Faren takker for støtten
Dang Nguyen Tran ønsker å takke for all hjelp og støtte som han har fått etter at hans datter Daisy (28) ble påkjørt og drept på Snartemo natt til 2. juni i fjor.
❞
Det at ens eget barn dør før deg er veldig spesielt, og jeg unner ingen å oppleve noe slikt.
Dang Nguyen Tran
– Det er viktig for meg å takke. Jeg er veldig takknemlig, sier Nguyen Tran til Lister.
– Vanskelig
Gjennom lokalavisen ønsker han å formidle et brev som han skrev etter at han vitnet i rettssaken på tirsdag.
En 22 år gammel mann står tiltalt for å ha kjørt på og drept datteren hans. Mannen nekter straffskyld.
Dang Nguyen Tran tok turen fra Frankrike til Farsund for å følge rettssaken, som startet på mandag og som skal vare fram til 2. desember. Nguyen Tran ankom Norge på datteren Daisys fødselsdag 17. oktober for å sitte i karantene fram til rettssaken skulle ta til.
For ham er det viktig å vaere til stede i retten. Men han forteller at det er tøft.
– Det er veldig vanskelig, sier han.
Tirsdag vitnet han i retten. Tre meter fra vitneboksen satt mannen som er tiltalt for å ha kjørt på og drept datteren hans.
– Den kjaerligheten man har til et barn er veldig stor. Det at ens eget barn dør før deg er veldig spesielt, og jeg unner ingen å oppleve noe slikt, sa Daisys far i retten.
Han beskrev datteren som en snill jente, som var flink på skolen og som skulle utdanne seg innen turisme.
Slik ble det aldri.
Takkebrev
– Jeg føler ikke jeg fikk sagt alt i vitneboksen. Derfor har jeg skrevet et brev som jeg veldig gjerne ønsker at lokalavisen videreformidler, sier han i en pause i rettssaken.
Han gir oss et håndskrevet brev, på fransk, datert 4. november, i Farsund. Her er teksten i brevet, oversatt av en av tolkene som er i tingretten.
«I går satt jeg foran en dommer for å vitne. Jeg var litt stresset og emosjonell, og jeg fikk ikke sagt alt jeg hadde lyst til å si. Her kommer noen flere ord jeg har lyst til å formidle:
Jeg vil først takke alle politifolk
som har vaert involvert og ofret seg, sin tid og energi for å finne bilen som var involvert i ulykken som gjorde at min datter døde.
Så vil jeg takke den norske staten som har tatt seg av meg. Den har gitt meg mulighet for å bo her under rettssaken, gitt meg overnattingsmuligheter, mat og betalt flybillett.
Jeg vil spesielt også takke advokat Jorunn Karin Ingebretsen, som er bistandsadvokat for min datter.
Jeg har hatt det veldig vondt den siste tiden. Selv om jeg har det vondt, baerer jeg ikke noe hat overfor den unge mannen som sitter i rettssalen, tiltalt. Jeg håper han angrer og at han kommer til å be om unnskyldning for det som har skjedd.
Mr. Tran»