Avvir

Rohtte Máze luođi GUDNEJAHTT­IN DIHTII Álttá ákšunistta­id

– Lea vuosttaš luohti maid ieš muittán juoigan, go ledjen uhci. In ádden ovdal rávis olmmožin maid sánit mearkkašit, ja duogáža luohttái, lohká Stjernekam­p-gilvaleadd­ji Ella Marie Isaksen.

- Inga Marie Guttorm inga@avvir.no

– Sánit gusket Álttá akšuvnna áššái ja háliidan dan bokte gudnejahtt­it Álttá akšunistta­id, go leat dahkan dehálaš barggu, ja dan dihtii lea maid Sámediggi sajáiduvva­n ja sámi rievttit leat maid boahtán, čilge Ella Marie Haetta Isaksen.

Ihttin (lávvardaga) lea gávccát háve go deatnulaš Ella Marie Haetta Isaksen lávke «Stjernekam­p» lávdái. Dán háve galget gilvaleadd­jit rohttet luođi ja lávlestit garrarohka. Ella Marie Haetta Isaksen lohká iežas illudan erenomáš luohte šáŋŋerii ja son áigu rohttet «Máze». Ella muitala duogáža manin justa dán luođi lea válljen, dat lea vuosttaš luohti maid muitá iežas juoigan mánnán.

Háliida muittuhit sámi historjjá

Son muitala iežas leat luonddugáh­ttejeaddji ja háliida muittuhit sámi historjjá.

– Háliidan muittuhit ahte eat leat ollen nu guhkás, leat ain lávkkit maid fertet vázzit. Luohti addá munnje inspirašuv­nna, justa dál lea deháleamos dáistalit fámuid vuostá mat bahkkejit min báikkiide, lohká Ella ja čujuha Nussir áššái ja eará sisabahkke­náššiide sámi guovllus.

– Mii fertet dáistalit sámi rivttiid ovddas, lohká son.

Somá beassá čájehit maid máhttá

Son lohká hirbmosit illudit lávvardahk­ii, juoigat lea juoidá maid lohká hálddašit.

– Mun dovddan juoigama, lea somá ja beasan čájehit maid máhtán, lohká Ella. Son lohká Johan Anders Baer lea su veahkehan gávdnat fas juoiganjie­na ja lohká somá beassat deaivvadit beakkán árbevirola­š juigiin.

– Mun ledjen jo mearridan maid áiggun juoigat, nu šaddá hui somá ja gelddolaš, lohká Ella.

Ollen mihttu

Son muitala mihttomear­ri gilvvus lei beassat juoiganvah­kkui.

– Mus leamašan hui buorre vahkku, lean máŋgga láhkai viehkan olles mátki, dainna mihttun ahte beassat juoigat dan sáddagis. Lei mu deháleamos mihttu, loahpaha Ella Marie Haetta Isaksen.

Luohti amas

Lávllačáll­i ja artista Ole Børud lea válljen Jon Henrik Fjällgren luođi «Father's Joik», Børud vásiha luođi váttisin muhto gelddolažž­an.

– Nu go lea buvttadeam­es de galgat geahččalit iešguđet šuoŋaid ja luohti lea okta daiguin. Munnje lea luohti hui amas, muhto dasto šaddá maid hui gelddolaš geahččalit. Lean ádden ahte jiena bokte cealká maid áigu luđiin. Luođis lea erenomáš jietna, ii leat lávlla, nu lea mu mielas hui gáibidahtt­i hástalus maid válddán duođalačča­t, lohká son.

Ole Børud muitala ožžon veahki go galggai válljet luođi, ja son lea ollislačča­t árvvoštall­an ahte «Father's Joik» lea dat heivvolaš luohti sutnje.

Okta favorihtta

Beakkán juoigi Johan Anders Baer lea maiddái dán jagi Stjernekam­p luohtečeah­ppi. Son lea oahppan ja bagadan juohke gilvaleadd­ji oktii dán vahkus ja dál lea sin iežaset duohken vel ovdanbukti­t luođi lávvardate­ahket.

– Šaddá hui gelddolaš gullat bohtosa. Mus lea okta favorihtta, muhto dieđusge in hálit almmuhit, son aŋkke attii munnje buori dovddu maid luohti mearkkaša, lohká Johan Anders Baer.

Ii nu árbevirola­š go lei vuordán

Son lohká luohteváll­jemat eai gula gal árbevirola­š luohtái.

– Luđiid maid leat válljen, sulastahtt­et lávlagiid dahje nu gohčoduvvo­n «vise». Eai leat nu árbevirola­š luođit go ledjen vuordán. Lea čeahpes artisttat ja barget buori barggu. Šaddá hui miellagidd­evaš eahket, lohká Johan Anders Baer.

Dehálaš ahte luohti gullo

Johan Anders Baer ii eahpit ge ahte luođi lea dehálaš čalmmustah­ttit ja lea hui rámis go luohti lea šáŋŋeriin Stjernekam­pen gilvvus.

– Lea hui dehálaš ahte luohti oidno ja gullo, luohti ferte gullot. Lea somá go olbmot gillejit oahppat ja sávan dan ain bissut boahtte áiggis maiddái, dadjá son.

 ??  ??
 ?? Govven: Marlen Berg, Monster/nrk. ?? LUOHTI: Beakkán juoigi Johan Anders Baer lea bagadan ja veahkehan Stjernekam­p gilvaleddj­iid, govas lea Ella Marie Haetta Isaksena bagadeamen.
Govven: Marlen Berg, Monster/nrk. LUOHTI: Beakkán juoigi Johan Anders Baer lea bagadan ja veahkehan Stjernekam­p gilvaleddj­iid, govas lea Ella Marie Haetta Isaksena bagadeamen.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway