ﺷﺮﻛﺔ Hitachi ABB Power Grids ﻓﻲ ﺧّﻀﻢ ﺭﺣﻠﺔ ﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ Hitachi Energy

ﺃﻋﻠﻨﺖ Hitachi ABB Power Grids ﺗـﺤـﻮﻟـﻬـﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ Hitachi Energy ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ .2021 ﺣﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻭﻳﺄﺗﻲ ﺗﺰﺍﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟــﻰ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎﻡ .2020 ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ .Hitachi Ltd ﺣﺼﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ 80.1 ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﺔ ﻭﺗﺤﻤﻞ ABB .Ltd ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ.

ﻭﺗﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟــﺴــﻮﻕ ﺍﻟــﺪﻭﻟــﻲ، ﺍﻟـﺘـﻲ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺯﻳﻮﺭﻳﺦ، ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ، ﺑﺘﺮﺍﺙ ﻋﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﻫﺮﺓ، ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻓﻲ ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﻓﺮﺹ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﺎﻟﻤﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗــﺮﻥ. ﻭﺗﺘﻨﻮﻉ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ1 ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺁﻻﻑ ﻣـﻦ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﺑﺨﺴﺎﺋﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺑﺼﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ، ﻭﺑﻴﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺻﻐﺮﻯ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺫﻛﻴﺔ ﻭﻣﺘﻘﺪﻣﺔ، ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ. ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺩﻭﺭﺍ ﺭﺍﺋﺪﺍ ﻓﻲ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻮﺓ ﻭﺫﻛﺎﺀ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ.

ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ، ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻣــﻦ ﺍﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫـﻤـﻴـﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺇﻟﺤﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ. ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ » ﺻﻔﺮ ﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ 2«2050 ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺇﻟــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻯ ﺍﻟـﺼـﻔـﺮ ﻃـﺮﻳـًﻘـﺎ ﺻﻌﺒًﺎ« ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ »ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ.« ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ ،2030 ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ 40 ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻪ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻗﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ 7 ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻟﻴﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻫــﺪﻑ ﺑـﻠـﻮﻍ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻔﺮ ﻓــﻲ ﻋﺎﻡ .2050 ﻭﺑﺤﻠﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ، »ﺳﺘﻬﻴﻤﻦ ﻣـﺼـﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ« ﻭﺳﺘﺒﻠﻎ »ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 50 ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ« - ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ 20 ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ2. ﻭﻳُﺸِﻜﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟـﻌـﺎﺩﻝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺳﺎﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺃﺳﺎﺱ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ.

ﻭﺗﻀﻊ Hitachi ABB Power Grids ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ: ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪﺍﻡ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ. ﻭﻳـﻌـﻜـﺲ ﻫــﺬﺍ ﺍﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻝ ﺇﻟـﻰ ﺍﺳﻢ Hitachi Energy ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻌﺪﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ؛ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ Hitachi ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺑﻐﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻴﻦ، ﻭﻭﺻـــﻮﻻ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻘﺎﺑﻌﺔ ﺧــﺎﺭﺝ ﻧــﻄــﺎﻕ ﺍﻟـﺸـﺒـﻜـﺎﺕ- ﻣـﻤـﺎ ﻳﻔﺴﺢ ﻣـﺠـﺎﻻ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟـﻔـﺮﺹ ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ، ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ، ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ. ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ،Hitachi Lumada ﻭﻣﻊ ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺩﺭﺍﻳﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺗــﻘــﺪﻡ ﺧــﺪﻣــﺎﺗــﻬــﺎ ﻟـﻠـﻌـﻤـﻼﺀ ﻭﺍﻟــﺸــﺮﻛــﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﺘﺰﻣﻴﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺨﻠﻖ ﺣـﻠـﻮﻝ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ.

ﻭﺻﺮﺡ ﺗﻮﺷﻴﺎﻛﻲ ﻫﻴﺠﺎﺷﻬﺎﺭﺍ، ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻱ ﻟـــﺪﻯ Hitachi ﻭﻣـﺪﻳـﺮﻫـﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ، ﺇﻧﻪ »ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻲ ﻭﺍﻟــﻜــﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ، ﺗﻨﺸﺄ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻞ ﺛﻼﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻫــﻲ: ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ، ﻭﺍﻷﻣﻦ، ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.« ﻭﺍﺳﺘﻄﺮﺩ ﻗﺎﺋﻼ، »ﺗﻮﻓﺮ Hitachi ABB Power Grids ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟـﺘـﻲ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺣـﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻧﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻴﻜﻮﻥ ،Hitachi Energy ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻃﻴﺪ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺴﺘﺪﺍﻡ. ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ Hitachi ﻭ Hitachi Energy ﻓﻲ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﻭﺗـﺤـﺴـﻴـﻦ ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﻠﺸﻌﻮﺏ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻝ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺑـﺘـﻜـﺎﺭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ.«

ﻭﺫﻛــﺮ ﻛﻴﺠﻲ ﻛﻮﺟﻴﻤﺎ، ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ Hitachi ﻭﻣﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ، ﺇﻧﻪ »ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣـﺴـﺘـﺪﺍﻡ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻨﺎ ﻋـﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻛﺎﻓﺔ.« ﻭﺃﺭﺩﻑ ﻗﺎﺋﻼ، »ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓـﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، ﻭﺇﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺄﻥ Hitachi Energy ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟــﺮﻳــﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﻫــﺬﺍ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ. ﺳﺘﺠﻤﻊ Hitachi ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ Lumada ﺑﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ Hitachi Energy ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻠﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺧﻠﻖ ﻗﻴﻢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺑﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ.«

ﻭﺻـــﺮﺡ ﻛــﻼﻭﺩﻳــﻮ ﻓـﺎﺗـﺸـﻴـﻦ، ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ Hitachi ABB Power .Grids »ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ،«. ﻭﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ، »ﻣﻊ ﺍﺳﻤﻨﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ «Hitachi Energy» ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺰﺯ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﺧﻠﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ، ﻭﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ، ﻭﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺎﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺘﻔﺎﺅﻝ. ﺃﻧﺎ ﻓﺨﻮﺭ ﺑﻤﻮﻇﻔﻴﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻧﻴﻦ ﻓﻲ 90 ﺩﻭﻟـﺔ، ﻭﻣﻦ ﺧـﻼﻝ ﺷﻐﻔﻨﺎ، ﻭﺻﺪﻗﻨﺎ، ﻭﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﻭﺍﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺒﻨﺎﻫﺎ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻨﺎ - ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﺍﻟـﻤـﺴـﺘـﺪﺍﻣـﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.