Prøvekaoset fortsetter for 14.000 innvandrere
14.000 voksne innvandrere som skal ta norskprøve i vår, er rammet av tekniske problemer. Denne uken gikk det galt igjen.
– Da jeg var kommet halvveis i lytteprøven, stoppet det opp. Jeg måtte logge ut og inn flere ganger, forteller Evangeline Sessford.
Forsøk nummer to
Den canadiske kvinnen er gift med en nordmann og jobber på Universitetet i Bergen.
For å få permanent oppholdstillatelse må hun fullføre en digital norskprøve for voksne innvandrere, som 14.000 andre i vår.
Men vårens prøver har vaert sterkt preget av tekniske problemer.
28. mai måtte direktoratet som er ansvarlig for prøven, Kompetanse Norge, stanse alle prøvene som skulle holdes den uken etter gjentatte problemer.
Denne uken skulle de prøve igjen. Det gikk ikke bra.
– Det stoppet helt opp. Skjermbildet frøs, og jeg måtte logge ut og inn igjen. Det skjedde sikkert åtte-ni ganger, sier Roda Bereket Haile fra Eritrea.
– Påvirker resultatene
Hun har bodd to år i Norge og har søkt på bioingeniørstudie til høsten. Men hun er avhengig av å klare beste karakter på norskprøven for å komme inn.
– Det er klart at det tekniske rotet påvirker resultatet. Man er stresset og spent i utgangspunktet, og så skjer alt dette ... Det var helt forferdelig! Og denne prøven er kjempeviktig for meg, sier hun.
Begge elevene har betalt for å kunne ta prøvene.
Sessford er privatist, mens Haile tok opp igjen prøven for å forbedre karakteren.
I tillegg har de tatt fri fra jobb og studier. Første gangen ble de bare sendt hjem igjen. Denne uken fikk de fullført, men med store problemer.
– Flaut og pinlig
Dag Bjørnestad, avdelingsleder for norsk ved Nygård skole, nikker oppgitt til beretningene fra de to elevene.
– Det er flaut og pinlig for oss som er arrangør. Men vi har ingenting med selve prøven å gjøre, det er Kompetanse Norge som eier den. Hadde dette rammet norske BI-studenter, ville det vaert ramaskrik. Men dette er brukere som ikke klager, sier han.
– Men vi er dypt fortvilet på deres vegne. Vi er redde for at det tekniske kaoset og stresset det medfører, går ut over resultatene, fortsetter Bjørnestad.
Nygård skole gjennomfører i vår norskprøve for 420 kandidater. 90 av dem fikk prøven avbrutt, og må ta den om igjen.
Bjørnestad forteller om kandidater som mistet en hel side de møysommelig hadde skrevet på norsk, og måtte begynne helt på nytt igjen.
– Da blir det selvsagt full panikk både hos oss og dem, sier han.
Varselbrev
Rektorene ved Voksenopplaeringene i de åtte største byene sendte i forrige uke et varselbrev til direktoratet, der de forteller om «svaert kritikkverdige forhold».
«Det er fjerde året prøven arrangeres i sin nåvaerende form, og frem til nå har vi ikke opplevd en feilfri teknisk gjennomføring (...) Det er svaert enerverende og direkte flaut å tilby kandidatene en slik gjennomføring av en avsluttende prøve», skriver de åtte rektorene.
De skriver også at direktoratet bør vurdere å annullere resultatene til dem som tok prøvene den verste uken i mai, og tilby dem en ny prøve.
Varsler gjennomgang
– Vi har hatt store tekniske problemer i vår. Mye er rettet, men det gjenstår ganske mye. Vi vurderte likevel at det er bedre at flest mulig får sjansen til å komme seg gjennom prøven nå i vår, fremfor å måtte avlyse hele denne runden med prøver, sier kommunikasjonssjef Espen Brynsrud i Kompetanse Norge.
Han sier han har stor forståelse for frustrasjonen i kommunene og blant kandidatene.
– Vi deler bekymringen over dette, og beklager veldig at vi har kommet i denne situasjonen. Det vil bli en stor og omfattende gjennomgang av prøvesystemet etter at denne perioden er ferdig, sier han.
Vil ta hensyn
– Målet nå er at alle skal få sensur som planlagt, slik at de som skal søke utdanning rekker fristene, sier han.
Brynsrud sier at en del av prøven blir rettet automatisk, men i den delen der sensorer er inne, vil det bli tatt hensyn til de tekniske problemene.
– Vi har sett tilfeller der kandidatene ikke har besvart én oppgave, men levert gode besvarelser på andre. Det kan skyldes at de ikke har klart å lagre alt, sier han.