Staret forlag på småbruk
Tekstgården har utvidet virksomheten og driver nå også eget forlag fra låven i Vråliosen.
For godt og vel tre år siden gjorde Rune S. Alexandersen og Elene Marie Jordet Martinsen alvor av «drømmen om landet».
De sa opp journalist- og forlagsjobbene sine, kjøpte et småbruk i Vrådal og startet språkog tekstbyrået Tekstgården på låven.
Her jobber de blant annet med språkvask, oversettelse og bearbeidelse av tekster, med forlag som Aschehoug og Gyldendal på kundelista. Nå huser låven også Tekstgården forlag.
Paret forteller at de har båret på ideen og drømmen om et eget forlag en god stund, men funnet av en illustrert barnebok på den store barnebokmessa i Bologna i påska tippet lasset, og ballen begynte å rulle.
Bergtatt av bok
– Vi var nylig ferdige med å oversette den første boka i serien «Skolen for det gode og det onde», og jeg klarte ikke å slutte å gnåle om den boka. Jeg syns det er en helt fantastisk ungdomsbok, og vi følte ikke at forlaget som ga den ut hadde fått ut det fulle potensialet den har, forteller Elena.
De kjøpte forlaget og fikk også skaffet rettighetene til å gi ut funnet i Italia på norsk. Den kommer ut om ikke lenge, og har fått navnet «Nesofant på taket».
Det nye forlaget har da sju bøker i katalogen, og er i forhandlinger om å få gi ut bok to og tre i serien om «Skolen for det gode og det onde».
I Tekstgården forlag har de fått med seg Elenas søster og hennes mann på laget. I 2017 ble dessuten Hanne Braekke Wulff ansatt, og hun utgjør Tekstgårdens egne Oslo-avdeling.
Tre år etter at de flyttet på landet har paret gjort seg noen tanker om hvordan drømmen om landet fungerer i praksis.
Tøffe år
– For å vaere aerlig, så har det vaert tre beintøffe år. Overgangsfasen fra by til bygd, og det å finne en leve- og arbeidsform som fungerer har vaert krevende. Det er først nå jeg kan si at jeg ikke ville gått tilbake til bylivet igjen, sier Elene.
– Vi setter friheten og naturen vi har her høyt, og omfavner det som er bra, sier Rune.
De sier nå at de går helhjertet inn for å bli noen skikkelige bygdeoriginaler, og har mange ideer og planer for småbruket som kan settes til live på sikt.
Begge har funnet ut at de glad i hage, så hva med å anlegge eventyrhage med små temahytter? Det kan dessuten fort skje at hundene Theo, Ginny, Hoolie og Lily og kattene Aske og Måne får selskap av flere firbeinte venner. Det er i det hele tatt mange ideer som sviver rundt.
– Men for tiden har vi mer enn nok å henge fingrene i, sier de to forlagsdriverne.