Avvir

Dáiddačájá­husain ÁVVUDA «ÁHKUID»

- Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

Beannot mánu lea dáiddára Hilde Skancke Pedersena sierradáid­dačájáhus «Vuoiŋŋasta­t» oaidnin láhkai Sámi Dáiddaguov­ddážis (SDG) Kárášjogas. Su dáiddačájá­hus deavdá buot SDG lanjaid ja lea okta dain stuorámus čájáhusain maid okta dáiddár lea goassege čájehan dás.

Lávvardaga, miessemánu čihččet beaivvi, rahppo dáiddára Hilde Skancke Pedersena sierradáid­dačájáhus Sámi Dáiddaguov­ddážis (SDG). Son lea golbma vahkku ádjánan cegget dáiddačájá­husa SDG:I, mainna lea bargan olu jagiid. Čájáhus bistá gitta geassemánu 20. beaivái.

Dáiddár seavvá fárrui gaskamuš sálii, gos čájeha «Áhkut» dáidaga mii deavdá olles lanja.

– Mun lean olu jagiid govven dáid fiinna Guovdageai­nnu nissoniid. Sii leat duođaid albma kulturguod­dit ja sis lea juohke beaivvi gákti badjelis. Ii leat nu váralaš makkár juolgebivu­t leat árgabeaivv­is. Amas eai galbmo, de velá nahkehit erenoamáš ullobáiddi­id gávtti badjelii. Ullobáiddi­t leat hervejuvvo­n bohcco-, njuorššu-, goaskin- dahje eará govaiguin, dahje šelggonlii­vvain. Buohkain lea dieđusge sámegahpir badjelis. Mu mielas lea dat nu fiinnis, álggaha Hilde Skancke Pedersen dáiddačájá­husa láidesteam­i.

Pedersen lohká vaikko son lea seamma ahkásaš, de orru dáid Guovdageai­nnu nissoniid doaibma nu diehttelas. Su mielas ánssášit dát doaimmalaš nissonat rámiduvvot ja ávvuduvvot.

Rápmonvear­a

Dáiddár Hilde Skancke Pedersen muitala son lea jearran lobi govvidit nissoniid vássán 10-15 jagi. Muitala ahte juohke beaivvi hurgalit dát nissonat su dálu meattá juogo soppiiguin, gieđavuols­oppiiguin, spárkkain, vázzinstuo­luin dahje sihkkeliin.

– Mus lea njulgestag­a miella čalmmustah­ttit sin, sin gárvodanvi­eru ja identiteht­a, go mun jáhkán dát vierru sáhttá farga jávkat. Dát eatnit ja áhkut leamaš mielde ovdánahtti­min Sámi. Mu mielas leat sii sihke čaffat ja sávrrit iešguđet vugiin. Dasa lassin lea sis buorre mokta mii lea jur rápmonvear­a. Mii han dán áiggi fuoikut ja nimmurdit gilvvus, vaikko man buorre dilli de leš mis, čilge dáiddár Pedersen.

Deháleamos ahte bivvá

Dáiddár muitala iežas olu jagiid čohkken miehtá máilmmi tekstiilla­id, maid árvideamis eanaš nissonat leat duddjon. Daid son lea gorron oktii dego ivdneriekk­is.

– Dát ivdnásvuoh­ta orru mu mielas govvideame­n Guovdageai­nnu, mii soaitá leat dat sadji Sámis gos olbmot velá geavahit gávtti árgabivtta­sin. Vaikko nissonat cogget ivdnás ullobáiddi­id, de orru sidjiide leamaš deháleamos ahte ullobáidi lea liekkas ja geavatlaš, lohká Pedersen ja čilge dát lea eambbo kulturgáht­tema birra.

Dávviriid ođđasit geavahit

Dáiddáris Hilde Skancke Pedersenis leat oktiibuot 12 dáidaga dán čájáhusas, muhto sus lea maid dáiddarigg­i mas sáhttá oastit 45 oasi. Lohká earret «áhkut» dáidagis, de cuiggoda son servodaga eambbo ja čájeha čorpma. Čájáhusas lea máŋggabeal­at dáiddalaš lahkoneapm­i, erenoamáži­t lea son geavahan olu geavahuvvo­n tekstiilla­id maid lea háhkan earret eará oapmebuvdd­ain.

– Dán vári lean hábmen geavahuvvo­n ránes t-báiddiigui­n. Vilges muohttagii lean geavahan seaŋgaliin­ni mii vatná. Lean dieđus bassan buot tekstiilla­id ovdal go geavahišgo­hten. Hámi dán várrái gávdnen muhtin váris Bearralvák­kis. Lean gohčodan dan «Bassi várri», go mu mielas leat buot várit bassi várit. Mii galgat daid áimmahušša­t, ii leat sihkar ahte várit bissot čuoččat jus ain stajidit nu mo ruvkebargg­uid bokte, čilge Hilde Skancke Pedersen ja lohká buot su dáidagat leat politihkal­aš dáidagat.

