Si meg. Hva betyr adjø?
Det er litt av en oppgave å sette opp kanskje verdens beste, tristeste og viktigste barnebok. Fyllingsdalen teater klarer det delvis.
Innledningsvis ligger Kavring (Mathias Igland Kausland) på kjøkkenbenken og forteller om sykdommen han har, om døden som innhenter familien og veien til Nagijala. Broren Jonatan (Simen Olerud) har fortalt den syke lillebroren sin at alt blir bra når de dør og kommer dit. En sannhet med modifikasjoner.
FOR DET FOREGÅR en frihetskamp i Nagijala og innbyggerne gjør seg klare til strid mot diktatoren Tengil og hans mektige drage Katla. Revolusjonen venter.
Jeg leste Brødrene Løvehjerte for første gang som attenårig og det er fremdeles den mest emosjonelle leseropplevelsen jeg har hatt. For en bok. Astrid Lindgrens skildringer av død, av å ta sitt liv og livet etter døden skapte debatt i sin tid. For hva er det egentlig med Jonatans dødslengsel? Hva skjer når de to brødrene avslutningsvis hopper inn i døden for andre gang?
FORFATTEREN MENTE AT VOKSNE og barn leste boken forskjellig, barn gråter ikke der voksne gråter og barn synes boken ender lykkelig. Dette ble også tydelig etter forestillingen da ungen jeg hadde med meg syntes det var fint at de to brødrene fikk vaere sammen, selv om de hoppet ut i det uvisse sammen. Mens jeg synes det på den andre siden var langt tristere og at det var i grunn lite trøstende med den felles døden. Sturle Bjordal på regi virkelig klart å få frem mange sterke øyeblikk og det er mye rørende i denne versjonen.
Fyllingsdalen teater er tro mot Lindgrens estetiske stil. Det er jordtoner i klaerne, to kirsebaertraer fremme på scenen og klosser som vris og vendes på. Det forestiller riddergården, vertshuset, fjellene og de to dalene. Det fungerer fint og ulike høyder gir fin dynamikk i scenebildet. Levende brevduer på scenen er en stilig detalj og den mørke stemningsmusikken gir en helhetlig stemning. Det finnes også flere virkningsfulle sangnumre, uten at det egentlig imponeres stort vokalmessig av noen. Det er presisjon og kreativitet i massescenene og det er godt løst med dans når både ulver og Katla selv angriper.
SAMSPILLET MELLOM DE TO unge brødrene fungerer stort sett fint, men det er lagt opp til en noe oppfarende spillestil, det gjelder spesielt Jonatan. Jeg savner tidvis en større ro og mer alvor i formidlingen av de tyngste scenene. Nå blir det vel kaotisk noen ganger og teksten drukner i oppspilthet og action.
Men med noen innvendinger til siden så er det et modig valg å gå løs på Brødrene Løvehjerte og det unge ensemblet gjør absolutt en severdig versjon.
Og om du ikke har lest boken før eller kanskje ikke lest den siden du var liten anbefales det på det varmeste å ta den frem igjen. Grining og gåsehud fra første til siste side.
Teateranmelder i BT – Ricketson-familien takker kongen for hans medfølelse og for å ha endt et mareritt. James elsker fortsatt Kambodsja og Kambodsjas folk og vil forbli forpliktet til å hjelpe dem han kan, sa regissørens familie i en uttalelse.
69 år gamle Ricketson ble pågrepet i fjor da han fløy en drone over en demonstrasjon som ble holdt av opposisjonspartiet CNRP.
Påtalemyndigheten i Kambodsja anklaget Ricketson for å arbeide som regissør i Kambodsja i flere år mens han egentlig var spion.
Ricketson har benektet anklagene mot ham, men valgte å prioritere benådning framfor en anke.
– Akkurat nå er vårt fokus på James’ helse. 16 måneder i fengsel er både psykisk og fysisk belastende og vi håper han får hvile, sier Ricketsons familie, som er ventet å holde en pressekonferanse mandag.
Australias utenriksminister Marise Payne sier benådningen markerte slutten på en vanskelig tid for regissøren og hans familie.
– Jeg takker min motpart, Kambodsjas utenriksminister Prak Sokhonn, for hans regjering sin positive vurdering av Ricketsonkampanjen, sier Payne i en uttalelse.
Myndighetene i Kambodsja har siden i fjor slått ned på pressefrihet og opposisjonen i opptakten til det kraftig kritiserte valget
29. juli i år. Der vant statsminister Hun Sens parti CPP med stor margin.
Det er et modig valg å gå løs på Brødrene Løvehjerte og det unge ensemblet gjør absolutt en severdig versjon.