300K mipirma aron kawani milabay sa iring taktakon

MOSCOW-Kapin sa 300,000 ka mga tawo ang ningpirma og petisyon nga nanawagan nga usa ka konduktor sa tren sa Russia taktakon sa trabaho human niya gilabay ang usa ka binuhi nga iring gikan sa tren, sa pagtuo nga kini saag.

Ang puti ug ginger tom cat, nailhan nga Twix, nakaikyas gikan sa iyang carrier sakay sa usa ka tren nga nagbiyahe tali sa Yekaterinburg ug St. Petersburg kaniadtong Enero 11.

Nakit-an siya sa konduktor, kinsa nipugos sa pagpagawas sa hayop gikan sa carriage samtang ang tren gipahunong sa lungsod sa Kirov, silangan sa Moscow.

Gatusan ka mga tawo ang naghiusa sa sub-zero nga temperatura aron pangitaon ang hayop, nga sa ulahi nakit-an nga patay kaniadtong Enero 20, mga tunga sa milya gikan sa mga riles sa tren diin siya gibiyaan. Gitaho sa mga boluntaryo nga si Twix namatay tungod sa grabe nga katugnaw ug nag-antus sa daghang gidudahang pinaakan sa hayop.

Ang insidente nakapasuko og maayo sa publiko sa Russia, nga adunay liboan nga nagsunod sa istorya sa gipahinungod nga mga account sa social media.

Ang uban nag-reshare sa viral footage sa iring nga gihulog sa snow sa temperatura nga hapit na -22 Fahrenheit (-30 Celsius).

Ang usa ka bulag nga petisyon nanawagan alang sa mga kaso nga kriminal nga ipasaka batok sa konduktor, nakatigom og kapin sa 100,000 ka mga pirma kaniadtong Dominggo, pagkahuman gimantala online kaniadtong Enero 19.

Ang lokal nga mga awtoridad hangtod karon nagdumili sa paggukod sa konduktor, nga wala pa gihinganlan sa publiko.

Sa usa ka pamahayag, ang operator sa tren sa estado sa Russia nga RZhD niingon nga “sincerely regretted” sa pagkamatay ni Twix ug nisaad nga ilang usbon ang mga lagda niini kon unsaon sa mga empleyado ang pagtagad sa mga hayop nga wala’y kauban.

“We sincerely regret the death of Twix the cat and apologize to his owners,” matod sa kompaniya sa usa ka pamahayag sa social media.

“To ensure similar incidents will not happen in the future, amendments are already being made to the documents used to transport pets on long-distance trains. Conductors will be prohibited from disembarking animals from carriages: instead, animals will be handed to station workers who can contact animal welfare groups.”