Przy misce warmuzu
Piszę, poproszona przez mego tatę. Dziadek i jego rodzice pochodzą z Pomorza. On jednak przeprowadził się na Śląsk. Wydaje nam się, że jesteśmy jedynymi Warlewskimi, tzn. wszyscy, którzy noszą to nazwisko są z nami spokrewnieni. Coś mi się kiedyś obiło o uszy, że nazwisko bierze się od „warzechy”.
Marta i ojciec Franciszek Myślę, że nie warząchew ani warzecha dały początek nazwisku, ale podstawa war- jak w gwarowym czasowniku zwrotnym warlać się, oznaczającym wałęsanie się, włóczenie. Słownik S.B. Lindego notuje czasownik warlić w znaczeniu wrzeć. Źródła pomorskie (zob. E. Breza „Nazwiska Pomorzan” t. 1 – 3) nie odnotowują nazwiska Warlewski.
Proszę o „rozszyfrowanie” nazwiska, które przyjęłam po mężu. Wielu ludzi ma problem, aby je poprawnie wymówić i zapisać. Pytają, czy jest pochodzenia japońskiego, niemieckiego czy innego. Chciałabym móc im w końcu udzielić poprawnej odpowiedzi, bo teraz mówię, że po prostu nie wiem...
Ewelina Horojdko
Trudność zawsze pojawia się, gdy mamy do czynienia z postacią modyfikowaną nazwiska. Niewątpliwie podstawą jest tu hor- jak w językach czeskim i ukraińskim hora, czyli góra. Ale można też przyjąć za podstawę czeski przymiotnik horky, czyli gorący, horši – gorszy lub hořky, czyli gorzki, albo czasownik hořeti – gorzeć, płonąć. Podejrzewam, że Horojdko to wynik zmian w nazwisku typu Horejda, Horejko. Niewątpliwie jest słowiańskie, a nosi je obecnie 53 Polaków.
Jestem uczennicą 2 klasy gimnazjum i od ok. dwóch lat systematycznie czytuję „Angorę”, szczególnie dział dla młodzieży. Jednak ostatnio moją uwagę przykuła pańska rubryka „Poczet nazwisk”. Zwracam się do Pana z prośbą o wytłumaczenie mi pochodzenia pierwotnej formy znaczenia nazwiska Boryta. Czy to możliwe, że jest ono formą nazwiska Boruta?
Wiktoria Boryta Wiktorio, Twoje nazwisko pochodzi od słowiańskiego imienia złożonego Borzymir albo Borzysław, mających podstawę bor-, albo od rzeczownika pospolitego bór, czyli las. Boruta ma ten
Pani Józefo, etymologia jest inna. Nazwisko wywodzi się od gwarowych form kunda, konda, oznaczających hultaja, kobieciarza i w ogóle wesołego gościa. Postać zmiękczona jest rzadsza, obejmuje pewnie tylko jedną gałąź rodu, a nazwisk takich jest tylko sześć. (Nazwisk Kondek jest 413).
Skąd się wzięło?
Warmuzek, od gwarowej nazwy cienkiej zupy, warmuzu. ( Zbierało się pokrzywy, lebiodę, szczaw, ognichę, lubczyk. Warzyło, soliło, dodawało trochę oskrobanych grulek. Kapką mleka z mąką zaprawiało, albo i nie. Jedli, bo głodni, ale to był tylko... wypełniacz brzucha! Za: Wandą Czubernatową). 81 nazwisk. henryk.martenka@angora.com.pl http://nazwisko.blogspot.com