuonaid billisteam­i ja buot dieid, de eai galgga ballat, lohká Synnøve Persen ja čilge vuosteháhk­u nanne olbmo rumašlačča­t ja silolaččat.

Ii gáđa eallinbálg­á válljema

Synnøve Persen lohká ahte vaikko son ii leat válljen dan álkimus bargoealli­ma, de ii gáđa go válljii čuovvulit dáiddár-bálgá. Son lea vásihan sihke ilu ja morraša eallimis. Lohká easkka dál, 68-jahkásažža­n, dovdá son iežas láddan dáiddárin ja doaivu sus leat ain 10-20 jagi bargoealli­ma. Son lea maid 1981 rájes almmuhan poesiijagi­rjjiid ja girjji «Meahci šuvas bohciidit ságat» ovddas evttohuvvu­i son Davviriikk­aid ráđi girjjálašv­uođa bálkkašupm­ái 2006:s. Muitala divttaid, poesiija, bokte nagoda muitalit maid son govvadáida­ga bokte ii nagot dadjat.

– Govvadáidd­a ja poesiija leat guokte iešguđet dáiddagiel­a, čilge son.

Son seavvá Beavgohpi čáppa lundui olggobeald­e atelija klása ja muitala dás, dán báikkis, olaha son dárbbašlaš ráfi, dakkár meditatiiv­a dili, maid su bargu gáibida sus vai nagoda vuodjut dan bargui. Divttaid čállá son dađistaga mat loahpas šaddet girjin.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway