Nuevo juicio por supuesta coima
El exjuez Juan Carlos Pane Chelli, condenado a 1 año de prisión en primera instancia por el delito de cobro indebido de honorarios, y absuelto en segunda instancia, finalmente deberá enfrentar un nuevo juicio oral según lo que ordenó la Sala Penal de la Corte.
Por mayoría, los ministros de la Corte Manuel Ramírez Candia y Miryam Peña sostuvieron que el fallo de segunda instancia contra el cual recurrió el entonces agente fiscal Martín Cabrera, “contiene una revaloración de las pruebas producidas en el juicio oral y público por parte del Tribunal de Apelación, extralimitándose en su competencia, violando de este modo el principio de inmediatez e incurrieron en un error de procedimiento, lo cual generó una resolución manifiestamente infundada y por ende casable”.
Por su parte, el ministro Luis María Benítez Riera, quien votó en disidencia (por confirmar la absolución), dijo que la resolución impugnada por la Fiscalía está “suficientemente fundamentada, por lo que la casación interpuesta por el (entonces) fiscal deviene improcedente”.
El tribunal de sentencia, integrado por Leticia Fracchi Vargas, Liz Ramírez y Javier Sapena Bibolini, por sentencia definitiva N° 137 del 27 de abril de 2016, condenó a Pane Chelli a la pena de 1 año de prisión. Lo halló culpable, de recibir 2.000.000 de guaraníes cuando era juez de San Lorenzo, para sustituir la prisión preventiva de un procesado por tentativa de homicidio doloso por el de arresto domiciliario.
Los camaristas Sonia De León y Santiago Brizuela Servín revocaron la condena. Lourdes Cardozo, votó en disidencia.