Derfor er det farlig at Trump anerkjenner Jerusalem som Israels hovedstad

Presidentens beslutning handler bokstavelig talt om liv og død – og en fremtidig fredsavtale.

dype religiøse følelser. Og frykt. Som lett fører til raseri. Den erfarne amerikanske diplomaten og fredsmegleren Aaron David Miller satte ord på dette i et intervju med CNN like før Trump holdt sin tale onsdag kveld: «Jerusalem er en kruttønne som venter på en fyrstikk», sa den tidligere rådgiveren for flere demokratiske og republikanske utenriksministre.

●●Dette erkjenner man også i Israel. Derfor er det også mange israelere som er skeptiske, til og med redde, for Trumps anerkjennelse. Bryter volden ut, i Jerusalem og på Vestbredden, vet israelerne hvem den vil rettes mot. Sannsynligvis først og fremst sikkerhetsstyrker og politi. Men i verste fall også mot sivile.

●●I så fall betales prisen for Trumps anerkjennelse ikke bare av palestinere, men også av israelere.

●●For det andre er frykten politisk. Jerusalem er ikke bare en hellig by i religiøs betydning, den er også hellig politisk - for både jøder og palestinere. Begge folkeslag krever at byen skal vaere hovedstaden i deres stat.

●●I dag bor stort sett israelere i Vest-jerusalem, mens palestinerne dominerer i Øst-jerusalem – selv om jødiske bosettinger stadig spiser seg inn i denne delen av byen. Derfor har alle seriøse fredsforslag lagt til grunn at den vestlige delen av byen anerkjennes som Israels hovedstad mens den østlige delen av byen blir hovedstad i Palestina. Og at det så finnes kompromissløsninger for Gamlebyen, hvor helligdommene ligger.

●●Dette er så følsomme spørsmål at Bill Clinton i forkant av toppmøtet på Camp David, der partene kom svaert naer en avtale, selv ledet svaert detaljerte forhandlinger. Den amerikanske presidenten satt sammen med de andre lederne bøyd over kart og diskuterte konkrete kvartaler, gater og deler av gater i Jerusalem.

●●En fredsavtale blir enda vanskeligere å oppnå etter Trumps erklaering. Han hevdet i talen at hans avgjørelse ikke skulle påvirke eventuelle forhandlinger om Den hellige bys endelige status. Men det er en selvmotsigelse. Trumps anerkjennelse tale tolkes av alle som en aksept av Israels herredømme over hele byen. Det er nettopp derfor alle tidligere presidenter ikke har villet gi en slik erklaering. Og det er nettopp derfor reaksjonene fra hele verden har vaert så sterke.

●●Saerlig fra palestinsk side. Palestinerne lever i en virkelighet der okkupasjonen fortsetter. Der de selv jevnlig får sine nybygg revet, mens bosettingene på palestinsk område fortsetter å vokse, inkludert i Øst-jerusalem. Trumps erklaering om byens status kommer på toppen av alt dette.

●●De – stadig faerre – palestinerne som hittil har argumentert for at det er mulig å få en egen stat gjennom fredelige forhandlinger, har nå fått en naermest umulig oppgave. Og er det noe denne regionen absolutt ikke trenger, er det den palestinske erkjennelsen som nå vil bli enda mer utbredt: Vi har ikke noe mer å tape.