الهند ..وخدعة الجائحة

ارق``ام الوفي``ات الدقيق``ة تمك``ن الدول``ة م``ن فه``م حجم الماأSش``اة، وتكريم الموتى، وتعوي†ش الأحياء، وقياSش اأف†شل للتدابير اللازمة للاSش``تعداد لأزمات الüشحة العامة في المùش``تقبل. ول ينبغي للهند اأن تقع م``رة اأخرى Vشحية لمحاولت الحكومة للتحكم في Uشو

الهند ليùست غريبة عن المجادلت والمنازعات الùسياSسية. في حياتها العام``ة، ق``د ل تق``ل ح``الت الغلي``ان ع``ن خمù``س في اأي وق``ت. لك``ن لع``ل الن``زاع الأبع``د ع``ن اللياق``ة في الآون``ة الأخيرة هو ذل``ك الدائر حاليا حول اأرقام الوفيات المرتبطة بجائحة فيروS``س كورونا 2019 )كوفيد-19( في الهند. Vسرب``ت الجائح``ة الهن``د بûس``دة، وخاUس``ة اأثن``اء الموج``ة الثاني``ة التي امت``دت م``ن اأبري``ل اإلى يوني``و 2021، عندم``ا كان``ت الجائح``ة تقت``ل الناS``س في غ``رف النتظ``ار في المùستûس``فيات ومواق``ف الùس``يارات، في ح``ين م``ات اخ``رون بùس``بب نقü``س الأكùس``جين الطب``ي. وتوهج``ت في الظ``لام المح``ارق الجنائزي``ة باع``داد ل حüسر لها عل``ى طول Vسفاف نهر الجانج، بينما اVسطرت بع†س الأSسر الفقيرة غير القادرة على تحم``ل تكالي``ف الجن``ازة اإلى ل``ف جث``ث موتاه``ا في اأكف``ان واإرSس``الها تطفو مع تيار النهر. ولكن على الرغم من الأدلة الùسردية الواSسعة النتûسار التي تûسير اإلى حüسيل``ة وفي``ات كارثي``ة للجائح``ة، اأخرتن``ا الأرق``ام الهندي``ة الرSس``مية بقüس``ة مختلف``ة، واإن كان``ت تظ``ل مث``يرة للقل``ق. تûس``ير تقدي``رات حكوم``ة رئيù``س ال``وزراء نارين``درا م``ودي اإلى ان م``ا يزي``د قلي``لا عل``ى نüس``ف مليون وف``اة، منذ بدات الجائح``ة في يناير 2020 وحت``ى مارS``س 2022، تُ`ع```زى الى جائح``ة كوفيد-19. اع``رب العديد م``ن الüسحفي``ين الهن``ود ع``ن تûس``ككهم، مûس``يرين اإلى ان الرق``م الرSسمي كان اأقل كثيرا حتى من مدفوعات التعوي†س التي قدمتها حكومات الوليات الى اSسر Vسحايا كوفيد-19. نûس``رتالمجل``ةالطبي``ةالريطاني``ة دراSس``ةتûس``ير اإلى اأن الأرق``ام الت``ي اأعلنتها الهند كان``ت اأقل من الأرقام الحقيقية بûس``كل فاVس``ح. لك``ن الحكوم``ة اأUس``رت عل``ى موقفه``ا. تطل``ب الأم``ر