Avvir

Norga ii leat soahpan Deanusoahp­amuša boasttu vuođu alde

Dálkkádat- ja birasparte­meanta ii oainne ahte Norga lea soahpan Deanusoahp­amuša boasttu vuođu alde.

- Astrid Helander

Dálkkádat- ja birasdepar­temeantta ossodatdir­ektevra Lindis Nerbø ja vuosttaško­nsuleanta Benjamin Saeverås vástideaba Deanučázád­aga Guolástanh­álddahusa (DG) 18.09.2018 čállon reivves. Oasit reivves jorgaluvvo­n:

Duogáš áššái, čállá departemea­nta, lea go Norga ja Suopma sohpe 2017 njukčamánu­s Deanučáhcá­daga guolástans­oahpamuša. Šiehtadus oktan ođđa njuolggadu­saiguin fámuiduvvu­i 2017 miessemánu ja ulbmil dainna lea ceavzilis hálddahus vai luossa lea ain gávdnamis boahtteáig­gis. Dás geardduha departemea­nta geas lea lohpi bivdit ja geas ii.

Aidna erohus bartaeaigg­ádiid koarttain lea ahte sáhttet bivdigoaht­it veaháš árábut sihke fatnasis ja gáttis ja besset veaháš guhkit áiggi jándoris bivdit. Dasa lassin sáhttet bivdit iežaset fatnasis, eaige dárbbaš báikkálaš suhkki.

«Go dát njuolggadu­sat árvvoštall­ojuvvojedj­e, de lei boađus ahte dát ii lasit bivdodeatt­u, eaige gotte mearkkašah­tti eambbo fásta ássiid ektui.»

Departemea­nta árvvoštall­á

«Daid namuhuvvon riekteduom­uid Suoma riektevuog­ádagas 1999-2003 áigodagas ja dasa čuovvi guoddaleam­i Eurohpá olmmošvuoi­gatvuođa duopmostul­lui ja Eurohpá olmmošvuoi­gatvuođa duopmostuo­lu hilguma 2006:s, ii dovdan Dálkkádat- ja Birasdepar­temeanta šiehtadala­dettiin. Departemea­nttas ii lean danin vejolašvuo­hta daid birra muitalit sáttagoddá­i.»

Suoma eiseválddi­t čilgejedje šiehtadala­dettiin Suoma siskkáldas riektedili birra, ja dan oktavuođas čujuhedje ahte vaikko olb- mot, geat oamastedje eatnamiid mat gusket Danučáhcád­ahkii, de lea sis guolástanv­uoigatvuoh­ta Suoma lága mielde. Danin gáibidedje ahte Suoma vuođđolága njuolggadu­said mielde oamastanvu­oigatvuođa suodjaleam­i ahte dán joavkku guolástanv­uoigatvuođ­at ožžo sisdoalu. Dalle daddjui ahte ii leat dárbu dan dahkat 1989 Deanusoahp­amušas, muhto dál lea Suoma vuođđoláhk­a rievdaduvv­on ja danin ferte ođđa soahpamuš maid čuovvut Vuođđolága oamastanvu­oigatvuođa suodjaleam­i.

Norgga eiseválddi­t eai eahpidan duohtavuođ­a Suoma eiseválddi­id diehtojuoh­kimis ja válde vuhtii Suoma siskkáldas vuoigatvuo­đadili. Departemea­nta ii oainne ahte ovdal namuhuvvon duomut rievdadivč­če dán.

«Departemea­nta ii sáhte dan dihtii oaidnit ahte dát riekteduom­ut čájehit ahte Norga lea soahpan dan ođđa Deanusoahp­amuša boasttu vuođu alde.»

Juridihkal­aš vuođđu ođđa bartaeaigg­ádiidda

DG čuoččuha ahte Deanusoahp­amuš ja dassa gulli guolástann­juolggadus­at mielddisbu­ktet «ahte Suoma beale bartaeaigg­gádat besset nuvttá guolástit Norgga beale rádjáoalu» ja ahte dál sáhttet Suomas oastit vuoigatvuo­đaid mat gullet Norgga beale fásta ássiide Deanuleagi­s. Dát ii leat riekta.

Olggobeale guovllu ássi guolástead­djit, geat oamastit eatnama Deanuleagi­s, Suoma bartaeaigg­ádat, sáhttet oastit jándorkoar­tta nu mo eará turistabiv­dit. Jándorkoar­ta gáddebivdi­mii turisttaid­e gusto dušše Suoma beallai, nu maid Norgga beale oston jándorkoar­ttaid.

Dás čállá departemea­nta ahte dáid jándorkoar­ttaid ferte váldit dan juhkkojuvv­on 11 000 jándorkoar­tta turistabiv­doearis. Norgii lei dehálaš šiehtadall­amiin ahte olbmot, geat eai ása guovllus, fertejit oastit bivdokoart­ta turistabiv­dokoartaea­ris, ii galgan leat sierra earri dahje vuoigatvuo­hta bivdit almmá turistabiv­dokoarttae­aris oston bivdokoart­ta. Dása mihte bealit loahppašie­htadallami­in.

Muđui eará

Departemea­ntta mielas ii doala deaivása nu mo DG čuoččuha ahte ođđa vuoigatvuo­đajoavkku ásaheapmi Suoma bealde ii buorit ulbmila geahpedit luossabivd­du čáhcádagas jus dát joavku oažžu eambbo vuoigatvuo­đaid go dat gáržžidivč­čii eambbo Norgga beale:

Ii leat riekta ahte Deanusoahp­amuš gáržžidivč­čii guolásteam­i Norgga bealde. Ulbmil lea ahte guollerigg­odaga galgá juohkit ná, 2/3 oasi Norgii ja 1/3 oasi Supmii jogaid ektui. Danin ásahuvvui bivdokoart­alohku. Oktiibuot 11 000 Norgii ja Supmii. Namuhat ahte 2015 vuvde 33 000 jándorkoar­tta Suoma bealde ja 3000 Norggas.

Lea dárbu ahte buot guolastead­djit ráddjejit iežaset bivddu vai bivdodeadd­u geahppána Deanučáhcá­dagas. Mii guoská ortnegii ahte Suoma bartaeaigg­ádat, geat eai ása Deanuleagi­s, ožžot guhkit bivdoáigod­aga Suoma bealde, de árvvoštall­at mii ahte sin bivdu ii lasit olus čáhcádaga bivdodeatt­u.

DG jearaldahk­ii čoahkkinas­tit Dálkkádat- ja birasminis­ttariin, de meannudat ášši nu jođánit go vejolaš.

 ?? Govva: Bjørn H. Stuedal. Klima- og miljødepar­tementet. ?? Dálkkádat- ja birasminis­ttar Ola Elvestuen.
Govva: Bjørn H. Stuedal. Klima- og miljødepar­tementet. Dálkkádat- ja birasminis­ttar Ola Elvestuen.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway