Goworowskie karcze

Regularnie czytam publikacje w „Angorze” o pochodzeniu i znaczeniu nazwisk. Od dłuższego czasu zastanawiam się nad pochodzeniem własnego nazwiska. Jest dość rzadko występujące, bo poza rodziną (Olecko, Piła, Stożne, Chodzież i Szudziałowo) nie znam nikogo o tym nazwisku. Czy może Pan pomóc?

Maja Urynowicz z domu Kiszycka Domyślam się, że chodzi Pani o panieńskie nazwisko. Kiszycki powstało od czasowników kisieć, kisić, kisać oznaczających fermentację, kiszenie. Dziś 172 Polaków nosi to nazwisko. Niezbyt wielu, ale trudno nam je zaliczyć do nazwisk rzadkich.

Od lat jestem stałym czytelnikiem „Angory”. Chciałbym zapoznać się z pochodzeniem mojego nazwiska. Również panieńskie nazwisko mojej żony brzmi tak samo. Sprawdzaliśmy oboje swoje korzenie rodzinne i okazało się, że nie jesteśmy krewnymi. Jak to wyjaśnić? Jan Oleszkowicz

Oleszkowicz jest nazwiskiem notowanym w dokumentach już w 1442 roku, powstałym od imion typu Oleksy, Oleksander. Mamy tu do czynienia z podwójnym przyrostkiem, bowiem do imienia męskiego Oleszko najpierw dodano -ów i tak powstał Oleszków, czyli syn Oleszka, zaś z czasem do tej formy dodano sufiks -icz, co było z jednej strony czytelnym patronimicum (znaczeniem odojcowskim), z drugiej zaś popularnym zwyczajem w procesie tworzenia nazwisk, np. mieszczańskich. Mamy dziś w bazie PESEL tylko stu Oleszkowiczów, ale rozległe pole możliwości, jakie przed wiekami dało popularne imię, wykluczyć może pokrewieństwo.

Od pewnego czasu śledzę kącik dotyczący nazwisk polskich. Starałem się ustalić jakieś informacje na temat nazwiska Malewski, jednak ciężko znaleźć cokolwiek konkretnego. Udało mi się ustalić, że nazwisko prawdopodobnie pochodzi od miejscowości Malewo w powiecie gostyńskim.

Łukasz Malewski Panie Łukaszu, nazwisko jest odmiejscowe i rzeczywiście wiąże się z Malewem w Wielkopolsce. Znane w dokumentach już od 1400 roku. A skąd się wzięło Malewo? To już proste: od przymiotnika mały, który dopełniany różnymi przyrostkami „owocował” w postaci nazw osobowych, a potem nazwisk. Polaków noszących to nazwisko jest dziś 1613.

Skąd się wzięło?

Karcz, forma znana w zapisach już w 1370 roku, oznaczająca pień pozostały po ścięciu drzewa. W gwarze karczem zwano też kępę krzewów. 5574 nazwiska.

Popiołkiewicz, pochodzi od rzeczownika pospolitego popiół. 181 nazwisk.

Goworowski, nazwisko odmiejscowe, znane od 1467 roku, utworzone od Goworowa na Mazowszu, to zaś od staropolskiego rzeczownika gawro, czyli mowa, głos. 118 nazwisk.

Bocheński, mogą być dwa źródła odmiejscowe: od miasta Bochnia albo Bochenia w Skierniewickiem. Bocheński jest nazwiskiem znanym od 1379 roku. Źródłem nazwy nie jest bochenek (chleba), ale prasłowiańska podstawa *boch- oznaczająca „zagłębie moczarowate” (Bochnia leży w kotlinie właśnie). 3501 nazwisk.