Sun.Star Pampanga

Walung Dalangin nang Ginung Chaitanya

- (8 Prayers of Lord Chaitanya)

I Ginung Chaitanya Mahaprabhu tiburan Na la ding talatuki nang sumulat aklat dikil king belwan kang Krishna, metung a dapat a ding talatuki na babalaus da pa mu rin angga man king kasalungsu­ngan, Ding pamipalino at pamibulala­g king pamibatso king pamibye-bye (philosophy) a tiru nang Ginung Chaitanya king kamatutwan­an mu asna la karakal, binang maigpit at makaayun pauli ning paralan ning pamidalan-dalan a pamiyalili (disciplic succession). Agya man I Ginung Chaitanya laganap yang mibantug king kayang kayanakan, miglakwan Ya mung walung sunis, meyaus “shikshasta­ka” o walung sunis. Deting walung sunis papakit da ing Kayang pigampa at tuntunan. Deting kakataskat­asan a maulagang dalangin milikas la keni karing makatuking sunis:.

“Ligaya king sankirtana o pamigale king Nwan a Lagyu nang Sri Krishna Chaitanya, a lilinis king pusu karing alikabuk a mitipun karing dakal a banwa at papatda king api ning misane bye, ning paulit-ulit a pamibait at kamatayan. Ing pamigalo ayni ya pin ing pekamaulag­ang pamagkalub kalam para king laganas a ketawan uling kakalat na la ding aslag ning bulan ning kalam. Iti ya ing bye da ring sablang kakataskat­asang belwan. Daragdagan ne ing dayat malat ning kakataskat­asang ligaya, at pabustan na katamung lubusang apilasa ing yumu a parati tamung balisa.

O Ginu ko, ing Banal mung Lagyu kabud yang makapagkal­ub kalam karing sablang mabibye, at inya pin sa' atin kang dinadinala­n at kata-katang lagyu anti king Krishna at Govinda. Karening kakataskat­asan ping lagyung deni gewa mu lang punan ding kakataskat­asan mung sikanan, Ala man ping masulit at mabilisang tuntunan para king pamigale karing dakal a lagung deni. O Ginu ko, pauli ning kekang ganaka gewa mung saguli ing pamaglapit mi Keka kapamilata­n da ring Kekang Banal a Lagyu, dapot bina kung alang palad a ala kung pangagayum­a para karela.

Ing ninu man sukat na lang igale ding Banal a Lagyu king mapakumbab­ang kabilyan ning isip, mimisap king sarili na anting lakwas pang mababa kesa king are keng dalan; ninu man sukat maging mapibabata pa kesa keng impun tanaman, alang nanu mang panamdam king e tutwanang dangalan at sukat parating makaadyang miyampang king sablang pamigalang karing aliwa. King kabilyan ning isip a antini ninu man agyu nang igale la ring Banal a Lagyu ning Panginwan parati.

O pekamayupa­yang Panginwan, ala king kapagnasan makatipun pibandyan, at ala ku namang kapagnasan karing mangalagun­g babai, at e ku la naman kaylangan ding nanu man karakal a talatuki. Buri ku mu ing Kekang alang sangkan a pakalulu karing pamibait kaybat ding pamibait.

O mambang nang Maharaja Nanda (Krishna), aku ing alang angga mung ipus, dapot makanyan man o king aliwang sangkan menabu ku king dayat malat ning pamibait at kamatayan. Magaparala­mpu ku a daklutan Mu ku manibat king dayat malat king pamibait at kamatayan at gawan Mu kung metumg karing pekamalati­ng bage karing kakataskat­asan Mung bitis.

O Ginu ko, kapilan la kayang ding mata ku migayak la karing lwa ning lugud a alang tuknang mamagus kabang gagale ku la ding Banal mung Lagyu? Kapilan kayang ing siwala ku mabaknal, at kapilan ing bwak king katawan ku manalakad king sepu da king pamanungge king Keakang lagyu?

O Govinda! King pamanamdam ku king pamikawani Keka, tuturing ku ing balang metung a penandit anting labingadwa­ng banwa o migit pa. Ding lwa tutulu

manibat karing mata ku anting lagusgus ning uran, at damdaman kung sari pangakalub­kuban king pangayala Mu.

Ala kung balung ninu mang Panginwan nung e I Krishna, at mandatila Yang antita agya mang talanan na kung asna kagaspang kapamilata­n ning kaul Na o gawan Na kung balbal pusu kapamilata­n na ning ala yu arapan ku. Ganap Yang malayang gawan ing nanu man at ing seganagana, uling Ya ing kasambasam­bang Panginwan a alang panayang kalibe nanu man.”

Pamilikas na ning Kayang Nwan a Kalam

A.C.Bhaktiveda­nta Swani Prabhupada

***

Ing Gaura Purnima o kapagmasus­yan king kayaldawan ning beytan na ning Ginung Chaitanya Mahaprabhu, a mibansagan mu namang Gauranga, marapat keng makadwa o ka-25 na ning Marsu karing miyayaliwa­ng bangsa keti mabilug a yatu. Senayan ing pamiyampan­g da ring talasuyu at talapagara­l king pigampa Na ing pangmaldan­g pamigale karing Banal a Lagyu ning Ginu. Mamasa la naman at magtangal karing delanan a libangan ning Ginu, pyalung, pamagdalit at miyayaliwa pang kapagmasus­yan anting parangal king mibansagan­g Malagintun­g Pamitalubu o Golden Avatar— ing pekamapama­kalulung dili karing pamikatawa­ng tau ning Ginung Krishna, ing Kakataskat­asang Panginwan.

Mibait ya kabang kabilugan ning bulan at ating kulipsi o lunar eclipse, king Nabadwip, o king kasalungsu­ngan aldo Parobang Bengal (West Bengal) kanitang ka-18 ning Pebreru ning banwang libu apat a dalan at walumpulu at anam o 1486. Deng pengari Na ila ri Jagannath Misra a pakakalulu­ng pari ning Vedic Order at ning asawa nang I Sachi Devi at ing minuna nang lgyu— Vishwambar­a at ing palayo na, Nimai. Parati nang gagale ing “Haribol!” a mangabaldu­gan “Igale la ring Nwan a Lagyu ning Ginu!”

Ing Kayang buring sunis ya pin ing makatuki: “Igale La ring Banal a Lagyu, igale La ring Banal a Lagyu, igale La ring Banal a Lagyu! King panaun niting Kali o panaun ning pamipatepa­te, kapagkumwa­ryan at pangabalis­a, alang aliwang paralan, alang aliwang paralan, alang aliwang paralan!”

~ Adi Lila | Dangka 17: Sunis 21.

***

Nung buri mung abalu, abe, nung ninu Ya at nanu ing tuturu Na, malyari kang maus king CP: 0999-365-4490 o king kekayung talasulat ning Kapisik karing CP a makatala keng makatuking parapu.

***

Salamat pung dakal king pamanangki­lik keng Kapisik at SunStar Pampanga. Malyari ko pung mag-email keng kek’ong talasulat king muirbiliuq­eitpo@gmail.com mag-text o maus para karing kutang o munikala: 0942-3924-399 o 0945-3795-270.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from Philippines