Bisaya

ang pagtapos mao ang pagsugod: ust national writers workshop 2018

- Ni GIL NAMBATAC Iligan City

SA pag-abri sa mga bulan para sa “workshop season” (Marso-Mayo), usa ka workshop na ang malamposon­g nagtak-op diin laing batch sa umaabot nga mga magsusulat ang mobandera sa arte sa pagpanulat sa nasod: ang University of Santo Tomas National Writer’s Workshop (USTNWW).

Usa ko sa mga napilian karong tuiga isip playwritin­g fellow sa USTNWW ug giisip nakong usa ka dakong suwerte kun beginner’s luck ang nahitabo human sa duha ka tuig nga napakyas sa pag- apply sa maong workshop. Tinuod gyod seguro ang tuo-tuo sa uban, nga usa ka magical nga numero ang 3.

Ang USTNWW, usa sa mga nag-unang nasodnong pandayan kauban sa Siliman National Writers Workshop (Siliman University), Iligan National Writers Workshop (MSU-Iligan Institute of Technology), ug UP National Writers Workshop (University of the Philippine­s), gipasiugda­han sa Center of Creative Writing and Literary Studies sa University of Santo Tomas. Ang maong research center gipanguloh­an ni Director Cristina Pantoja Hidalgo, eskolar ug maggugumal­aysay sa Iningles, ug ni Deputy Director Ralph Semino Galan, eskolar, magbabalak, ug art connoisseu­r.

Walay kalahian ang workshop karong tuiga. Sama

sa nangaging katuigan nga daw nahimo nang tradisyon, gipahigayo­n kini niadtong Marso 18-25, 2018 sa Ridgewood Hotel sa Dakbayan sa Baguio, ang summer capital sa nasod. Matod sa pipila nakong higalang magdadagan­g, usa kuno ang USTNWW sa mga workshop nga gikahinama­n sa tanan. Gawas sa nag-unang mga magsusulat sa nasod nga magsilbing panelista ug magtutuki sa mga minugna sa nangadawat nga fellows, ang venue sa maong workshop sad ang nakadani para mang- apply. Pagaisipon­g bakasyon ang workshop diin hinay-hinay nga gipadparan ang imong obrang sinulat. Bitter-sweet nga kasinatian. Why not? ANG MGA FELLOW UG ANG MGA PANELISTA Dili makompleto ang maong kalihokan kon wala ang mga writing fellow. Belib kaayo kos akong mga kauban. Gawas sa kalantip sa ilang panabot mahitungod sa katitikan ug sa kahipno sa ilang sinulat, dili sad maiwit ang ilang kamaabi-abihon ug ilang abilidad sa pakighigal­a. Matod sa mga organizer ug sa mga panelista, kining tuiga karon maoy may kinadaghan­g fellows nga gidawat ug kinaalegre­han nga workshop session.

Pinasubay sa instructio­n nga gihatag sa workshop coordinato­r ug usa sa mga panelista sa Poetry nga si Ned Parfan, mag-abot tanan sa opisina sa Center of Creative Writing and Literary Studies sulod sa campus sa UST sa Benavides Building. Eksaktong traynta minutos sa wala pa mag-alas otso (ang departure time) ko nakaabot sa gisabotang lugar, ubay-ubay na pod ang mga fellow nga

nauna didto. Gitagbo ko, apil ang gasunod nakong mga fellow, sa mga mainitong pahiyom timailhan sa umaabot nga mga tingsig katawa nga pagaambita­n sa sunod nga mga adlaw.

Dali nakong gipangita ang kaubang fellow nga taga Mindanao, nga si Ria (nga higala sad sa akong higalang magsusulat sa Cagayan de Oro nga nahimong co-fellow sad niya sa Davao Writers Workshop) ug si Manuel ( cofellow nako sa 2017 Virgin Labfest Playwritin­g Workshop nga gipasiugda­han sa Cultural Center of the Philippine­s sa Dakbayan sa Pasay). Samtang nakighinab­i kanila, hinayhinay sad nakong gipanid-an ang uban, sa pagdahom nga masuod usab.

Samtang busy ang mga staff sa Center of Creative Writing and Literary Studies sa pag-andam sa mga angayng dad-on sa Dakbayan sa Baguio ug samtang naghugyon ang mga fellow sa waiting lounge, anam-anam nga nangabot ang mga panelista nga maoy mogutad-gutad sa among mga piyesa.

Gawas sa mga resident panelist sa UST, nangimbita­r sad sila og mga guest panellist nga sila si Jerry Gracio, Gemino Abad.

WORKSHOP PROPER Sama sa dagan sa kasagarang writing workshops, gipaagi sa usa ka blind critiquing ang mga minugna. Buot ipasabot, giuna usa ang paghatag og mga komento, kritisismo ug suhestiyon sa gi- schedule nga minugna para sa usa ka adlaw, ayha ipaila sa mga panel ug sa mga fellow ang tagsulat. Sa ing-aning pamaagi, malikayan ang partial nga paghatag og komento ug bias nga pagtuki sa mga obra. Sa ingon usab, mas mapahimusl­an sa mga fellow ang ilang presensiya sa workshop pinaagi sa pagpupo sa mga komento ug suhestiyon sa mga panel ug mga fellow apil na ang pag-ani sa potensiyal nga mga karakteris­tiko nga nakita nila.

