Gdy kukawka gędzi

Mam niecodzienne nazwisko, jak przystało na niecodzienne czasy. Jaka jest geneza nazwiska Szluga? „Daj szlugę” to irytujące i często prowadzące do spięć sformułowanie. Dziadek opowiadał o majątku w okolicach Grudziądza – śmiał się, że od hodowli tytoniu wzięły się „szlugi”...

Nakładają się tu dwa znaczenia, biegnące od dwóch różnych znaczeń i dwóch różnych porządków czasowych. Szluga według etymologii jest nazwiskiem pochodzącym od rzeczownika sługa, ale istnieje też slangowy rzeczownik szlug oznaczający papierosa. Uwzględniając czas, nazwisko jest dużo starsze niż współczesny (XX-wieczny) miejski zwrot slangowy ( kopsnij szluga – daj papierosa). Zatem nie wiązałbym źródłosłowu z uprawą tytoniu. 9 nazwisk w użyciu.

Byłbym wdzięczny, gdyby pomógł Pan nam w odnalezieniu tajemnicy pochodzenia nazwiska Kukwa. Urodziłem się w Straszewie (Dietrischsdorf) w woj. pomorskim w 1941 roku. Cała rodzina była pochodzenia niemieckiego i przeszła gehennę drugiej wojny światowej. Od wielu lat mieszkam w Niemczech i przez ten czas staram się odszukać swoje korzenie, ale bez powodzenia. Pomoże mi Pan?

Pozdrowienia z Duisburga! Podręcznikowy przykład niemieckiej tożsamości i polskiego nazwiska Kukwa, które powstało od czasownika kukać, czyli odgłosu kukułki (w prasłowiańskim * kukava to właśnie kukułka). Jest nazwiskiem dźwiękonaśladowczym, które zostało skrócone z formy Kukawka. Ale jeśli źródłosłowem miałby być rzeczownik kukać i kukułka, to pamiętajmy o innych znaczeniach ptasiej nazwy: kukułką zwano też nierządnicę, biedronkę, storczyk, firletkę, a metaforycznie kogoś krnąbrnego. A także cokolwiek naśladującego głos kukułki. E. Breza podaje regionalne nazwy kukułki: kukuk (Mazury), kukówka (Kaszuby), kukawka (Wielkopolska). W bazie PESEL istnieją współcześnie 442 takie nazwiska.

Czy zechciałby Pan pomóc rozwikłać tajemnicę mojego nazwiska? Tądrowski – skąd pochodzi? Od jakiego przydomka lub miejsca? Dotarliśmy do przodka

O chronologii przesądzić może genealogia, zaś nazwisko może pochodzić od niemieckiego rzeczownika Tänder, czyli kupczyk, albo gwarowego czasownika tędrać, tądrać, a więc: mruczeć coś pod nosem. Zapis metrykalny wynikł z pruskiej nieznajomości języka polskiego. Tądrowskich jest dziś 54.

Skąd się wzięło?

Tadla, forma pochodna od Tadeusza. Tak jak m.in.: Tadea, Tadej, Tadko, Tadlicki, Tadoch, Tados, Tadyga, Tadula, Tadyk, Tadda, Tadzic. Nazwiska Tadla używa dziś 647 Polaków.

Szczyguła, utworzone od słowa szczegół, czyli drobiazg, detal. 11 nazwisk.

Gędas to staropolski grajek. Nazwisko powstało od gwarowego czasownika gądać (gędzić), czyli grać. 23 nazwiska. henryk.martenka@angora.com.pl http://nazwisko.blogspot.com