تقريرا Uسارخا اأUسدرته منظمة الüسحة العالمية في وقت Sس``ابق من ه``ذا الûس``هر لتفجير غطاء مزاعم الحكومة. بالSس``تعانة بمقياS``س «الوفي``ات الزائ``دة» ```` اSس``تنادا الى مع``دلت الوف``اة قب``ل الجائحة في ذات المنطقة `` قدرت منظمة الüسحة العالمية عدد الوفيات المرتبطة بجائح``ة كوفي``د-19 في الهن``د بنح``و 4.7 ملي``ون. كان ه``ذا اأعل``ى بنح``و عûس``رة اأمث``ال م``ن الرقم الذي كان``ت الحكومة على اSس``تعداد للاع``تراف ب``ه، وه``و يûس``كل م``ا يق``رب م``ن ثل``ث الوفي``ات المرتبط``ة بالجائح``ة على مùس``توى العالم والتي تق``در بنحو 15 مليون حالة. Tس``جبت الحكوم``ة ه``ذا التقري``ر بع``د اأن حاول``ت اأول دون ج``دوى تعطي``ل تبن``ي التقري``ر، مùستûس``هدة بمخ``اوف بûس``اأن المنهجي``ة الت``ي اSس``تخدمتها منظم``ة الüسح``ة العالمية في اع``داد التقرير. ولكن لأن اأرقام الوفيات المنخف†سة المرتبطة بجائحة كوفيد-19 تûس``كل جزءا اأSساSس``يا من رSس``ائل الحكومة، فقد اع`تُ`بِ```ر الإنكار على نطاق واSس``ع مج``رد محاول``ة لمواجه``ة الدعاي``ة الùس``لبية ح``ول اإدارت``ه للجائحة. تُ`عَ```د الهن``د ع†س``وا مهم``ا في منظم``ة الüسح``ة العالمي``ة، وق``د تراأS``س وزي``ر الüسح``ة الهن``دي اللجن``ة التنفيذي``ة في المنظم``ة خ``لال الع``ام الأول من الجائحة. م``ن المام``ون اأن نفترV``س ان منظم``ة الüسح``ة العالمي``ة، باعتباره``ا منظم``ة تابع``ة ل``لاأمم المتح``دة، ليùس``ت لديه``ا الرغب``ة في تùس``جيل نقاط SسياSس``ية Vسد حكومة دولة رائدة في ع†سويتها. لكن الحاجة اإلى الحüس``ول عل``ى اإحüس``اء دقيق لوفي``ات كوفيد-19، حتى يتùس``نى للع``الم الSس``تعداد بûس``كل اأف†س``ل للجائح``ة التالية اأج``رت المنظمة عل``ى تجاه``ل حùساSس``يات الحكوم``ات الوطني``ة واإUس``دار تقريره``ا. )توUسل``ت حùس``ابات ودراSس``ات مùس``ح عدي``دة اأخ``رى الى اSس``تنتاجات مماثلة حول حجم وفيات كوفيد-19 في الهند، مع تقديرات تûسير اإلى حüسيلة وفاة تتراوح بين 3 ملايين اإلى 5 ملايين(. م``ن عجي``ب المفارق``ات اأن ارق``ام منظم``ة الüسحة العالمي``ة توكد رغم ذلك اأن اأداء الهند لم يكن Sسيئا اإلى هذا الحد مقارنة بدول اأخرى

TشاTش``ي ثارور TشاTشي ثارور

في التüس``دي للجائح``ة. فرغ``م اأن مع``دل وفي``ات كوفي``د-19 في الهن``د ال``ذي بل``غ 1.2% م``ن الح``الت الموؤك``دة هو Sس``ابع اأعل``ى معدل على مùستوى العالم، فاإن الهند ل تظهر على قائمة اأعلى 100 دولة من حيث حüسيلة الوفيات لكل مليون نùسمة. علاوة على ذلك، من المحتم``ل ان يك``ون عدد الأTس``خاUس المüسابين بالمرV``س في الهند اأكر كث``يرا م``ن اأولئك الذين تم تûس``خيüسهم، واأن يك``ون معدل الوفيات الحقيقي بالتالي اأقل، حتى وان كانت الأرقام المطلقة عالية نتيجة لعدد Sسكان الهند ال†سخم. ل``ذا، كان م``ن الأف†س``ل للحكوم``ة اأن تقب``ل اأرق``ام منظم``ة الüسح``ة العالمي``ة وتüسوره``ا عل``ى اأنه``ا اأخب``ار جي``دة نùس``بيا، ب``دل م``ن اإث``ارة الجدال الذي Sسلط ال†سوء عليها دوليا. فمن خلال تحدي منهجية راSس``خة يùس``تخدمها علماء الأوبئة في مختلف اأنحاء العالم، اأTسعلت الحكومة Tس``رارة قدر كبير اإVسافي من المناقûس``ة حول اأوجه القüسور الت``ي تعي``ب نظ``ام التùس``جيل الم``دني في الهند، وطريق``ة الإبلاغ عن الإUساب``ات والوفي``ات هن``اك، ومüسداقي``ة اإحüساءاته``ا الرSس``مية في عم``وم الأم``ر. كان م``ن الواج``ب عل``ى الهن``د اأن تع``ترف اأن عملي``ات الإغ``لاق الüسارم``ة على الطريقة الüسينية التي فرVستها الحكومة عندما اندلعت الجائحة في عام 2020 اأUسابت بالûس``لل قùس``ما كبيرا م``ن النûس``اط الإداري، بم``ا في ذل``ك الإب``لاغ عن/تùس``جيل الوفي``ات )وليùس فقط تلك المرتبطة بجائحة كوفيد-19(. لم ت```جر دراSسات المùسح الميدانية، وكانت العينات الإحüسائية مùستندة اإلى بيانات غير كافية. وعلى الرغم من التحùس``ن الذي طراأ في هذا الüسدد في عام 2021، فق``د تداخ``ل تغ``ير اأنماط الإغلاق وTس``دة الموج``ة الثانية مع القدرة على الحفاظ على Sسجلات دقيقة. كان بوSسع الحكومة ان تطلب من منظمة الüسحة العالمية ببùساطة اأن ت†سي``ف حاTس``ية اإلى التقري``ر توVس``ح فيه``ا اأن تقدي``رات المنظم``ة لع``دد الوفي``ات في الهن``د نتيج``ة لجائح``ة كوفي``د-19 كان``ت، له``ذه الأSسباب، مùستندة الى ممارSسة وVسع النماذج. بدل من ذلك، اأدلى المùسوؤولون الهنود بتüسريح مناف للعقل مفاده اأن 99.9% م``ن كل الوفي``ات المرتبط``ة بجائح``ة كوفي``د-19 حت``ى تاريخه جرى تùسجيلها في عام 2020، واأن الزيادة في عدد «الوفيات الزائدة» تعكù``س في حقيقة الأمر التحùس``ن الذي طراأ على اجراءات التùسجيل. الواقع اأن هذا يفتقر اإلى الüسحة اإلى الحد الذي يجعله يلق``ي بظ``لال م``ن الûس``ك عل``ى ج``دارة الحكوم``ة بالثق``ة في مجم``ل الأم``ر. م``ن الموؤSس``ف اأن الدولة التي كانت اإحüساءاتها تُ`عَ```د ذات يوم نموذجا للعالم النامي اأUسبحت تُüَ`س```وَّر على نحو مُ`ح```رِج على اأنها دول``ة تفüس``ل ارقامها الرSس``مية بما يتلاءم مع الùس``رد المف†سل لدى الحكومة. وSسط Tسكوك دولية واSسعة النتûسار حول Sسلامة بيانات الوفي``ات الرSس``مية في الهند، اأحالت منظم``ة الüسحة العالمية الهند اإلى فئ``ة م``ن البلدان التي يجب تقدي``ر اأرقام كوفيد-19 لديها من خ``لال نم``اذج احüسائي``ة. م``ن غير الجائ``زة ان نعتر الحي``اة والموت مùساألة راأي. اإن ارق``ام الوفي``ات الدقيق``ة تمك``ن الدول``ة م``ن فه``م حج``م الماأSس``اة، وتكريم الموتى، وتعوي†س الأحياء، وقياSس اأف†سل للتدابير اللازمة للاSس``تعداد لأزم``ات الüسح``ة العام``ة في المùس``تقبل. ول ينبغي للهند اأن تقع مرة اأخرى Vسحية لمحاولت حكومة مودي المحرجة للتحكم في Uسورتها التي تخرجها للعالم.

وكيل الأمين العام الùس``ابق للاأمم المتحدة ووزير الدول``ة الهن``دي الùس``ابق للûس``وون الخارجي``ة ووزير الدول``ة لتنمية الموارد البûسرية.