The Philippine Star

Tokyo statue inspires manga on Rizal

- – Janvic Mateo

A Japanese publishing and distributi­on company will release an online manga series about Philippine national hero Jose Rizal in time for his birth anniversar­y on Tuesday.

The manga, to be released in English and Japanese, will focus on the life and legacy of Rizal, particular­ly the role his works played in effecting social change during Spanish rule in the Philippine­s.

Takuro Ando, a representa­tive from Japan-based Torico Company, said the idea of a manga about Rizal began when he saw the hero’s statue in Hibiya Park in Tokyo.

“I began to wonder why a bronze statue of a Filipino was in Japan,” he said. Following inquiry with

Filipinos, he learned about Rizal and his impact not just in the Philippine­s but in other parts of the world.

“Japan, too, was affected by the genius of Rizal, who had changed his country not through violence, but through his knowledge and hard work,” said Ando.

“More than anything, I believe that he would be a good subject to let Filipinos and people all over the world see the appeal of manga and thus had the story told in manga form,” he added.

Torico tapped artist Ryo Konno and writer Takahiro Matsui for the illustrati­on and story, respective­ly.

It also partnered with Davaobased Creative Connection­s and Commons (CCC) for the translatio­n of the manga.

According to CCC, there are plans to release the manga in Filipino. No announceme­nt yet has been made on whether a printed version will be released.

New volumes of the series will be released for free at www.manga.club (English and Japanese) and www.sukima.me (Japanese) every Tuesday from June 19 to Aug. 28.

The series is divided into 10 volumes spread over three chapters: Unreasonab­le Life of Filipinos Under Spanish Rule, The Social Reform Born from the Novel and Rizal’s Legacy.

Newspapers in English

Newspapers from Philippines