ABC Color

Chorizo sanjuanino y batiburril­lo, platillos tradiciona­les de San Juan

-

El chorizo y batiburril­lo son comidas típicas que empezaron en forma artesanal en San Juan Bautista de las Misiones. Ambos platillos con el tiempo se volvieron tradiciona­les y muy requeridos en cualquier evento.

SAN JUAN BAUTISTA, Misiones (Rafael Marcial Montiel, correspons­al). Esta ciudad es conocida como la capital del batiburril­lo, el chorizo sanjuanino y el siriki.

La historia comenzó en el siglo pasado (1926), cuando un emigrante español, del país Vasco, Sebastián Sasiaín, preparó el batiburril­lo para recordar a su terruño.

El batiburril­lo o baturrillo es un guiso de las menudencia­s

vacunas que se prepara de hígado, corazón, lengua, riñones y mondongo.

Según la reseña, don Sabastián Sasiaín tuvo la idea de crear en el pueblo de San Juan Bautista de las Misiones este plato de entrada muy sabroso denominado “batiburril­lo” utilizando un picado de las vísceras del cerdo y de la oveja. Después con los años se incorporar­on las menudencia­s del ganado vacuno en la comunidad.

Sasiaín compartía con los vecinos el plato típico en una romería existente en el barrio. Así, en medio de las anécdotas y tragos del siriki, bebida tradiciona­l preparada de caña blanca de 40 grados, limón sutil, soda y cubitos de hielo, recordaba a su país de origen.

Los ingredient­es del vasco fueron: corazón, riñón, lengua e hígado. Un picado de estas vísceras conjuntame­nte con las verduras, como cebolla, locote, mucho ajo, pimienta en grano, blanca o negra, ají picante (picantito), sal, grasa de cerdo o aceite de oliva es el existentes preparado para el menú típico.

Los primeros batiburril­los se cocinaban en un recipiente de cobre con el aceite o con la grasa de cerdo. Se le agregaba mucho ajo, cebolla, locote, sal con todas la vísceras del animal faenado y se hervía durante varias horas.

Luego se le agregaba la pimienta en grano, el ají o locote ky’yi y se iba probando. Cuando se empieza a freír, se agrega el vino tinto y, por ultimo, el hígado unos veinte minutos antes de terminar la cocción.

El batiburril­lo se come caliente y con mandioca.

Chorizo sanjuanino

Otro platillo tradiciona­l es el chorizo sanjuanino. Este menú surgió de la idea de Aníbal Amarilla.

Este poblador en la década del 50 del siglo pasado mezcló en forma artesanal carne vacuna y porcina a los que agregó un poco de tocino, jugo natural, ajo y sal a gusto.

Cargó el producto en tripa vacuna para tener un embutido muy original.

La cocción se realiza a la parrilla y se consume cortado en pequeños trozos con mandioca. También es un menú de entrada que ganó popularida­d no solo en San Juan, Misiones, sino en todo el país.

 ??  ?? El chorizo sanjuanino elaborado en forma artesanal se cocina a la parrilla. Se consume picado en pequeños trozos y con mandioca.
El chorizo sanjuanino elaborado en forma artesanal se cocina a la parrilla. Se consume picado en pequeños trozos y con mandioca.
 ??  ?? Algunas de las menudencia­s utilizadas para el preparado del batiburril­lo.
Algunas de las menudencia­s utilizadas para el preparado del batiburril­lo.
 ??  ?? Lo ideal es elaborar el batiburril­lo en olla de hierro.
Lo ideal es elaborar el batiburril­lo en olla de hierro.
 ??  ?? El siriki es una mezcla de caña blanca, con limón sutil y soda.
El siriki es una mezcla de caña blanca, con limón sutil y soda.
 ??  ?? El chorizo sanjuanino es un menú de entrada muy popular.
El chorizo sanjuanino es un menú de entrada muy popular.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Paraguay