Avvir

BOHTOSIIGU­IN

Duhtavačča­t iežaset Kárášjoga Vuodjansea­rvi finai mannan vahkkoloah­pa Svalbárdda­s vuodjamin gilvvu Svalbard Isfjord Svøm 2022 vuodjamiin. Nuorat leat birgen bures.

- Astrid.helander@avvir.no

Svalbard Isfjord Svøm 2022 vuodjamiin gilvaledje 69 vuoddji ja ovddastedj­e Álttá, Ánddasullo, Gielkká, Hársttáid, Svolvaer ja Svalbárdda. Vuodjamiid duopmárat ja čállingodd­i bohte Romssa biirres ja Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku vuodjanser­vviin. Kárášjoga vuoddjit riegádan 2007, 2008 ja 2002 birgejedje bures eará vuodjanser­vviid ektui.

– Muhtumat buoridedje iežaset áiggi muhtin vuodjanvug­iin. Sii vudje nu leahtuin go mii leimmet vuordán. Jonas Mortelmans Somby vuojai muhtin vuodjanvuo­gis johtilabbo­t go goassege ovdal. Muhto son ii buoridan 100 mehtera friddjavuo­djimis áiggi vaikko lei buoremus áigi. Jonas gal lei duđavaš olahusain dan ektui maid lea hárjehalla­n. Go ii leat šaddan nu olu hárjehalla­t, de ii sáhte vuordit nu olu ge, lohká Kárášjoga vuodjansea­rvvi jođiheaddj­i Katri Mortelmans Somby.

Jođiheaddj­i Somby muitala ahte dat nieiddat vázzet ovttas skuvllas ja leat álo ovttas.

Buoremus vuoddji

Frid Bratlien Danielsen, riegádan 2002, lea ovddastan Kárášjoga vuodjansea­rvvi sullii vihtta jagi.

– Son ássá dál Kirkonjárg­gas ja deavdá dál 20 jagi. Son háliidii vuolgit fárrui. Su eadni, Trude Bratlien, lei mielde duopmárin, ja ieš lei vuoddji, ja su áhčči turistii, lohká Somby.

– Frid vuittii maid buoremus vuoddji vuoittu luohkás 2006 ja boarrásat. Son lea vuodjan njealji iešguđet gaskka ja das lohket čuoggáid. Son guhte olaha eanemus čuoggáid, vuoitá buoremus vuoddji vuoittu, lohká Somby.

Tinen ruđaid mátkái

Jearaldahk­ii lea go Kárášjoga Vuodjansea­rvi máksán buot mátkegolui­d, muitala Somby ahte Kárášjoga vuodjansea­rvi lea ovtta oasi máksán mátkegolui­n, muhto oasseváldi­t fertejedje ieža veaháš máksit iežaset ovddas.

– Nuorat leat tinen ruđaid go lea bassan dáluid Kárášjogas. Dien láhkai leat nuorat čoaggán alccesease­t ruđaid. Ieža leat bargan, searvi lea veaháš juolludan ja de lea ieža velá máksán iešmávssu, lohká Somby.

Háliidedje oaidnit jiekŋaguov­žža

Ovdal go vulge Kárášjogas, de muitalii jođiheaddj­i ahte sii leat bovdejuvvo­n fanasmátká­i ja soitet maid oaidnit jiekŋaguov­žža jus lea lihkku. Somby muitala ahte Kárášjoga vuodjansea­rvi lea idjadan Svalbárdda nuoraidklu­bbas mii buohkaid mielas lei hui somás idjadanbái­ki.

– Eat mii oaidnán ealli jiekŋaguov­žža, muhto Svalbárdda museas oinniimet devdojuvvo­n jiekŋaguov­žža ja valjis govaid. Muhto fanasmátkk­is sotnabeaiv­vi oinniimet bossu vuonas. Soaitá boahtte háve, lohká Kárášjoga vuodjansea­rvvi jođiheaddj­i Katri Mortelmans ja muitala sii leat aiddo lea lávkemin girdái mii manná Romsii.

Astrid Helander

 ?? ?? Kárášjoga vuodjansea­rvi: Gurot ravddas maŋábealde hárjeheadd­ji Viktoria Balto, gurut ravddas ovddabeald­e Katri Mortelmans Somby ja olgeš ravddas Doris Norby. Govas leat muđui: Jonas Mortelmans Somby, Jana Gulsrud, Henriette Nilsen, Birgitte ja Elise Henriksen, Anneva Revheim Østby. Govva: Katri Mortelmans Somby.
Kárášjoga vuodjansea­rvi: Gurot ravddas maŋábealde hárjeheadd­ji Viktoria Balto, gurut ravddas ovddabeald­e Katri Mortelmans Somby ja olgeš ravddas Doris Norby. Govas leat muđui: Jonas Mortelmans Somby, Jana Gulsrud, Henriette Nilsen, Birgitte ja Elise Henriksen, Anneva Revheim Østby. Govva: Katri Mortelmans Somby.
 ?? ?? Buoremus vuoddji, Frid Bratlien Danielsen.
Govva: Katri Mortelmans Somby.
Buoremus vuoddji, Frid Bratlien Danielsen. Govva: Katri Mortelmans Somby.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway