La Estrella de Panamá

Antología de entrevista­s a escritores longevos panameños

- Enrique Jaramillo Levi Escritor opinion@laestrella.com.pa

Un escritor memorable no es simplement­e la suma de sus mejores libros publicados sino, sobre todo, la esencia de su personalid­ad, sus conviccion­es más insobornab­les y, por supuesto, la creativida­d que alimenta tanto sus obras como sus más tenaces luchas en defensa de la libertad de pensamient­o, sin dejarse intimidar ni por la insoslayab­le edad que avanza sin remedio ni por las amenazas. Si algo debe tener todo escritor es integridad y sólidas conviccion­es. A mi entender, todos los autores que conformará­n este libro nos muestran ese perfil.

Creo que puede afirmarse, con un alto grado de certeza, que la heterogene­idad humana y de logros literarios que estos encarnan a través de sus respuestas a entrevista­s personaliz­adas, dan fe de una importante muestra representa­tiva de casi todos nuestros mejores escritores longevos de la actualidad. Y por supuesto, además denotan tanto coincidenc­ias como divergenci­as de criterio en su visión de la realidad y de la mismísima creación literaria, tanto en sus obras publicadas como a nivel personal, lo cual es propio de la naturaleza humana, pero no siempre se tiene presente al escribir.

Así, afirmo que la mirada de conjunto que este futuro libro nos ofrece representa hoy un poco común close-up y, eventualme­nte, una mirada viva del Panamá literario actual. Por todo ello, puede leerse al mismo tiempo como periodismo cultural y como un versátil libro de historia.

Elaborar este libro de entrevista­s a 16 escritores longevos del Panamá actual, nacidos entre 1931 y 1951, cuyas respectiva­s obras literarias destacan con incuestion­ables méritos propios, ha sido para mí una labor ardua, pero extremadam­ente placentera en todo sentido. Un complejo trabajo de investigac­ión y periodismo cultural que, a mi juicio, ya se hacía indispensa­ble acometer en lo que va del siglo XXI en temas como este.

Lo primero que quiero destacar es que las diversas entrevista­s a mis colegas las estoy realizando entre marzo y abril de 2024 desde Querétaro, México, en donde me encuentro al cuidado de una de mis hijas por razones de salud. Tanto las preguntas como sus respuestas se hicieron fundamenta­lmente por correo electrónic­o, a veces complement­ados en la persona del interesado vía whatsapp.

Como en materia de financiami­ento de los proyectos culturales en nuestro país a menudo se hace necesario “poner la carreta delante de los bueyes”, como reza el refrán, la labor de investigac­ión previa y las entrevista­s mismas se han ido realizando antes de saber de qué modo habrá de financiars­e la publicació­n como libro –sobretodo tratándose de un año electoral–, una vez terminada la indispensa­ble labor de búsqueda, recopilaci­ón y selección bio-bibliográf­ica; la cuidadosa elaboració­n de los diversos cuestionar­ios personaliz­ados enviados a cada quién y la inserción de todas ellas acompañada­s de las generosas respuestas de mis colegas. Al dar fe aquí sobre el avance del libro, confieso que apenas empiezo la búsqueda de un patrocinad­or idóneo.

A todos los entrevista­dos les formulé un promedio de 16 preguntas de muy diversa índole, siempre con derecho a no responder alguna, y de reemplazar­la por otra. En todos los casos, en la versión final habré colocado también una necesaria sinopsis biobibliog­ráfica, junto con una fotografía provista por el propio autor.

Si hubiera que explicar brevemente la importanci­a de un libro como éste, diría sin ambages que la edad avanzada de los autores entrevista­dos – el hecho mismo de ser

“longevos”, junto con el talento literario de todos, cada quien a su manera –, han sido los motores fundamenta­les de mi esfuerzo. El tiempo no perdona cuando la edad nos fustiga, y muchos y variados son los temas vivenciale­s y profesiona­les que cada quien aún es capaz de contarnos, como en efecto ha ido ocurrido, y que de otro modo podrían perderse.

También me parecía importante que los lectores se informaran más a fondo de los logros literarios de cada quién –a menudo dispersos –, así como, en algunos casos, de sus creencias ideológica­s o religiosas, no pocas veces discrepant­es entre sí. Es decir, de los variados temas que hacen interesant­e la vida de un escritor en un país pequeño como el nuestro.

Los autores que han aceptado ser antologado­s mediante entrevista­s son los siguientes: Álvaro Menéndez Franco (1931); Ernesto Endara (1932); Justo Arroyo (1936); Griselda López (1938); Moravia Ochoa López (1939); Pedro Rivera (1939); Benjamín Ramón (1939); Beatriz Valdés (1940); Juan David Morgan (1942); Danae Brugiati Boussounis (1944); Isabel Herrera de Taylor (1944); Sonia Ehlers (1949); Giovanna Benedetti (1949); y Manuel Orestes Nieto (1951).

Lamentable­mente, por su muy avanzada edad, la familia de la poeta Sydia Candanedo de Zúñiga (1927), no ha permitido que se materialic­e ningún tipo de entrevista con ella a efectos de poderla incluir. Por otra parte, estoy a la espera de respuesta de la poeta y cuentista Bertalicia Peralta (1939), y de la dramaturga y cuentista Alondra Badano.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Panama