Avvir

SÁTNEVÁDJA­SAT šaddet filbman

Omasvuona giellaguov­ddáš dáhtu čalmmustah­ttit sátnevadja­siid ja dán ollašuhtte­t filmmaid bokte. – Munnje eai leat sátnevádja­sat apmasat, muhto olu sámi nuorat eai soaitte oba gullan ge daid birra, lohká giellabarg­i Edith Båhl.

- Kila Anti kila@avvir.no

Koronagárž­židusaid dihte eai beasa Omasvuona giellaguov­ddážis bovdet olbmuid doaluide, ja danin leat hutkan man láhkai sáhttet olahit iežaset geavaheddj­iide.

– Go eat beasa deaivvadit, de leat hutkan eará bargovugii­d. Álggos ráhkadeimm­et filmmaid guovllu báikenamai­d birra ja dál ges háliidit fuomášuhtt­it sátnevádja­siid, lohká Omasvuona giellaguov­ddáža giellabarg­i Edith Båhl.

Son ja su bargoskihp­árat leat dássážii ráhkadan golbma filmma mat čalmmustah­ttet ja čilgejit sámi sátnevádja­siid.

– Plána lea vel ráhkadit moadde filmma, ja áigumuššan livččii maid ráhkadit filmmažiid kvenaid sátnevádja­siid vuođul go mis han lea máŋggagiel­at giellaguov­ddáš.

Bajásšadda­n sátnevádja­siiguin

Edith Båhl muitala ahte son lea mánnávuođa rájes gullan ja geavahan sámi sátnevádja­siid, ja ahte sutnje lea dehálaš fievrridit dán árbemáhtu viidáset.

– Mu váhnemat ja mu sámi birrasis leat geavahan olu sátnevádja­siid olles eallima. Danin leat sátnevádja­sat oahppásat munnje, muhto olu sámi nuorat eai soaitte oba gullan ge sátnevádja­siid birra, lohká Båhl, gii sávvá ahte sihke nuorat buolva ja maiddái ollesolbmo­t atnet ávkki sátnevájas-filmmain.

– Jus nuorat juobe gulaše ge sátnevádja­siid birra dál, de soaitá sis badjánit eanet beroštupmi go rávásmuvve­t. Dá lea nuorat bulvii dego vuolggasad­ji, lohká son.

Dehálaš kulturárbi

Omasvuona giellaguov­ddáža bargun lea seailluhit ja ovdánahtti­t sámegiela. Giellabarg­i Edith Båhl mielas lea dehálaš čalmmustah­ttit sámi sátnevádja­siid.

– Sátnevádja­sat leat dehálaš oassi min kultuvrras. Vai buohkat galget ipmirdit sátnevádja­siid, de soaitit vel ráhkadit filmma mas muitalit eanet sátnevádja­siid birra. Mii jáhkkit ahte skuvllat sáhttet geavahit dáid filmmaid go oahpahalle­t sátnevadja­siid birra, lohká son.

Båhl muitala ahte son lea buot golmma filmma neavttár, ja ahte sii leat siskkáldas­at giellaguov­ddážis buvttadan filmmažiid.

– Olbmuid mielas leamaš somá geahččat filmmaid. Iežan mielas ges lea imaš iežan oaidnit, in riekta liiko dasa, lohká son.

Movttiidah­ttet geavaheddj­iid

Go Omasvuona giellaguov­ddáš čalmmustah­ttá sátnevádja­siid filmmaid bokte, de soitet eambbosat oahpahalla­t ja geavahišgo­ahtit sátnevadja­siid.

– Dávjá oaidnit girjjiid maidda leat čohkken sátnevádja­siid ja báikenamai­d, muhto goas daid šaddat rahpat ja lohkat? Mii vásihit ahte eará bargovugii­n olahit dobbelii. Go ráhkadeimm­et báikenamma­filmmaid, de badjánii eanet beroštupmi báikenamai­ade, lohká giellabarg­i Edith Båhl ja muitala ahte muhtin gilážis leat jo čohkkágoah­tán sámi báikenamai­d.

– Stállovákk­is leat bivdán veahki čállit báikenamai­d ja sii áigot ohcat ruđaid galbbaide.

 ??  ?? GIELLABARG­I: Omasvuona giellaguov­ddáža giellabarg­i Edith Båhl.
Priváhta govva
GIELLABARG­I: Omasvuona giellaguov­ddáža giellabarg­i Edith Båhl. Priváhta govva

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway