Fevik-kvinne gir ut roman om fornorskningen
Ellen Thorsdalen på Fevik har utgitt romanen Mors døtre.
Thorsdalen er opprinnelig fra skibotn i Nord-Troms, der hun ble født i 1951. Hun har tidligere utgitt to bøker.
«Mors døtre» på forlaget CalliidLagadus i Karasjok. Boka er skrevet på norsk. Det skal vaere boklansering på Biblioteket i Tromsø 15.nov. Professeor Jens Ivar Nergård fra Universitetet i Tromsø skal ta opp fornorskningsprosessen i forkant av at Thorsdalen presenterer boka.
– Historien er lagt til en familie et sted i Troms på 30-tallet. Storpolikken som forårsaker fornorskningsprosessen er vevt inn i romanen. Ønsket fra styresmaktenes side om å tvinge alle til å snakke norsk griper sterkt inn i de fleste familiene. Laererene er pålagt å undervise på norsk. Barna får ikke hjelp til å forstå det fremmede språket som møter dem fra første dag på skolen. Ungene blir nektet å snakke samisk i friminuttene. De fleste går ut av skolen som tapere, men enkelte klarer seg. Den voksne ungdommen, døtrene, reiser fra bygda og begraver sitt morsmål og forsøker å klare seg så godt de kan, forteller Thorsdalen i en mail til Adressa.
– Jeg antar at mange godt voksne mennesker vil kjenne seg igjen i skolehverdagen, og yngre mennesker vil få et lite innblikket i hvordan skolehverdagen kunne arte seg. Derfor kan romanen ha et stort nedslagsfelt i i Agder, mener Thorsdalen.