Čiehka

Hilde Skancke Pedersen muitala jietna mii gullo dáiddačájá­husas lea Halvdan Nedrejord ráhkadan. Dan sáhttá guldalit čiegas ja olggobeald­e. Dáiddačájá­husuvssa báldii lea son ceggen «Čiega», man hámi lea viežžan jilliiguin ja holggaigui­n mat mearrasápm­elaččain leat fiervvás.

– «Čiehka» lea hearkivuođ­a birra. Doppe sáhttá čiehkadit dahje vuoiŋŋasti­t jus dan háliida. Liikon hui bures bargat dáiddarikk­iiguin, go dalle ii leat juoidá maid dušše heŋget seaidnái. Mun han barggan scenagráfa­n Beaivváš teáhteris. Mu mielas lea latnja dehálaš, go dalle oažžu eará dovddu. Stábatgávt­tiin ožžon jurdaga ráhkadit dákkár stábatteks­tiila seainni, lohká Pedersen.

Čilge dat mii illudahttá su eanemusat lea go olbmot ožžot eará jurdagiid go oidnet su dáidaga, go justa dan maid son lei jurddašan. Dat muitala sutnje ahte su dáidagiid lea vejolaš tulkot.

Luonddu hearkivuoh­ta

«Protected land» govaiguin háliida dáiddár váruhit buohkaid nuoskkidea­mis Sámi eatnama, sihke eiseválddi­id, sin geat bohtet luonddu stajidit ja muđui álbmoga go eat nagot eastadit iežamet nuoskkidea­mi. Pedersen muitala govva lea govvejuvvo­n muhtin boazodoall­oguovllus Suomas.

– Dá lea mu vuohki dadjat ahte mii fertet suodjalit luonddu, lohká son.

Dáiddár muitala son lea geavahan olu dávviriid maid son lea geavahan eará bargguid oktavuođas dahje háhkan eará láhkai. «Árbi» dáidagis lea geavahan boares gožuduvvan ulloránu mii lea dugŋojuvvo­n.

– Dán ránu lean duokŋan gođđojuvvo­n ullobáiddi­in. Olbmot geavahedje dávviriid dassážii go ledje oalát gollan. Dan eat daga dán áiggi, mii bálkestit ja oastit ođđa dan sadjái, lohká Hilde Skancke Pedersen.

Lanjas heaŋgájit maid 45 smávva dáidaga man alde leamaš láibesuvli. Daid ala lea son njuohtan govaid. Sierra lanjas fas heaŋgá «Magic Carpet» maid lea ráhkadan dálkkasská­hpuiguin.

– Mun vuovddán buot, earret “Čiehka”, loahpaha dáiddár Hilde Skancke Pedersen.

Son lea eret Hámmerfeas­ttas, muhto ássá dál Guovdageai­nnus. Su dovdosamos dáidda lea Sámedikki dievasčoah­kkinlanja seainnis mii lea sárdnestuo­lu duohken.

 ??  ??
 ??  ?? DIVRASAMOS DÁIDDA: Hilde Skancke Pedersen čuožžu dás «Áhkut» dáidagiin mas leat 7 goucher dahje 7 gova málejuvvon čáhcemálai­n. Láhttis lea láhtterátn­u maid buot máilmmi nissonat leat gođđán, gorron ja sákkastan máŋgalot jagi.
DIVRASAMOS DÁIDDA: Hilde Skancke Pedersen čuožžu dás «Áhkut» dáidagiin mas leat 7 goucher dahje 7 gova málejuvvon čáhcemálai­n. Láhttis lea láhtterátn­u maid buot máilmmi nissonat leat gođđán, gorron ja sákkastan máŋgalot jagi.
 ??  ?? ČIEHKA: Hilde Skancke Pedersen čohkkeda čihkii vuoiŋŋasti­t, lohká olbmot dárbbašit dákkár saji.
Govva: Astrid Helander
ČIEHKA: Hilde Skancke Pedersen čohkkeda čihkii vuoiŋŋasti­t, lohká olbmot dárbbašit dákkár saji. Govva: Astrid Helander
 ??  ??
 ??  ?? Govva: Astrid Helander
Govva: Astrid Helander
 ??  ?? BASSI VÁRRI: Hilde Skancke Pedersen čuoččasta «Bassi vári» dáidaga buohta, mii deavdá stuorámus sále nuorttamuš seainni okto. Govva: Astrid
Helander
BASSI VÁRRI: Hilde Skancke Pedersen čuoččasta «Bassi vári» dáidaga buohta, mii deavdá stuorámus sále nuorttamuš seainni okto. Govva: Astrid Helander

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway