Pynter Kielland til stor bursdagsfest
STAVANGER: Alexander L. Kielland har fått på seg bursdagshatten! Nå skal forfatterens 175-års dag feires, men det blir ikke helt på samme måte som sist.
Feiringen vil pågå gjennom hele året, men med størst oppmerksomhet 12.–18. februar.
Ved forrige Kielland-jubileum, i 1999, valgte arrangøren å flytte statuen på Torget midlertidig inn på Sølvberget. Det var da fotograf Leif Berge tok det ikoniske bildet av Per Inge Torkelsen på sokkelen.
Bred feiring
Fullt så dramatisk til verks gikk ikke arrangøren av 175-års jubileet. Men en liten link var det. Da leder for Kiellandsenteret, Hannah Skeie Ersland, satte bursdagshatten på hodet til Kielland denne uka, hadde hun med seg Kristian Maeland fra Kai Hansen. Per Inge Torkelsen var hans onkel.
– Selv om vi ikke flytter statuen inn på Sølvberget, så tror jeg at folk får med seg at det er et jubileum – enten de liker det eller ei, sier Hannah Skeie Ersland.
– Kan det vaere noen som ikke liker at vi feirer Kielland?
– Nei, da vil jeg bli overrasket.
Jeg tenkte mer på måten vi markerer jubileet på, der kan det vaere ulike ønsker. Derfor vil vi forsøke å følge opp arven etter Kielland på mange forskjellige måter, oppklarer lederen for Kiellandsenteret.
For å gjøre forfatterskapet kjent for nye generasjoner, utgis tre av hans romaner og «Noveletter i utvalg» på nytt i modernisert språk. «Garman & Worse» vil etter alt å dømme bli delt ut gratis gjennom «Hele byen leser», mens «Gift» allerede deles ut ved Sølvberget og på filialene Madla, Judaberg og Vikevåg. Den tredje romanen, «Skipper Worse», kan lånes på biblioteket og i appen Allbok.
– Vi har kjøpt ekstremt mange lydboklisenser, så bøkene skal vaere lett tilgjengelige for alle, sier Skeie Ersland.
I tillegg har Tore Renberg lest inn romanene på lydbok, mens Eili Harboe har lest inn «Noveletter i utvalg».
Til «Gift» er det også spilt inn podkaster. Hver episode tar for seg to kapitler, som panelet i studio snakker om. På den måten kan publikum vaere med i en slags lesesirkel, som en ekstra motivasjon for å lese Kielland.
Sosial lesing
Hver dag i jubileumsuka blir det «shared reading» av Kiellandtekster.
Da skal ansatte på biblioteket lese utvalgte tekster som deretter diskuteres med publikum.
– Vi har tenke mye på hvordan vi skal få folk til å lese hans litteratur på nytt. Da vil vi prøve «shared reading». En leseleder leser høyt fra en tekst av Kielland, som deretter diskuteres med publikum. Det kreves ingen forkunnskaper eller forberedelser, man møter litteraturen her og nå, forklarer Hannah Skeie Ersland.
Disse arrangementene vil foregå på alle bibliotekene i kommunen. I tillegg vil det vaere høytlesing på andre språk, som arabisk, engelsk, fransk og tysk.
En liten forsmak på «shared reading» ble gjennomført i en yrkesskoleklasse i fjor høst. Som en del av en mastergradsstudium i lesevitenskap, leste Alvilde Tobiassen høyt fra «Gift». Etter å ha lyttet til en tekst sammen, reflekterte elevene rundt det de hadde hørt.
– Elevene reagerte på mye, saerlig da lille Marius døde. Mye sterkere enn jeg hadde sett for meg, sier Tobiassen til solvberget.no.
Kielland satte spor etter seg på mange områder. Han var opptatt av miljøvern, strukturene i skolen, hvem som har makt, vennskap og sjalusi – for å nevne noe. Alle tema er fortsatt høyst aktuelle.
I løpet av jubileumsuka vil det blant annet bli arrangement om klimakampen i skjønnlitteraturen, om truslene mot pressefriheten, og om hvordan rasisme virker, selv i små, daglige doser.
Kaker og sang
Søndag 18. februar er selve bursdagen til Alexander L. Kielland.
Det markeres med et stort familieselskap på Sølvberget med kaker og sang.
Siden Kielland var glad i naturen og fugler, vil det bli verksted hvor de minste kan bygge fuglekasser.
Det vil også bli lansert en splitter ny bok. Forfatter Bjørn Arild Ersland og illustratør Per Dybvig leser og tegner fra boka «Bursdagsfesten». Pubertetskoret ved Kongsgård kommer også til å bidra. Elevene syntes det var naturlig siden de går på samme skole som Kielland.
– Hvorfor er det viktig å markere Kielland?
– Han skrev om tema som fortsatt berører oss og som er viktige å løfte fram, som miljøvern og maktstrukturer. Det er mye vi kan finne i litteraturen til Kielland som fortsatt er relevant, sier hun.