Pagkasekreto sa atong birth certificate

Dear Atty. Joan,

Gipasakaan ko og kaso sa usa ka tawo batok nako ug sa akong kaminyuon. Apil sa iyang ebidensya nga gi-sumiter para sa kaso kay ang birth certificate sa akong anak. Nagsakit ako kay ngano maski akoang anak giapil man? Mas nagsakit ko kay nganu gi-yano ra niya ug kuha ug kupya sa birth certificate sa akong anak. Anaa ba kini kalapasan?

Laurie

Dear Laurie, Oo, anaa na kini kalapasan sa balaod.

Ang balaod miingon nga ang record sa pagkatawo kay subraan ka kompidensyal nga dili kini bisan kinsa lang i-panghatag. Ang balaod milista ra sad kung kang kinsa pwede i-issue ang birth certificate:

1. sa tawo nga gipanganlan sa birth certificate mismo, o iyang gi-otoridad sa pagkuha;

2. iyang kapikas, ginikanan, anak, apo, o guardian kung asa legal nga gikustodiya ang bata;

3. and korte o publiko nga opisyal kung kini kinahanglanon gayud sa proseso sa pag-ila sa pagkatawo sa bata o sa iyang mga ginikanan;

4. kung namatay na, ang pinakaduol nga Sa atong balaod batok sa trafficking in persons, gina-apil pag-lista didto ang akto nga paryente.

Kung ang tawo nga mikiha nimo ug migamit sa birth certificate sa imong anak wala maapil sa lista, dili kini siya sakto nga pagkuha sa records. Mahimo siyang mapriso ug makabayad ug danyos. Apil na kini ang nag-issue sa birth certificate didto kaniya.

Atty. Joan

Pahibalo: Kini opinyon lamang nga nag-base sa inyong lakbit-saysay ug kini pwede nga mausab kon dugang pa nga mapatin-awan ang mga detalye. Kon adunay mga pangutana nga adunay kalabutan sa katungod sa mga bata, mahimo mo-message sa among Facebook page or messenger sa CLB.