50 år siden

8. DESEMBER 1968

Det var første gang Jon Trydal, Bykles egen ordfører, stod på toppen av Nåsi, navngjetent mål for byturister og ski-entusiaster. Det er typisk nok: Hva hadde Jon Trydal på Nåsi å gjøre? Det finnes andre topper i Bykle sogn som han har besteget. Men denne gangen slapp ordføreren å klatre. Han satte seg i en stol et par hundre meter fra Hovdenhotellet og lot seg frakte til fjells. På ti minutter var han så å si på fylkets tak, og kunne slå ut med hendene: Se dette tilbyr vi dere! Skiheisen til Nåsi er nå ferdigbygget, og danner en av hjørnestenene i det nye turisteldorado Hovden er og skal bli. De andre hjørnestenene er hotellet og Den Gamle Gaard, Uppstad i Hylestad som er flyttet og restaurert.

På forsiden kunne en også lese om et gullsmykke fra eldre jernalder som var funnet i gulrotåkeren til Gunhild Stausland i Søgne. Og i Stuttgart var det rettssak mot fire Ss-offiserer som var anklaget for massemord under krigen.