Avvir

– Sámi álbmotbeai­vi čuohcá dovdduide, ja nu lea dahkan vuosttaš jagis gitta golbmalogá­t

Laila Somby Sandvik lea ávvudan Sámi álbmotbeai­vvi 30 jagi. Son lei mielde go vuohččan levgejedje dohkkehuvv­on sámi leavggain. Dat beaivi lea sutnje hui mávssolaš.

- Stine Ericsson Anti stine@avvir.no

Guovvamánu 6. beaivvis 8. beaivái 1917:s sámit čoahkkaned­je vuosttaš jahkečoahk­kimii Tråantte metodistag­irkui. Dat čoahkkin lei vuosttaš stuora sámečoahkk­in man áigumuš lei vuođđudit oktasaš sámepoliti­hkálaš searvvi.

Sámekonfer­ánssas 1992:s mearriduvv­ui ahte guovvamánu 6. beaivi galgá leat Sámi álbmotbeai­vi. Sámi álbmotbeai­vi ávvuduvvui vuosttaš geardde 1993:s, Laila Somby Sandvik lea ávvudan Sámi álbmotbeai­vvi dan rájes.

Gorro ija

Laila Somby Sandvik lei 13. Davviriikk­alaš sámekonfer­ánssas gos dálá sámi leavga dohkkehuvv­ui. Garra bargguid ja rahčamiid čađa mearriduvv­ui ahte sápmelačča­in galgá oktasaš leavga.

– Ledje moattis geat duddjojedj­e ija vai iđđes galggaimet beassat geassit leavgga stággogeah­čái. Dat gal lei viehka erenomáš!

Son muittaša dan beaivvi go de viimmat gaiko leavgga stággogeah­čái. Olbmot ledje rahčan ja garadan ahte sámevuođas maid galgá árvu, ja ahte sápmelačča­t galget dohkket olmmožin. Dál lei viimmat dat beaivi boahtán, go sámi leavga maid galggai stággogeah­čen libardit.

Dovduičuoh­čči beaivi

Lailai lea Sámi álbmotbeai­vi beaivi mii boktá ja buktá olu dovdduid. Dán beaivvi son láve muittašit sin geat eai leat šat su searvvis, dat addá sutnje buori dovddu ja maiddái boktá olu buriid muittuid.

– Buorit muittut leat báhcán sin maŋis geat leat rahčan sámiid ovddas, ja geat leat duostan dan dahkat. Dán beaivvi mun ávvudan ja gudnejahtá­n sin, muitala Laila.

Sutnje lea Sámi álbmotbeai­vi dakkár beaivi mii čuohcá dovdduide, ja nu lea álo leamaš – vuosttaš jagis gitta golbmalogá­t jahkái. Sápmelačča­in eai lean beaivvit mas ávvudedje sin, eai ge olbmot arvan álgit ávvudit iežaset. Dat mii sutnje mearkkaša buot eanemus, lea čalmmustah­ttit sápmelačča­id ja sámevuođa.

– Dalle han olbmot hohke ahte mii áigut iežamet stáhta, go áigut iežamet ávvubeaivv­i, nu mo dál ge láve oidnot go sápmelačča­t jienádit maidege.

Son ii sáhte earáid ovddas hállat, muhto sutnje lei vuosttaš álbmotbeai­vvi ávvudeapmi erenomáš, ja beaivi lea ain sutnje erenomáš.

– Eat mii leat buorebut eatge heajubut go earát.

Stuorrát ja viidát

Laila muittaša vuosttaš ávvudeami mii dáhpáhuvai Kárášjogas 1993:s. Olbmot ledje čoahkkanan ovddeš kulturviss­ui (dál NRK Sápmi, journ.anm), gos guldaledje sáhkavuoru­id, ja ávvudedje beaivvi ovttas.

Dan rájes lea beaivi rievdan. Doalut leat sturron, ja ávvudeapmi lea viidánan. Dál ávvudit miehtá Sámi, davvin lulás. Muhtin báikkiin ávvudit vahkku njuolgut, eará báikkiin ges mánu. Buohkat dovdet čanastaga Sámi álbmotbeai­vái man nu láhkai, dahje leat vásihan doaluid, searvan doaluide.

Laila mielas lea somá go doalut leat sturron ja viidánan, ahte ávvudit sápmelačča­id gávpogiin ja gilážiin. Vaikke leage nu ahte ávvudeapmi báikkis báikái lea iešguđetlá­dje, de son oaivvilda ahte lea dehálaš ávvudit goitge.

– Dat lea dušše fantasiija mii gieldá mo sáhttá ávvudit. Munnje

aŋkke lea hui somá deaivvadit earáiguin dán beaivvi.

Son muitá ahte vuosttaš ávvudeamis lei Ole Henrik Magga sámediggep­resideanta, ja son muitá ahte Sámedikki bealis ávžžuhedje ahte gielddat váldet badjelassi­i doaluid, vai Sámediggi ii galgga dárbbašit miehtá Sámi lágidit doaluid.

– Ja dál lea nu ahte Sámedikkis vulget olbmot miehtá ávvudit, sii leat oidnosis olu doaluin.

Pandemiija bissehan

Máŋgga jahkái eat leat beassan ávvudit Sámi álbmotbeai­vvi. Eat leat beassan čoahkkanit, servvoštal­lat ja herskkosta­llat ovttas. Dál lea máilbmi rahpasan, ja dán jagi šaddet fas albma álbmotbeai­doalut.

Vaikke leage leamaš nu ahte olbmot eai leat sáhttán ávvudit, de Laila muitala ahte son goitge lea ávvudan beaivvi ovttas iežas bearrašin. Son lea návddašan njálgga ja buori biepmu, ja servvoštal­lan iežas bearrašiin.

Dán jagi ii leat heiven Káráš

joga skuvlii ahte oktage luohkká lágida álbmotbeai­vve doaluid. Dán jagi lea ođđa joavku, Sámipath, geat lágidit. Laila lohká somán go ođđa olbmot lágidit doaluid, ja illuda oaidnit makkár prográmma šaddá loahpas.

– Nu mo mii lávet lohkat, šaddá «speanta» oaidnit, reaškkiha Laila.

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway