Beretningen om morens kamp for å få sønnen hjem
Hva gjør en mor når sønnen dømmes til døden i et fremmed land, i en rettssak som fremstår som et absurd teater?
Vi får inngående beskrivelser av hvordan det var å leve i fengselet, og møtene og kampanjen for å få fangene løslatt.
Historien om de to unge mennene som forsøkte å etablere seg i sikkerhetsbransjen i Afrika er kjent for de fleste, og grundig analysert også i journalistiske bøker. Der andre forsøker å finne svar på hvorfor de to unge mennene var der og hvordan sjåføren deres ble drept, er dette en bok som trekker i en annen retning.
I denne teksten er kampen for å få nordmennene hjem det altoverskyggende perspektivet. Dermed vektlegges det urettferdige og absurde i behandlingen Moland og French utsettes for.
Det er i det hele tatt en bok som mer søker å beskrive hva som skjedde etter arrestasjonene, enn et forsøk på å forstå hvorfor de ble arrestert og hva slags virksomhet de drev med. Det er en mors suverene rett å ta dette perspektivet, og på de premissene er det også en lesverdig bok. French stiller andre spørsmål enn journalistene, og er svaert kritisk til det hun oppfattet som sladder og ryktespredning fra media.
Hva slags sjanger er dette? Forlaget plasserer boken i samlekategorien «Dokumentar, historie og biografi». I dette spennet ligger den vel naermest selvbiografien. Dette er en mors beretning om en katastrofe som rammet sønnen og familien.