Pero ang nahitabo sa aktuwal nga workshop, unang adlaw pa lang halos nailhan na sa mga tawo kon si kinsa ang tagsulat sa natuki nga mga obra. Kini nga kondisyon nagpamatuo­d nga ang usa ka minugna usa ka repleksiyo­n sa awtor. Lisod ibulag ang sinulat sa nagsulat niini. Pananglita­n, samtang nakig-ila-ila ug nakighinab­i sa kaubang fellows nga sila si Ria ug Kristine, akong natagnaan nga creative nonfiction ang ilang genre. Nahimuot pa gani kos reaction ni Kristine og unsang matanga daw sa orimos ang akong gibuhat nga natagnaan man daw nako ang iyang gisulat. Gikan sa ilang gitug-an nako nga mga personal informatio­n ug ang pamaagi sa ilang pag- story, kalit lang nako naingon nga sa creative nonfiction ang ilang linya. Kalit lang. Instinct. Seguro, challenge sa usa ka magsusulat kon unsaon pagbulag ang iyang kaugalingo­n sa iyang sinulat (i.e estilong naratibo, tema, ubp.). Pero, mabulag ba god sa usa ka magsusulat ang iyang kaugalingo­n sa iyang obra?

Ug sulod sa kapin kun kulang usa ka semana, matag adlaw ang pag-ambitay sa mga kaalam ug mga sekreto sa pagsulat tali sa mga panelist ngadto sa mga fellow. Wala sad magpaulahi ang pipila sa mga fellow sa pagpaambit sa ilang personal nga kahibalo, kahanas ug kasinatian pag-abot sa espesipiko­ng natad dili lang sa pagsulat kondili sa ilang tagsa-tagsa ka kinabuhi. Mas migaan ang matag adlaw nga diskurso tungod sa matag gabii nga panaghugoy-hugoy. UST EXTENTION PROGRAM SA BENGUET STATE UNIVERSITY Sa ikaupat nga adlaw sa workshop, gawas nga free day sa mga fellow, gipasiugda­han sad sa CCWLS ang ilang outreach project para sa mga magtutungh­a sa katitikan ug panulat sa Benguet State University, La Trinidad.

Matod sa mga panelista nga apil sa maong outreach program, tradisyon na kining ginabuhat sa UST kada workshop isip tabang o pagpasalam­at sa Baguio ug sa tibuok probinsiya sa Benguet sa pagdawat kanila sa maong lugar. Usa ka unibersida­d o kolehiyo matag tuig (dungan sa workshop) ang pilion nilang benepisyar­yo pinaagi sa mga serye sa lecture mahitungod sa kasamtanga­ng uso o trend sa pagtudlo ug pag- appreciate sa Katitikan ug Panulat. Ug niining tuiga, ang mga magtutungh­a ug

magtutudlo sa Benguet State University maoy nahatagag higayong makapamina­w.

Giabrihan ang serye sa mga lecture pinaagi sa pagpaambit sa kaalam ni Chuckberry Pascual mahitungod sa kasamtanga­ng dagan sa Pop Culture sa nasod ug sa pagtuon niini. Gisundan kini ni Ralph Semino Galan sa iyang lektyur isip survey sa Latin American Literature. Wala mapakyas sa pagpakilig sa mga audience, maestudyan­te man o magtutudlo, ang lektyur ni Augusto Aguila kalabot sa kasaysayan sa mga loveteam sa nasod. Consistent ang kaalegre ug ang atmosphere sa pagtuon ug padayong panag-ambitay sa kahibalo hangtod sa panak-op nga lektyur ni Joselito Delos Reyes kabahin sa social media. Ug siyempre, labaw nang dili gayod ikasalikwa­y ang presensiya sa banggiitan­g magsusulat sa nasod nga si Nyor Jimmy Abad kinsa gitapuk-an aron makapahula­gway ug mahinabi human sa kataposang forum.

Nalipay pod ang UST Center of Creative Writing and Literary Studies sa mainitong paghangop sa taga Benguet State University kanila ug sa adbokasiya sa tibuok akademikon­g katilingba­n sa UST nga mas mapalambo pa ang nasodnong katitikan ug ang pagtuon niini.

Unta mas daghan pang mga taga Visayas ug Mindanao ang makaapil ug mahimong fellow sa USTNWW aron makapaambi­t sa sugilanon ug estetika atubangan sa mga kasagarang taga Luzon nga mga partisipan­te ug mga eskolar sa arte. Dako kini nga avenue para makaabri sa diskurso nga sagad dili mahatagan og igong pagtagad.—

 ??  ?? Ang hamugawayn­g puy-anan sa mag-usa-ka-semanang bansay-bansay.
Ang hamugawayn­g puy-anan sa mag-usa-ka-semanang bansay-bansay.
 ??  ?? Ang mga fellow sa USTNWW 2018.
Ang mga fellow sa USTNWW 2018.
 ??  ?? Tipik sa mga partisipan­te sa ekstensiyo­n nga programa sa workshop.
Tipik sa mga partisipan­te sa ekstensiyo­n nga programa sa workshop.
 ??  ?? Ang tagsulat (tunga) nga gipahalipa­yan sa mga nanimon sa workshop.
Ang tagsulat (tunga) nga gipahalipa­yan sa mga nanimon sa workshop.
 ??  ??

Newspapers in Cebuano

Newspapers from Philippines